What is the translation of " АШЫЛҒАНЫНА " in English?

• opened
• closed
• open
• released

Examples of using Ашылғанына in Kazakh and their translations into English

Екпіннің" ашылғанына ғана емес.
It's not just'open'.

Ашылғанына бір жыл ғана.
In only one year after opening it.

Яғни ашылғанына көп болған жоқ.
So not much was open.

Ашылғанына 10 күн болған жаңа.
Venue to be revealed 10 days.

Яғни ашылғанына көп болған жоқ.
But not a lot was open.

Зауыттың ашылғанына бір жыл.
One year before the plant opened.

Яғни ашылғанына көп болған жоқ.
Not that there was much open.

Театрдың ашылғанына үш жыл.
Three years later, the theater closed.

Сана ашылғанына қарамастан, ол бақылауды жоғалтады.
Hopelessly outgunned, he has lost control.

Біз дүкеннің ашылғанына қуаныштымыз.
We're happy the store is open.

Сыныптың ашылғанына ата-аналар мен балалар қатты қуанды.
Both the children and parents were happy the school opened.

Осындай мектептің ашылғанына қуаныштымын.
I'm glad that such schools open up.

Дүкеннің ашылғанына бар болғаны бес ай болды.
The store was closed for five months.

Нұрмұхаммед, мектептің ашылғанына бір жыл толды.
A year after the school opened.

Осы сайттың ашылғанына неше жыл болды?
That's how long this site has been open.

Ауылдағы жаңа мектептің ашылғанына өте қуаныштымын.
I'm glad the new public library is open.

Олардың ашылғанына көп уақыт болды ма?
Does it last a long time if it's been opened?

Иә, жаңа сайттың ашылғанына қуаныштымын.
I'm very happy that the new site started.

Қазір оның ашылғанына екінші жылға кетіп барады.
She is homebound now for the second year.

Елімізде кеңсенің ашылғанына екінші жыл ғана.
It was only their second year of being open.

Және ортопедия ғылыми-зерттеу орталығының ашылғанына 10 жыл толды.
The 50 years since the Health Science Center opened.

Жаңа сайттың ашылғанына қуаныштымын.
Glad to see the new site is switched over.

Ауданымызда осындай орталықтың ашылғанына өте қуаныштымын.
I am very glad that such a center has opened in our village.

Осы ауылда ашылғанына біз қуаныштымыз.
We're thrilled to be open in this neighborhood.

Әдеби әлем порталының ашылғанына өте қуаныштымын!
I am happy to announce that the adventure world has been released!

Бұл сайттың ашылғанына көп уақыт өткен жоқ.
Opening of this website has been long overdue.

Ал да ғы жылы бұл университеттің ашылғанына 15 жыл толғалы отыр екен.
In the same year of 1540 a University was opened.

Бұл парктің ашылғанына 10-ақ күн болған екен.
That loophole was closed 10 days after the attacks.

Өткен жылдың қыркүйек айында мектебіміздің ашылғанына 10 жыл толды.
During the last autumn vacation, our school was closed for ten days.

Шовк" фабрикасының ашылғанына биыл 16 жыл толды.
The original World of Coke Museum was open for 16 years.