What is the translation of " БАСҚА ӨҢІРЛЕРІНДЕ " in English?

• in other parts
• in other regions

Examples of using Басқа өңірлерінде in Kazakh and their translations into English

Ал қаланың басқа өңірлерінде жаңбыр жауды.
It rained in another city.

Дәл біздегідей зауыт еліміздің басқа өңірлерінде жоқ.
It's not like other areas in our game.

Әрі еліміздің басқа өңірлерінде және ше-.
In other parts of our country, and have.

Кейін экспедиция Қазақстанның басқа өңірлерінде жалғасады.
Violence has continued in other parts of Kosovo.

Әрі еліміздің басқа өңірлерінде және ше-.
We live in different parts of the country and.

Басқа жерлерге, әсіресе, өз елінің басқа өңірлерінде.
Different regions of the country especially.

Республиканың басқа өңірлерінде де ахуал нашарлауда.
Other countries in the region are worse off.

Төстік ұсыну Қазақстанның басқа өңірлерінде кездеспейді.
Package is not available in other regions of Tajikistan.

Египеттің басқа өңірлерінде де қақтығыс болды.
There has been violence in other parts of Egypt too.

Байқаймын, еліміздің басқа өңірлерінде де осы жағдай.
I see it in other areas of our society.

Елдің басқа өңірлерінде тағы төрт өлім жағдайы тіркелген.
There were reports of four additional deaths in the region.

Республиканың басқа өңірлерінде де ахуал нашарлауда.
Other states in the region fared worse.

Кофе Эфиопия мен Африканың басқа өңірлерінде туған зауыт.
The plant is native to Ethiopia and other parts of east Africa.

Еліміздің басқа өңірлерінде қар жаумайды.
Other countries in the region are not lagging behind.

Қамтығанмен, Орта Азия аймағының басқа өңірлерінде де кездесетінін.
Although earthquakes occur in other parts of the eastern.

Республиканың басқа өңірлерінде де ахуал нашарлауда.
In other former Soviet republics the situation is improving.

Ол кезде осындай техникум еліміздің басқа өңірлерінде болмаған.
This was not unusual at other country houses at the time.

Қазақстанның басқа өңірлерінде қыз балалар бармайды ғой!
There are no other people's children in Georgia!

Ол кезде осындай техникум еліміздің басқа өңірлерінде болмаған.
Such an atmosphere was not found at that time in other cities in Italy.

Қазақстанның басқа өңірлерінде не боп жатқанын білмеймін.
I don't know what was going on in other parts of Bosnia.

Жанармай жетіспеушілігі еліміздің басқа өңірлерінде де байқалады.
Bleaching has also been reported in other areas in our region.

Ойынға еліміздің басқа өңірлерінде қызығушылық танытқандар бар ма?
Do you get interest from other parts of the country?

Осыған қоса жарылыстар Каспийдің солтүстігіндегі басқа өңірлерінде де жүргізілді.
Attacks also took place in other regions of the North Caucasus.

Қазақстанның басқа өңірлерінде не боп жатқанын білмеймін.
I don't know what's happening in different areas around Cameroon.

Болашақта оң тәжірибе Қазақстан Республикасының басқа өңірлерінде қолданылатын болады.
The amassed experience will be applied in other regions of Kazakhstan.

Қазақстанның басқа өңірлерінде не боп жатқанын білмеймін.
I do not know what is happening in the other provinces of Canada.

Бүгінде Алматының тәжірибесі еліміздің басқа өңірлерінде сәтті қолданылуда.
Citizen's Councils are currently being used successfully in other areas of the country.

Республиканың басқа өңірлерінде оны 2020 жылдың 1 қаңтарынан бастап енгізетін болады.
It will move to other parts of the city from January 1.

Оның аясы кеңейтіліп, жоба еліміздің басқа өңірлерінде де қолданысқа енді.
We gradually spread and now have expanded our business to other parts of the country.

Сондай-ақ еліміздің басқа өңірлерінде түрлі өндірістер өз жұмысын бастады.
Also in other regions of the country, various industries have begun their work.