Examples of using Берме in Kazakh and their translations into English
{-}
Сүйем деп айта берме.
Do not say I love.Қаңғырып жүре берме қараңғыда.
Not to walk in darkness.Өзіңдікін айта берме.
Don't tell yourself you.Қаңғырып жүре берме қараңғыда.
To not walk in darkness.Жұмажанға сене берме.
Don't believe in Krishna.
People also translate
Қарай берме бұлай маған!
Don't you look at me like that!Жұмажанға сене берме.
You don't believe in Vishnu.Ойлай берме… мен басқамын.
Don't you think, I am myself something.Жарнамаларға сене берме.
Do not believe advertises.Сен де өзіңді зорлай берме, ағайын.
And do not you, my brother.Жарнамаларға сене берме.
Do not believe advertisements.Сен де өзіңді зорлай берме, ағайын.
But do not stand still, brother.Жарнамаларға сене берме.
Do not believe the advertising.Құлшылықта оған бұйрық берме немесе атқаруын талап етпе.
Do not assent or give heed to him.Айттым ғой саған берме деп!
I thought I told you not to!Сен олармен бірге куәлік берме.
Do not testify with them.Айсерік, өйтіп тарыға берме, ондай-ондай болып тұрады.
Non-targets, stay home, this race ain't for ya.Олар сені алдауға жол берме.
Do not let them lie to you.Біз қатты ұқсаспыз" дегендерге сене берме.
Not to be,"We're so different.".Олар сені алдауға жол берме.
Do NOT let them to dupe you.Сенен ақыл сұрамайынша кеңес берме!
DO NOT offer advice until you've listened!Жарнамаларға сене берме.
Do not believe the advertisement.Жұрттың алдында өзің туралы сөйлей берме.
Do not talk to the people around you.Олардың сені ренжітуіне жол берме.
Do not let them hurt you.Олардың сені ренжітуіне жол берме.
Do not let them upset you.Жарықты айтып алдыма тарта берме.
Do not tell me about light.Мені ойлап деймін ана жылай берме.
Think of me weeding won't you.Бос сөздерге әрқашан сене берме.
Do not always trust word of mouth.Үнемі кінәліні іздеп, нақақтай берме.
Always plead not guilty and take it to court.Олардың тозақтың азабына душар болуына жол берме,!
Do NOT let them lead you to Hell!
