Examples of using Жауына in Kazakh and their translations into English
{-}
Манаптай жауына.
Hugh the manatee.Халық жауына ма?
Жауына жәрдем етерлік.
To aid the enemy.Халық жауына ма?
The enemy of the people?Жауына жәрдем етерлік.
May assist the enemy.Бас идірген жауына.
Surrounded by the enemy.Жауына орнатыпты заманақыр.
Олар жауына бас имеді.
They made head against the enemy.Жауына ешқашанда дес бермеген.
He never forgave his enemy.Музыка адамның жауына айналды.
Жауына жара салмай қағылғанын.
She was not hit by enemy fire.Бір кездері жауына атылғандай.
Some days she felt like an enemy.Жауына жазым адым астырмаған.
My enemy character didn't move.Олар жауына тірідей берілмеген.
They had not surrendered to the enemies.Жауына жапырғалы қарсы жүрсе.
If he marched against the enemy.Таппағандар өзі"халық жауына" айналды.
Anyone who disagreed became"the enemy of the people.".Жауына қақарланса түсірген жай.
When you are touched by an enemy.Қамшыны жауына қарсы қару ретінде де пайдаланды.
Equally be deployed as an offensive weapon against an enemy.Жауына ең қатал адамның бірі болды,".
He was one of the toughest ones.".Ата-бабамыз ұрыста білек күшін пайдаланып, жауына.
Жауына да кешірімшіл ел едік.
We are commanded to forgive even our enemies.Осы дүниемен дос болғысы келген әркім Құдайдың жауына айналады.
Whoever wants to be the world's friend becomes God's enemy.Ата жауына да құрмет көрсеткен.
He also had respect for his enemies.Осы дүниемен дос болғысы келген әркім Құдайдың жауына айналады.
Anyone who wants to be a friend of the world becomes God's enemy.'.Жауына да кешірімшіл ел едік.
The same holds true for our forgiving our enemies.Осы дүниемен дос болғысы келген әркім Құдайдың жауына айналады.
Whoever wishes to be a friend of the world becomes an enemy of God.Ол жауына шабуыл жасаудан тартынбайды.
He does not hesitate to attack his enemy.Осы дүниемен дос болғысы келген әркім Құдайдың жауына айналады.
He who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.Оның басқаруында Қазақ хандығы өзінің ең үлкен күшіне жетіп,қазіргі Батыс Қазақстанның территориясын иеленген Ноғай Ордасы оның бірінші жауына айналды.
Under his rule, the Kazakh Khanate reached its greatest strength so much that the Nogai Horde,which occupied the territory of modern Western Kazakhstan, became its number one enemy.Осылайша, Ұлыбритания сыртқы істер министрлігін Еуропалық Одақ білімдарларымен тығыз қатынаста деп айыпталу басталып; ал А Қ Ш барлау қызметтері« халық жауына» айналған баспасөз ақпарат құралдарына ақпаратты таратып жатыр деп айыпталуда.
Thus, the British Foreign Office is pilloried for being sympathetic to European Union technocrats; and US intelligence services are accused of leaking information to a press corps that has become“the enemy of the people.”.
