Examples of using Менің халқым in Kazakh and their translations into English
{-}
Менің халқым бүлік.
My people's rebellion.О не дегеніңіз, менің халқым.
Менің халқым құтқарылсын.
My people will be saved.".Менің халқым- надан емес!
My people are not an ungrateful lot!Бір сөзбен айтқанда, менің халқым- надан емес!
My people are not of this world,!Менің халқым қойлар сияқты жоғалып кетті.
My people were lost sheep.Алайда болашақта Менің халқым атымды мойындайтын болады.
V6 Therefore, my people will know Менің халқым менен де биік" депті ғой.
He would say,"she's my people!".Сондықтан да ендігі жерде менің халқым бұл басқыншылыққа шыдамайды.
And my people shall not be confounded for ever.Менің халқым қойлар сияқты жоғалып кетті.
My people had been lost sheep.Осылай сендер Менің халқым, ал Мен сендердің Құдайларың боламын.
And you shall be my people, and I will Менің халқым қойлар сияқты жоғалып кетті.
My people have been lost sheep.Олар- менің халқым; біздің қанымыз бір.
These people are my people, my own blood.Менің халқым қойлар сияқты жоғалып кетті.
My people have become lost sheep.Осылай Менің халқым Өзімді шынайы білмегендіктен құриды.
My people die for lack of knowledge.Менің халқым екі жамандық жасадым.
Jer 2:13- For my people have done two evils.Осылай Менің халқым Өзімді шынайы білмегендіктен құриды.
My people are destroyed for lack of knowledge.Менің халқым, Бабылды тастап, одан қашып кетіңдер!
Come out of Babylon, My people.Бірақ Менің халқым Жаратқан Иенің бұйрықтарын білмейді.
But my people do not know the ordinance of Yahweh.Менің халқым қойлар сияқты жоғалып кетті.
V6 My people have been like sheep that are lost.Бірақ Менің халқым Жаратқан Иенің бұйрықтарын білмейді.
But My people do not know the right-ruling of YHWH.Менің халқым, Мен саған не істедім, немесе қалай Мен сені еңсе қойды? маған жауап?
Mic6:3 O My people, what have I done to you?Осылай Менің халқым Өзімді шынайы білмегендіктен құриды.
My people are destroyed because of lack of knowledge.Менің халқым діндар болмаса да өздерін мұсылманбыз деп санайды.
Many people think that I am not a Muslim so they misbehave with me.Және олар Менің халқым болады, Мен олардың Құдайы боламын, шындық және әділдік.
And they shall be my people and I will Менің халқым сайлаған тәуелсіз Қазақстанның Тұңғыш Президенті болу құрметіне ие болдым.".
I was honored by my people to become the First President of independent Kazakhstan.".Уа, Менің халқым, Бабылды тастап, одан қашып кетіңдер!
Come out, my people, flee from Babylon!Ал менің халқым Исраилдің тұтқынға қайтып болады.
Amos 9:14; I will bring my people Israel back home.Сонда Менің халқым тыныш мекендерде тұрып, үйлері қауіпсіз әрі жанға жайлы болады.
My people will live in safety, quietly at home.
