What is the translation of " НИЕТІНЕ " in English?

• purpose
• intentions

Examples of using Ниетіне in Kazakh and their translations into English

Алла берді ғой ниетіне!
God's Purpose For You!

Бұл және өзіңнің ниетіне байланысты.
That depends on you and the purpose.

Алла берді ғой ниетіне!
It's because of God's purpose!

Ол әркімнің ниетіне байланысты.
It depends on the purpose of everything.".

Құдайдың адамзатқа қатысты ниетіне не кіреді?
What Is God's Purpose for Humans?

Ол тұрғындардың ізгі ниетіне күмән келтірмейді.
It discredits good people's intention.

Өлім мен кәрілік Құдайдың о бастағы ниетіне кірмеген еді.
Pain and death were not part of God's original plan.

Мен де баланың ниетіне риза болдым.
I also appreciated the keepsake of my child's birth.

Сенің жоспарларың Құдайдың ниетіне сай келе ме?
Are you available for God's purpose?

Пайдаланушының ниетіне қатысты мазмұнның өзектілігі.
Light of the purpose for the use.

Олар бауырластардың ниетіне күмәнданбайды.
They do not question their brothers' motives.

Пайдаланушының ниетіне қатысты мазмұнның өзектілігі.
Certification regarding the purpose of land use.

Сенің жоспарларың Құдайдың ниетіне сай келе ме?
Are you fulfilling God's purpose for you?

Барлығы да адамның ниетіне байланысты деп ойлаймын.
I think it all has to do with a person's sense of purpose.

Өлім әуел баста Ехобаның ниетіне кірмеген.
Death was not part of Jehovah's original purpose.

Қызығушылықтарына, ниетіне және бойындағы әлеуетіне сәйкес белсенді.
Active players with their own interests, objectives, and.

Өлім әуел баста Ехобаның ниетіне кірмеген.
Death was not a part of Jehovah God's original purpose.

Олар Құдайдың ниетіне қарсы әрекет жасады деуге қандай негіз бар?
The reason that has happened is that they are fighting against God's purpose.

Себебі әрбір амалдың сауабы ниетіне сәйкес жазылады.
Every size is shaped according to the purpose.

Бұл эмоционалдық жағдай адамның басқалармен бөлісу ниетіне ықпал етеді.
This emotional state contributes to the desire of a person to share it with others.

Ол тұрғындардың ізгі ниетіне күмән келтірмейді.
He has reason to be doubtful of the company's good intentions.

Тыңдаушы мен орындаушының түпкі ниетіне байланысты.
Materiality Depends On the Purpose and the Audience.

Біз үміткерлердің жақсы ниетіне сенімді бола алмаймыз.
We cannot rely on good intentions from broadcasters.

Тыңдаушы мен орындаушының түпкі ниетіне байланысты.
Depends on the purpose of the message and the target audience.

Біз үміткерлердің жақсы ниетіне сенімді бола алмаймыз.
We cannot allow ourselves to trust in their good intentions.

Бұл сәтсіздіктің негізсіз және патологиялық үрейі адамның өмір салтына әсер етіп, оның ниетіне әсер етеді.
This unreasonable and pathological fear of failure destroys the individual's way of life, influencing his intentions.

Өлім әуел баста Ехобаның ниетіне кірмеген.
Suffering was not part of Jehovah God's purpose for mankind.

Осы шарт тараптардың ортақ ниетіне сәйкес бұзылуы мүмкін.
This method may be incompatible with the purpose of the joint.

Қазақстан Түркияның 2009-2010 жылдары БҰҰ Қауіпсіздік кеңесінің Тұрақты емес мүшесі болу ниетіне қолдау білдіреді.
Kazakhstan has supported Turkey's intention to become a not-permanent member of the United Nations Security Council in 2009-2010.

Кез келген бизнес адамның ниетіне байланысты.
The scope of any project depends on the client's business objectives.