Examples of using Реформалардың in Kazakh and their translations into English
{-}
Бұл барлық реформалардың қайнар көзі.
Реформалардың барысын және олардың нендей мақсат.
With all of the changes and they want to commit.Экономикалық реформалардың мәні неде болды?
Мен осы реформалардың басынан аяғына дейiн қатыстым.
Тіпті, бұл барлық реформалардың қайнар көзі.
Сондай-ақ саяси және экономикалық реформалардың жалғасы.
The political and economic reforms continue.Реформалардың мақсаты- түрмелердегі тұтқындар санын азайту.
Сол ұсыныстардың басым бөлігі реформалардың қатарына кірген.
Реформалардың нақты мақсаты- халықты алдау деген пікір бар.
A forger is for the specific purpose of deceiving people.Президент айтқандай, бұл реформалардың бастамасы ғана.
Реформалардың қаншалық ауқымды әрі тұрақты болары әлі белгісіз.
Сондықтан Қазақстан қоғамы бұл реформалардың өзін қалай бағалайды?
How these reforms are perceived by the Moroccans themselves?Реформалардың қаншалық ауқымды әрі тұрақты болары әлі белгісіз.
Ахметбеков: әлеуметтік реформалардың басы осы Жолдаудан басталуы керек.
Fran O'Sullivan: Media should be in the vanguard of change.Реформалардың қаншалық ауқымды әрі тұрақты болары әлі белгісіз.
It has still to be seen how many changes will be permanent or transitory.Наразылық танытушылар елде саяси реформалардың жүзеге асуын талап етті.
Икімшілік реформалардың тұжырымдамасы президентке 2008-жылы таныстырылады.
Administrative Reform Concept Will Be Presented to the President in 2008.Сарапшылардың пікірінше, бұл процесс саяси және экономикалық реформалардың нәтижесі.
Experts claim this change is the result of social and economic strains.Реформалардың әлеуметтік салмағы, әсіресе, оның бастапқы кезеңінде тым ауыр соқты.
Social price of reforms, especially on the first stage, was high.Президент Серджо Маттарелла бейтарап, бірақ ол реформалардың алға басуын қалайды.
President Sergio Mattarella is impartial, but he would prefer that the reforms go forward.Олар осы реформалардың президент Әлиевтің кезінде жүзеге асқанын қалайды.
They want these changes to be implemented under the leadership of President Aliyev.Бұл, ең алдымен, қазіргі кезеңде осы салалардағы мемлекеттік реформалардың жүйелілігіне байланысты.
Тұрғындар осындай реформалардың жүзеге асырылып жатқанын, өмірлерінің жақсарғанын сезінуі керек.
They need to feel that this change is being done to make their lives better.Сарапшылардың пікірінше, бұл процесс саяси және экономикалық реформалардың нәтижесі.
Analysts claimed that such a process is organic and is the result of political and economic reforms.Адамдар өз жағдайының шындап жақсарғанын сезінетін, реформалардың жемісін көретін уақыт туды.
It is time for people to feel real improvement Реформалардың қажеттілігі қарт адамдар санының жұмыс істейтін азаматтар санына арақатынасының өсуінен туындады.
The need for reform is caused by an increase in the ratio of elderly people to working citizens.Жылдан бастау алған Дэн Сяопин жүргізген реформалардың негізі мен қағидалары қарастырылған.
The article deals with the main principles and the essence of reforms, initiated by Deng Xiaoping in 1978.Құжаттамалық реформалардың жиынтығы- Қазақстанның әлеуметтік дамуына және оны тұрақты етуге жасалған үлкен қадам.
The current set of reforms is a big step towards social development and stabilization in Kazakhstan.Мемлекет басшысы еліміз саяси және әлеуметтік-экономикалық реформалардың жаңа кезеңіне аяқ басқанын атап өтті.
The Head of State stressed that the country is entering a new stage of political and socio-economic reforms.Экономиканың тұрақты дамуы реформалардың әлеуметтік бағыттылығын күшейтуге мүмкіндік береді.
