Examples of using Сарапшылардың пікірінше in Kazakh and their translations into English
{-}
Сарапшылардың пікірінше, бұл өте маңызды.
According to experts, this is crucial.Бұл инновациялық, сарапшылардың пікірінше, кем дегенде 10%-ға, жаңа жобалардың құны артады.
This innovation, according to experts, will increase the cost of new projects by at least 10%.Сарапшылардың пікірінше, бұл жағдай келесі жылы да жалғасады.
Психология саласындағы сарапшылардың пікірінше, табысты тұлға табысты болу сабырлы, сенімділік, тепе-теңдік сияқты қасиеттерге ие.
According to experts in the field of psychology, successful personality possess such qualities as calm, confidence, balance.Сарапшылардың пікірінше, оңтайлы рН 5-5, 5 ауқымында болуы керек.
Бірқатар сарапшылардың пікірінше, бұл саясаттың құрамдас бөлігі болып табылады.
Some analysts say that this is part of a political strategy.Сарапшылардың пікірінше, бағаның жыл сайынғы өсуі 14%-ға жетуі мүмкін.
According to experts, the annual increase in prices can reach 14%.Осы жылы сарапшылардың пікірінше, бірден қауіпті инфекцияның 3 түрі бар.
This year, according to experts, there are 3 species of dangerous infection at once.Сарапшылардың пікірінше, Қазақстанда да осындай жағдай болуы мүмкін.
Experts say that a similar scenario might be possible in Afghanistan.Көптеген сарапшылардың пікірінше, жаңа технология осы ғасырдың артықшылығына айналмақ.
Most experts say radio will continue to be important during this century.Сарапшылардың пікірінше, шамамен 90% көздің күйдіруіне жол бермеуге болады.
Experts say that 90 percent of eye injuries could be prevented.Бірақ, сарапшылардың пікірінше, бұл дереу жүзеге асырылады.
However, industry experts say it needs to be implemented soon.Сарапшылардың пікірінше, Ресей экономикасы қаржыға өте-мөте мұқтаж.
Analysts said Russia's economy is highly dependent on petroleum revenues.Алайда сарапшылардың пікірінше, шынайы статистика бұдан әлдеқайда жоғары болуы мүмкін.
However, experts say the actual figures could be much higher.Сарапшылардың пікірінше, шамамен 17-20 миллион текше метр лава бар.
According to experts there are about 17-20 million cubic meters of lava.".Алайда сарапшылардың пікірінше, шынайы статистика бұдан әлдеқайда жоғары болуы мүмкін.
However, some analysts say the real figures may be far greater.Сарапшылардың пікірінше, бұл шағын бизнес үшін ең тиімді өнім.
According to experts, this is the most profitable production for small businesses.Алайда сарапшылардың пікірінше, шынайы статистика бұдан әлдеқайда жоғары болуы мүмкін.
Сарапшылардың пікірінше спам ендігі жерде Интернеттің өзіне де қауіп төндіре бастағандай.
Experts say spam threatens the very existence of the Internet.Кейбір сарапшылардың пікірінше, қазір Солтүстік Кореяның ядролық бағдарламасы айтарлықтай дамыған.
The experts say that there is a fairly advanced nuclear programme in North Korea.Сарапшылардың пікірінше, елдің денсаулық сақтау жүйесі құлдыраудың алдында тұр.
Experts say the country's health care system is on the brink of collapse.Кейбір сарапшылардың пікірінше, мұндай бизнес тиімді емес және кейбір шығындарға әкелуі мүмкін.
Some analysts believe that this kind of business can not be profitable, and will bring some losses.Сарапшылардың пікірінше, Қазақстан бұл бастамада маңызды рөл атқаруы әбден мүмкін.
Experts say that Pakistan has played a key role in making this possible.Бірақ сарапшылардың пікірінше, компанияға ұзақ мерзімді әсер ету сауалнаманың нәтижесіне байланысты болады.
However analysts say the long-term have an effect on at the company will rely the result of the investigation.Сарапшылардың пікірінше, индустрияландыру экономиканың құрылымын өзгертеді.
According to experts, industrialization is changing the structure of the economy.Кейбір сарапшылардың пікірінше, алтын сатып алудың қазіргі өсу тенденциясы алдағы девальвацияның жаршысы болуы мүмкін.
Some supply-siders believe the pronounced rise in the price of gold is a warning of future inflation.Сарапшылардың пікірінше, осы проблемамен түсіндіруге болатын бірнеше себептер бар.
According to experts, there are several reasons that can be explained by this problem.Сарапшылардың пікірінше, мұның барлығы потскеңестік кеңістікте жаңа жанжалдар туғызуы ықтимал.
Some participants say it can lead to new levels of openness in the bedroom.Сарапшылардың пікірінше, станциясы жүргізе алады жеткілікті энергия жабдықтау үшін 8 мың тұрғын үй.
Сарапшылардың пікірінше, Қазақстандағы көлік нарығының қайта жандануы ұзақ уақытты қажет етеді.
Experts say that the infrastructure project requires money for a long time.
