Examples of using Цифрлық технологиялар in Kazakh and their translations into English
{-}
Цифрлық технологиялар.
Өміріміздің барлық салаларына цифрлық технологиялар.
Цифрлық технологиялар жұмыс істеуге көмектеседі.
Қайда барсаңыз да, цифрлық технологиялар барлық жерде болады.
Wherever you go, digital technology will be everywhere.Цифрлық технологиялар әлемді қалай өзгертеді?
How digital technology can change the world?Бірінші кезекте цифрлық технологиялар қолданылған жаңа индустрияларға назар аудару керек.
Цифрлық технологиялар- заманымыздың басты тренді.
Batteries are a key technology of our time.Осылайша, HD DVD- бұл ескі және түбегейлі жаңа цифрлық технологиялар арасындағы буфер.
Thus, it can be said that HD DVD is a buffer between old and fundamentally new digital technologies.Жалпы, цифрлық технологиялар да- адам капиталы.
Digital technologies are fundamentally human.Бұл пандемия адамзаттың жартысына цифрлық технологиялар қолжетімді еместігін есімізге салды.
This pandemic also reminds us that half of humanity doesn't have access to digital technologies.Цифрлық технологиялар адам факторын болдырмайды.
The technology doesn't obviate human factors.Оның айтуынша, ел экономикасын дамытуда цифрлық технологиялар маңызды рөл атқарады.
According to him, digital technologies play an increasingly important role in the development of the country's economy.Цифрлық технологиялар әлемді қалай өзгертеді?
Индустрия 4 дегеніміз цифрлық технологиялар ғана емес, адамдар мен инновациялық мәденетті де қамтитынын түсіну маңызды.
It is important to understand that Industry 4.0 is not only digital technologies, but also people and an innovative culture.Цифрлық технологиялар- заманымыздың басты тренді.
Digital technologies are the main trends in our time.Сонымен, соңғы жылдары қазақстандықтардың интернет белсенділігі артып, цифрлық технологиялар мен электрондық қызметтер дамып келеді.
So, in recent years, the Internet activity of Kazakhstanis has increased, digital technologies and electronic services are developing.Цифрлық технологиялар көптеген проблемалардың шешімі болмақ.
Technology will solve a lot of challenges.Цифрландыру, яғни бұлттық есептеу, электронды коммерция, мобильді Интернет, жасанды интеллект, машиналық оқу, заттар интернеті сияқты цифрлық технологиялар, процесті оптимизациялап, бизнес-модельдерді өзгертіп, құн тізбегіне әсер етіп, индустриялар арасындағы шекараларды жойып жатыр.
By digitization, we mean digital technology- such as cloud computing, e-commerce, mobile Internet, artificial intelligence, machine learning, and the Internet of Things(IoT)- that is moving beyond process optimization and transforming business models, altering value chains, and blurring lines across industries.Цифрлық технологиялар өмір сүру деңгейін жақсартады.
Бүгінде біз цифрлық технологиялар мен шетелдік өнімдердің тұтынушысы болып отырмыз.
Today, we continue to be a consumer of digital technologies and products Цифрлық технологиялар ауыл шаруашылығына да жетті.
The technology has also already arrived in agriculture.Қазақстанда цифрлық технологиялар мен Интернетті қолдану арқылы құрылатын экономикалық қатынастар көбейіп келеді.
In Kazakhstan, more and more economic relations are built on using digital technologies and the Internet.Цифрлық технологиялар жұмысты сапалы атқаруға сепігін тигізеді.
Digital technologies are catalysts to make existing processes more efficient.Жаһандану және цифрлық технологиялар ғасырында кітап бұрынғыша жаңа білімнің қайнар көзі болып қала береді.
In the age of globalization and digital technologies, a book, as before, remains the main source of new knowledge.Цифрлық технологиялар қазақстандық туризмнің маңызды бөлігіне айналады.
Digital technologies are becoming an important part of the tourism culture of Kazakhstan.Цифрлық технологиялар Қазақстан экономикасының барлық салаларына қарқынды енгізілуде.
Digital technologies are actively being used in all areas of Kazakhstan's economy.Цифрлық технологиялар Қазақстан экономикасының барлық салаларында қарқынды ендірілуде.
Digital technologies are actively being used in all areas of Kazakhstan's economy.Цифрлық технологиялар біздің өмірімізге, оқу мен жұмысқа түбегейлі өзгерістерді енгізуде.
Digital technologies cause dramatic shifts in our lives, studies, work and leisure.Иә, цифрлық технологиялар көптеген елдердің экономикасын дамытуда маңызды рөлге ие.
That is, digital technologies play an important role in the development of the economy of many countries.Цифрлық технологиялар арқылы салалардың сипаты, бизнес үлгілер айтарлықтай өзгереді.
By means of digital technologies, the appearance 
