What is the translation of " ШЕШІМІНІҢ " in English?

• decision

Examples of using Шешімінің in Kazakh and their translations into English

Туралы" шешімінің жобасы бойын-.
The draft decision of.

Сайлау комиссия шешімінің үзіндісі;
A copy of the Board's decision;

Соттың шешімінің заңды күші бар.
Judicial decisions have the force of law.

Келісу комиссиясы шешімінің орындалмауы.
Appeal the committee's decision is not provided.

Алайда өз шешімінің себебін түсіндірді.
However, he explained his decision.

Шешімінің"қитұрқы тұстары" бар екендігін айтқан.
He had said that his decision was a"compulsion of time.".

Комиссия шешімінің қортындысына байланысты.
The Commission's Impact on Decisions.

Әзербайжан билігі бұл шешімінің себебін түсіндірген жоқ.
The Bulgarian broadcaster didn't explain the reason for such decision.

Оның шешімінің бар болуы туралы теорема.
You have nothing to say about her decision.

Тек Елбасы ғана өз шешімінің дұрыстығына сенімді болды.
Adam only hoped that his decision was the right one.

Олар өз шешімінің дер кезінде табылуын талап етеді.
They should be timely to the decision process.

Нәтижесінде ата-ана жоспары сот шешімінің бөлігі болып табылады.
As a result, the parenting plan is part of the court's decision.

Және оған шешімінің дұрыс немесе қате болатыны маңызды емес.
No matter his decision was right or wrong.

Ендігі кезекте бизнес-кейстердің шешімінің 13 қарашада тұсакесерін өткіземіз.
We will wait till the banks reach a decision on 13 January.

Аталған сома бөлу жергілікті атқарушы органының шешімінің негізінде айқындалады.
The cross was erected there on the decision of local authorities.

Шоу-бизнес өкілі бұл шешімінің себебін де түсіндіріп өтті.
Shafqat also explained the circumstances under which the prime minister took this decision.

Комиссия өз қызметін Қазақстан Республикасының Үкіметі шешімінің негізінде тоқтатады.
Council stops the activities based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.

Реттендірілген есептің күшті шешімінің бар болу теоремасы дәлелденген.
Problems on a continuing basis demonstrated a strong ability to make decisions.

Еуропа сотының шешімінің АҚШ-та қалай орындалатыны әзірге белгісіз.
This is not how judicial decisions are made in the United States of America.

Контейнер тауарлар мониторинг және басқару шешімінің Контейнер мәртебесі мониторингі& жеткізу Қауіпсіздік.
Container Status Monitoring& Shipping Security of Container Goods Monitoring& Management Solution.

Кесте тіпті Gartner-дің бизнес-индустрия саласының мамандарының шешімінің BI кезеңі ретінде жеңіп алды.
Tableau has even won over the business insight industry specialists at Gartner as the BI stage of decision.

Уәкілетті органның шешімінің негізінде селекциялық жетістікке патент береді.
On the basis of the decision of the authorized body shall be issued a selection patent.

Мұндай жағдайларда тексерулер бақылау және қадағалау органының бірінші басшысының шешімінің негізінде жүргізілетін болады.
In such cases, checks will be carried out based on the decision of the first head of the control and supervision body.

Ол уақытқа дейін сот шешімінің кейбір бөлігі биліктің соңғы шешіміне байланысты жүзеге аспай қалуы мүмкін.
Many of the legal challenges that might affect the decision have not yet made it through the legal system.

Арнайы экономикалық аймақ аумағында қызметті жүзеге асыру туралы заңды тұлғаның жоғарғы органы шешімінің көшірмесі;
A copy of the resolution of the supreme body of the legal entity on carrying out activities in the territory of the special economic zone;

Директорлар кеңесі шешімінің немесе өтініш берушінің қалыптасуын мақұлдаған Жалпы жиналыс хаттамасының расталған нақты көшірмесі.
Certified true copy of the resolutions of the board or minutes of the general meeting, which approve the applicant to apply for a licence.

Арнайы экономикалық аймақ аумағында қызметті жүзеге асыру туралы заңды тұлғаның жоғарғы органы шешімінің көшірмесі;
A copy of the decision of the supreme body of the legal entity-applicant about the implementation of activities in the territory of the special economic zone;

Директорлар кеңесі шешімінің немесе өтініш берушінің қалыптасуын мақұлдаған Жалпы жиналыс хаттамасының расталған нақты көшірмесі.
Certified true copy of the decision of the Board of Directors or the minutes of the General Meeting which authorised the formation of the applicant.

Жалпы жиналыстың шешімінің бекітілген уақытында барлық қатысушылар серіктестіктің жарғылық капиталына салымдарын толық салулары керек.
Within the terms established by the decision of the general meeting, all participants must fully contribute to the charter fund of the partnership.