What is the translation of " ШӘКІРТТЕРІНЕ " in English?

• disciples
• told his followers
• his followers

Examples of using Шәкірттеріне in Kazakh and their translations into English

Шәкірттеріне түсіндіріп келеді.
Explained it to his disciples.

Иса да шәкірттеріне солай еткен.
Jesus did the same to his disciples.

Шәкірттеріне де осыны айтты.
That's what He told His disciples.

Себебі Ол шәкірттеріне тәлім беріп жүрді.
Because he was teaching his followers.

Шәкірттеріне де осыны айтты.
That's what His disciples told him.

Шіттердің ұстаздары мен шәкірттеріне діни.
The apostles and disciples of Christ.

Шәкірттеріне деген сүйіспеншілікті.
God's love for his disciples.

Бастысы өзінің шәкірттеріне қызықтыра бітеді.
Second, he cared about his disciples.

Шәкірттеріне деген сүйіспеншілікті.
Christ's love for His disciples.

Иса барлық шәкірттеріне уағыздауды тапсырған.
Jesus instructed all his disciples to preach.".

Иса шәкірттеріне ешқашан қорлау сөздер айтпаған.
Jesus never backtracked with his disciples.

Исаның тірілуі шәкірттеріне қатты әсер етті.
Jesus' resurrection had a profound impact on his disciples.

Иса шәкірттеріне:- Сенімдерің қайда?
Jesus told His disciples"where is your faith."?

Бірде Иса пайғамбар шәкірттеріне мына оқиғаны баяндап береді.
Jesus explained this story to His disciples.

Иса шәкірттеріне:- Сенімдерің қайда?
A Jesus told his students,"Where's your faith?"?

Оның тәлімдері- Мәсіхтің барлық шәкірттеріне сыйы.
Opposition is a promised gift to all of God's disciples.

Иса шәкірттеріне:- Сенімдерің қайда?
Jesus asked the disciples"Where is your faith?"?

Содан кейін Иса жиналған көпшілікке және Өзінің шәкірттеріне былай деді.
Jesus then addressing the people and His own disciples, said.

Иса шәкірттеріне:- Сенімдерің қайда?
Jesus said to his followers,"Where is your faith?"?

Жағада күтіп отырған Иса шәкірттеріне шоққа пісірілген балық ұсынды.
The second time was on the beach where Jesus used a fire to cook fish for the disciples.

Шәкірттеріне үйретіп, кейінгі ұрпаққа қалдырып.
Let him be, he's taught generations of students.

Ол кісі өзінің шәкірттеріне де домбыра жасауды үйреткен.
He taught His disciples to perform miracles as well.

Иса шәкірттеріне қысымшылық көретінін айтқан.
Jesus told his disciples that they will face persecution.

Бұдан кейін Иса шәкірттеріне:- Яһудея аймағына қайта барайық!- деді.
Then Jesus said to his followers,"Let us go back to Judea.".

Шәкірттеріне үйреткен дұғасында Иса:" Патшалығың осында орнасын!
Jesus also taught His followers to pray,"Your kingdom come!

Алайда Иса шәкірттеріне:" Тамақты сендер беріңдер",- деді.
But, Jesus said to the disciples,"You give them something to eat.".

Иса шәкірттеріне оларды өзі қалай сүйген болса, бір- бірін солай сүю керектігін айтқан.
Jesus told his disciples to love one another just as he had loved them.

Сондықтан Иса шәкірттеріне:" Құлдың жолы қожайынынан үлкен емес".
Jesus said to his followers,"A slave is not greater than his master.".

Иса шәкірттеріне:" Барыңдар да, барлық халықтардан шәкірт дайындаңдар".
Jesus told his followers,"Go make disciples of all nations.".

Өлер алдында Иса шәкірттеріне:" Мен әрқашан қастарыңда болмаймын".
Just before his death, Jesus told his disciples:"You will not always have me" with you.