Examples of using Ғұмыр in Kazakh and their translations into English
{-}
Ортақ бір ғұмыр.
Өтерін ғұмыр білмейсің.
You don't know their life.Бір ғана ғұмыр".
Ендігі ғұмыр жартысы.
It's almost half a lifetime.Қандай қысқа ғұмыр.
How short life.
People also translate
Алла бізге Ғұмыр берді-.
God has given us life.Ғұмыр сүрмек бір басқа.
Қай жерде ғұмыр жоқ.
To Where There is no Life.Осы Қостанай қаласында ғұмыр.
Қай жерде ғұмыр жоқ.
A place where there is no life.Ол ұзақ ғұмыр кешті- 77 жас.
He lived a long time, 85 years.Алла бізге Ғұмыр берді-.
God has given us a lifetime.Керек қой, ойласаңшы, екі ғұмыр.
Сонан соң ғұмыр сүрмеспiн.
After years of decline of a life.Бабыр бар-жоғы 48 жыл ғұмыр кешкен.
Scott lived all his 48 years.Алла қанша ғұмыр беретінін өзі біледі.
God knows how long it will eve.Мен асыл әжеме ұзақ ғұмыр тілеймін.
Ол ұзақ ғұмыр кешті- 77 жас.
He lived a long time for the era- 77 years old.Ол 122 жыл, 64 күн ғұмыр кешкен.
Lived to be 122 years and 164 days old.Алла қанша ғұмыр беретінін өзі біледі.
God knows how long he will suffer me.Құттықтап, оған ұзақ ғұмыр тіледі.
He praised her and wished her long life.Ғұмыр бойы бақытты адам болғың келсе.
But if you want to be happy for a lifetime.Өмір мәңгі болғанмен, ғұмыр қысқа ғой.
Eternity is forever but life is short.Ұзақ ғұмыр және мейрімділіктің симовлы бол-.
It extends the lifetime and comfort of your.Ғылым академиясы мүшелері ғұмыр бойы сайланады.
Academy members are elected for life.Жалғыз боп ғұмыр кешу- мен үшін зор қайғы.
I am deeply unhappy having been alone for so long.Бірақ біз үшеуміз өте бақытты ғұмыр кештік.
The three lived through a very happy time.Ал мен ғұмыр бойы əйелге жақындамаймын, үйленбей өтемін" дейді.
I won't be married for long.".Жұмбағы әлем- сәулесіз ғұмыр… Көр, түнеп.
Сізді ғұмыр бойы бір үрей қуып жүр ғой.
That he's been pining away for you this entire time?".
