What is the translation of " ҚАЙТАРЫЛУЫ КЕРЕК " in English?

• must be repaid
• should be returned

Examples of using Қайтарылуы керек in Kazakh and their translations into English

Халыққа қайтарылуы керек.
People have to be returned.

Барлық ынталандыру қайтарылуы керек.
All emotions should be supported.

Егер өзге… қайтарылуы керек болса, оған.
If it needs to be re-invoked.

Павлодарға көне атауы қайтарылуы керек.
Old lollipop must be restored.

Енді ол Солтүстік Қазақстан облысындағы түрмеге қайтарылуы керек..
He has been returned to a military prison in northern Cairo.

Ескі аппарат алдымен қайтарылуы керек.
The old base must be removed first.

Жұмыс орнында ауырып қалған жұмыскер үйіне қайтарылуы керек;
Sick employees at work should be asked to go home.

Ескі аппарат алдымен қайтарылуы керек.
The old grain should be used first.

Шарт бойынша қарыздың тең жартысы алдағы 5 жылда қайтарылуы керек.
Approximately half of this debt is available to be repaid over the next 10 years.

Ескі аппарат алдымен қайтарылуы керек.
The old property has to be removed first.

Қайтарылып алынған өнімдер лақтырылуы немесе сатып алынған жерге қайтарылуы керек.
The products should be thrown away or returned to where they were purchased.

Ағымдағы қарыз 1 жыл ішінде қайтарылуы керек.
The loan must be repaid in a year.

Қайтарылып алынған өнімдер лақтырылуы немесе сатып алынған жерге қайтарылуы керек..
The products should be thrown away or returned to the place of purchase.

Ескі аппарат алдымен қайтарылуы керек.
The older version needs to be removed first.

Қайтарылып алынған өнімдер лақтырылуы немесе сатып алынған жерге қайтарылуы керек.
The products subject to recall should be thrown out or returned to place of purchase.

Бұл сома тұтынушыларға қайтарылуы керек.
That need to be returned to employees.

Қысқа мерзімде несие- қазыналық вексельдер түрінде шығарылып 1-3 ай ішінде қайтарылуы керек.
They are short term loans and the amount must be repaid within 1 to 31 days.

Бұл сома тұтынушыларға қайтарылуы керек.
It must be returned to the policy holders.

Назар аударыңыз, зат бізге жақсы жағдайда қайтарылуы керек.
Please note that the goods must be returned in perfect condition.

Бұл сома тұтынушыларға қайтарылуы керек.
It should be returned to the shareholders.

Назар аударыңыз, зат бізге жақсы жағдайда қайтарылуы керек.
It must be noted that the package being sent back should be in good condition.

Осы аймақ Әзірбайжанға қайтарылуы керек.
All these lands should be given back to Azerbaijan.

Назар аударыңыз, зат бізге жақсы жағдайда қайтарылуы керек.
Just remember that the item must be in a good condition to be returned.

Ол заттар өзінің иесіне қайтарылуы керек.".
We'll have to return the case to its owner.".

Індеттен кейін ол мектептерге қайтарылуы керек.
Upon completion, it should be returned to school.

Бұл сома тұтынушыларға қайтарылуы керек.
It would have to be returned to the buyers.

Достық достығымен, бірақ қарыз қайтарылуы керек.
I want us to be friends, but debts must be paid.

Ол заттар өзінің иесіне қайтарылуы керек.".
They still have a duty to return things to their rightful owner.".

Індеттен кейін ол мектептерге қайтарылуы керек.
Afterwards, these should be returned to the school.

Әр жылдың аяғында тең сомалармен қайтарылуы керек.
At the end of each year, these quotas must be redistributed.