Examples of using 가련한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가련한 것.
오─ 나의 가련한 몸.
Oooh, my poor body.가련한 어머님!
그런 가련한 존재.
Such a poor existence.가련한 나의 왕자여.
My poor Prince.오─ 나의 가련한 몸.
가련한 그의 시체를 옮겼어.
I moved his poor body.그러나 그 가련한 잔소리는 던졌다.
But the poor nagging threw.네 삶의 목적은 가련한 망상.
나의 가련한 소산 월급.
My pitiful pittance of a paycheck.가련한 소녀는 그가 빈집털이라고 생각했고요.
Poor girl thought he was a burglar.내가 깨어났을 때, 나의 가련한 가슴은 고통스럽다네.
When I awake my poor heart pains.그 가련한 여성에겐 끔찍한 일"이라고 말했다.
Hurt that poor girl something awful.”.이 사람들은 가장 가련한 사람들이 아닌가?
이 가련한 사람들은 어딘가에서 살아야만 한다.
These wretched people must live somewhere.이 사명을 거슬러 싸우는 가련한 영혼들을 용서해주어라.
이 가련한 자가 부르짖었더니 주께서 그를 구원하셨습니다.”.
This poor man cried and God heard him.'.내 딸아, 나의 가련한 성스러운 종들은 고통 받고 있다.
My poor Sacred Servants are suffering, My daughter.이 가련한 여인에게는 바로 이러한 간절함이 베어 있었다.
This poor woman suffered such indignities.나의 갈증은 너, 가련한 여행자를 위한 샘이 되리라.
My thirst shall turn to springs for you, poor traveler.이 가련한 자가 부르짖었더니 주께서 그를 구원하셨습니다.”.
This poor man cried out and the Lord heard him…”.애들레이드의 가련한 연기 끝에 내년이 될 전망이다.
Bound to be next year after Adelaide's pitiful performance.가련한 모슬림들은 예수님이 하나님의 아들이심을 알지 못하는 것입니다.
Poor Muslims do not know that Jesus is God the Son.패자와 승자: 가련한 그렌빌과 찰리, 그리고 젊은이들.
Losers and Winners: Poor Grenville, Charley, and the Kids.이 가련한 젊은 존재는 무덤 속에서 평화로이 잠들지 못한다.
당신의 그 가련한 말이 나를 거의 죽였지만, 그렇게 된 거야.
Your wretched horse all but killed me, that's what happened.이 일이 나의 고통 받는 가련한 아들의 성심을 얼마나 찢어놓는지!
How this breaks the Sacred Heart of my poor suffering Son!산에서는 가련한 식물에서도 그 생명력의 힘을 과시합니다.
In the mountains, even pretty plants can show off their vitality.그자는 어둠에 이끌리는, 가련한 영혼들을 통해서 소통할 것이다.
He will communicate through those poor souls who are attracted to the dark.그럼에도 이 가련한 사람은 자신이 믿음을 가지고 있다느 것을 인정할 수 없는 듯이 보였다.
