Examples of using 가부장적 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가부장적 가치로 통치되는 모든 사회는 폭력으로 가득합니다.
북한에는 유교사상에 바탕을 둔 전통적인 가부장적 가치가 여전히 깊게 뿌리 박혀 있다.
Traditional Confucian patriarchal values remain deeply embedded in North Korea.가부장적 가을, 세기 singutate 라이브러리 17 또는, 새로 고치려면.
Fall patriarchal, a century singutate in library 17 or, to refresh.이 모든 일들은 가부장적 문화에서 여성의 역활에 대해 많은 것을 말해준다. - 햄프슨 D.
These things tell us much about the role of woman in patriarchal culture."- D.여전히 사회적으로는 고전적,전통적 그리고 심지어 가부장적 관점이 존재한다.
In our society, there still exists a classic, traditional andmany times even patriarcal perspective.오래된 가부장적 엘리트들은 그러한 문화적 충격을 깊은 의구심으로 보았다.
Older patriarchal elites viewed such cultural shocks with deep suspicion.그러나 각 도전은 가부장적 문화에서 변화를 일으키는 또 다른 예를 제공합니다.
Each challenge, however, provides another example of how to effect change in a patriarchal culture.그녀는 가부장적 압박이 더이상 간과할 수 없는 노예 제도의 한 형태라고 말하였다.
She argued that patriarchal oppression is a form of slavery that could no longer be ignored.노예제가 없다면, 가장 발전된 나라인 북미는 아마도 가부장적 나라로 바뀌었을런지도 모른다.
Without slavery, North America, the most progressive nation, would be transformed into a patriarchal country.그들은 가부장적 또는 독재적인 형태의 가족 체제를 유지하지 않았다.
They did not maintain the patriarchal or autocratic form of family government.카자흐인의 가족 구조는 가부장적 또는 남성 우위적이지만 이러한 것은 점점 변하고 있다.
The structure of the Kazakh family is patriarchal, or male-dominated, but this 선의의 남성과 여성은 여전히 부주의하게 가부장적 패턴을 강화하고 여성을 평가 절하 할 수 있습니다.
Well-intentioned men and women may still unintentionally reinforce patriarchal patterns and devalue women.여성들은 또한 여성이 쓴 문학에 대한 역사적 검열에 항의하기 위해 반가부장적 주제를 사용하기 시작했다.
Women have also begun to employ anti-patriarchal themes to protest the historical censorship of literature written by women.전례(고대 그리스) 노블레스 오블리주 가부장적 보수주의 박애주의 기부 서약 부의 복음.
Liturgy(ancient Greece) Noblesse oblige Paternalistic conservatism Philanthropy The Giving Pledge"The Gospel of Wealth".이 마을의 주민들은 평생의 대부분을 가부장적 군주제 아래서 살아왔고 이번 선거 이전에는 단지 2번의 선거를 겪어봤을 뿐이었다.
The villagers here have lived in a patriarchal monarchy most of their lives witnessing only 2 elections prior to this.실제로 나는 여성의 억압이 여성의 몸, 쾌락 및 힘을 남성에게 종속시키는 가부장적 틀 안에 존재한다.
In reality, I***'s oppression of women exists within a patriarchal framework, which subjugates women's bodies, pleasure, and power to men.그러나 그들은 러시아가 가부장적 문화의 잔재를 보존하면서 기독교 문명의 마지막 요새 중 하나라고 생각한다.
But they consider Russia to be one of the last bastions of Christian civilization, preserving the remnants of patriarchal culture.남성이 가부장적 행동을 재현하지 않도록 받아 들일 수있게 만드는 방법 - 사람들이 감정적으로 공명하고 부드러운 "남성 성"형태를 채택하도록 허용하는 방법은 무엇입니까?
How do we make it acceptable for men not to reproduce patriarchal behaviours- to allow them to adopt more emotionally resonant and“tender” forms of masculinity?웃음 (박수) 이유는 단지 여성들을 억압하는 가부장적 사회 때문입니다 그리고 우리 삶의 다른 지점들에 다른 억압의 방식들이 사용 되지요.
Laughter(Applause) It's just a patriarchal society is invested in oppressing women, and at different points in our lives, different things are used.행성을 위한 이상ideal은 여성이나 남성이 되는 것이 아니고, 오히려 양쪽BOTH의 완전한 균형이며,그러나 그것은 현재 여전히 가부장적 공명의 불균형 속에 있습니다.
The ideal for the planet is not to be female or male,rather a perfect balance of BOTH, but it is at the moment still in an imbalance of patriarchal resonance.그런 갱신은 주로 가정에서 가부장적, 이성애주의적, 인종적인 방법으로 조직되지만, 병원과 학교에서도, 예를 들어, 이민 제도를 통해서도 조직된다.
That renewal is organized in patriarchal, heterosexist and racialized ways primarily in households, but also in hospitals and schools, for example, and through migration regimes.우리는 상의탈의 성평등의 헌법상 권리에 대한 국민의 인식을 불러일으켰고 낡은 유대교-기독교의 가부장적 가치관에 도전했다”고 라엘리안 가이드이기도 한 게리는 말했다.
We raised awareness about our constitutional right to equal gender topless equality and challenged the old Judeo-Christian patriarchal values,” said Gary, who is also a Raelian Guide.이러한, 분배의 정치가 없는 반동적(가부장적, 여성혐오적, 동성애혐오적, 인종차별적) 정체성 정치의 강화는 지속적인 합의를 유지할 수 있을 만큼 충분한가?
Is this intensification of reactionary(patriarchal, misogynist, homophobic, racist) identity politics without a politics of distribution enough to maintain an enduring consensus?Le Retour (in 3 Parts)역시 이 사례에 대해 언급하며 정부의 미인대회 개최 시도를 비판한다. 현재의 가부장적 사회를 영구화할 우려가 있다는 주장이다.
Le Retour(in 3 Parts)also comments on the case, but adds criticism of government attempts to stage a beauty contest which would arguably perpetuate the existing patriarchal society in place.쇼의 후크는 MeToo 시대의 가부장적 대항에 맞서 싸울 것으로 알려진 덜 알려진 마블 슈퍼 영웅의 여성 단체가 될 것이라는 것이었다.
거꾸로, 모든 계급투쟁이 본질적으로 반자본주의적 공세인 것은 아니지만 (특히 산업사회 이전의 가부장적 가치에 집착하는 이들의 경우가 그렇다) 그러나 노동계급의 사회적, 문화적 자율성을 형성하려고 하는 모든 투쟁은 불가피하게 여성 해방을 위한 투쟁과 연결된다.
Conversely, not all class struggles have an inherently anti-sexist thrust(especially not those that cling to pre-industrial patriarchal values) but all those which seek to build the social and cultural autonomy of the working class are necessarily linked to the struggle for women's liberation.그러므로 젠더 관계는 가부장적 동역학에 의해 형성되는 반면(그리고 단순히 자본주의의 계급 주도적 명령을 나타내는 기능은 아니다) 그들은 또한 전체로서 자본주의적 사회 형성의 계속되는 유지와 재생산에 있어서 항상 구체적으로 상호 연결되어 있다.
So, while gender relations are shaped by patriarchal dynamics(and are not simply functions of capitalism's class-driven imperatives), they are also always concretely interconnected in the ongoing maintenance and reproduction of an overall capitalist social formation.
