Examples of using 가장하여 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어쩌면 누군가가 그를 가장하여.
Maybe someone's impersonating him.사탄은 빛의 천사처럼 가장하여 오고 있다.
넌 누군가인가 뭔가 그를 가장하여.
You're someone or something impersonating him.가장하여 내 일에 관심을 가지기 위해 이봐, 난 화나지 않아 당신에게, 아만다.
그는 안전하게 여행할 수 있다 내 하인을 가장하여.
He can travel safely in the guise of my servant.많은 시간 동안 이 괴물은 비밀 집회를 가장하여 숨어 있다.
For many years this monster lay hidden in the guise of secret societies.네 말이 맞느냐가 진실이다 러시아 스파이를 가장하여.
It's true whether you're pretending to be a Russian spy.Scammers는 깨진 LCD를 수집하기 위해 TOPYET을 가장하여 고객에게 막대한 손실을 안겼습니다.
네 말이 맞느냐가 진실이다 러시아 스파이를 가장하여.
It's true whether you're pretending to be a Russian spy on a foreign recruitment mission.이 열쇠는 공격자가 보안 컴퓨터로 가장하여 사람들이 속임수로 데이터를 전송하도록 유도합니다. ".
That key enables attackers to masquerade as a secure machine and trick people into sending secret data 누가 그녀를 죽였든 그녀가 엉터리라는 걸 알고 있었어… 그녀의 죽음을 가장하여.
Whoever killed her knew she was a sham… dressed up her death like one of her own tricks.그는 라이벌 컴퓨터 회사의 직원을 가장하여 발타의 콜로니 방어 시스템 작업을 도우며 그를 유혹한다.
Pretending to be an employee of a computer corporation, Six seduces Baltar while helping him with his work on the Colonial Defense System.또한, 지불 플랫폼에 대한 그 그들은 단지 선수들의 카드 데이터 후에 때 온라인 카지노를 가장하여 부정, 어쩌면 암호가 있습니다.
Also, there are those fraudsters that masquerade as online casinos when they are just after players' card data, and maybe passwords for the payment platforms.일단 공격자가 이 정보를 가지고 있으면, 그들은 사용자를 가장하여 직접 그리고 되돌릴 수 없는 자금을 흡수할 수 있습니다.
Once the attacker has this information, they are able to impersonate the user 그러자 이스라엘은, 시리아 영토로부터의 어떠한 공격이든 시리아 정부에 책임이 있다고 말하며, " 보복 " 을 가장하여 시리아 군대를 폭격할 수 있었다.
But Israel then pretended to"retaliate" by bombing the Syrian army, saying the Syrian government is responsible for any attack made from its territory.개혁자라고 크게 공언하는 어떤 사람이,마치 사단이 광명한 천사처럼 가장하여 그리스도께 왔던 것처럼, 그들에게 와서 그들을 바른 길에서 더욱 멀리 떠나가게 한다.
Someone making high profession as a reformer comes to them,as Satan came to Christ disguised as an angel of light, and draws them still further from the path of right.이것은 크리스찬 교사를 가장하여 교회 역사 가운데 교회의 필수 교리를 부인하는 사람들이 일어날 것이라는 것을 예언하는 것이다.
It is a prediction that in the guise of Christian teachers there would arise 개혁자라고 크게 공언하면서 그들에게 오는 어떤 사람은 마치 사단이 빛의 천사처럼 가장하여 그리스도에게 온 것처럼 그들에게 와서 그들을 바른길에서 더 멀리 떠나가게 한다.
Someone making high profession as a reformer comes to them, as Satan came to Christ disguised as an angel of light, and draws them still further from the path of right.트로이 목마: 데이터의 유출, 삭제, 차단, 수정뿐만 아니라 디바이스 또는 네트워크 성능 저하 목적으로 정상적인 소프트웨어로 가장하여 사용자 시스템을 염탐하거나 접속 권한을 가로챕니다.
Trojans: Disguised as legitimate software to spy on or gain access to the user's system in order to steal, delete, block, or modify data, as well as to disrupt device or network performance.다른 공격들은 서버를 파괴하거나 가장하여 잘못된 명령을 전송하고 원하지 않는 반응을 일으키거나 물리적 공격을 숨길 의도로 장치로부터 잘못된 정보를 주입하는 것을 포함한다.
Other attacks involve subverting or impersonating the server to send bad commands, or injecting false information from devices with the intent to cause an unwanted response or hide a physical attack.그러하므로 이것이, 다른 것들은 제쳐 놓고, 정교회라는 신앙이다,그것은 기독교를 가장하여 교회의 모든 힘들과 함께 있어온 실제적인 신앙이다, 그리고 이제 특별한 정열로서, 사람들에게 주입시켜 준다.
So this, and nothing else, is 그것은 개인의 만족을 가장하여, 제 몸의 편안을 찾고 개인의 책임을 벗어나는 것보다 종족의 복지와 영속을 더 중요하게 여기도록, 이기적인 사람을 실질적으로 속이는 하나의 감정이다.
It is 우리는, “이행기 강령”을 1938년이라는 상황 속에서 그리고 트로츠키 자신이 다루고 있다고 상상한 문제의 맥락 속에서 고찰해야만 하는데,“이행기 강령”의 본질은 트로츠키가 대개 최대강령의 요구들을 “이행기의” 요구들로 가장하여 제출하고 있다는 것이다.
While we must view the Transitional Programme within the context of 1938 and the problem Trotsky imagined he was addressing,the essence of the Transitional Programme is that Trotsky presents mostly maximum demands disguised as‘transitional' demands.
