Examples of using 가져다주었다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그의 죽음은 자유를 가져다주었다.
인터넷의 발달은 우리 생활에 많은 혜택을 가져다주었다.
과거의 산업혁명들은 인류를 동물의 힘으로부터 해방시켰고,대량생산을 가능하게 하였으며, 수십억 명의 인간에게 디지털 기술을 가져다주었다.
On animal power,made mass production possible and brought digital capabilities to billions of people.너희는 나에게 괴로움을 가져다주었다.
이러한 혁신은 모유를 필요로 하는 수천 명의 아이들에게 혜택을 가져다주었다.
This innovation has brought benefits to thousands of children in need, for free.이 믿음은 그에게 사랑을 가져다주었다.
That faith brought him peace.세기에 내 친구는 ‘축복의 그릇'을 이용하여 나의 하루에 기쁨을 가져다주었다.
그러나 이 불운이 행운을 가져다주었다.
러시아의 분열은 핀인 들에게 독립국가를 가질 역사적 기회를 가져다주었다.
그는 내게 명확한 이해를 가져다주었다.
카네로는 절대로 그 자리를 떠나지 않았고, 그 모습을 본 이웃 사람들은 그에게 물과 음식을 가져다주었다.
Canelo never moved from that place and the neighbors brought him food and water.그는 나에게 많은 성장을 가져다주었다.".
It's produced a lot of growth for me.”.하나님의 말씀 위에 서는 것에 대한 교회의 실패는 수많은 사람들에게 황폐함을 가져다주었다.
The failure of the church to stand on God's Word has brought devastation to countless lives.내가 자리에 앉으니 그녀가 커피를 가져다주었다.
차 디지털 혁명은 컴퓨팅 분야에서 일어났으며 우리에게 개인용 컴퓨터와 스마트폰을 가져다주었다.
스마트폰은 우리에게 많은 것을 가져다주었다.
로마서 1-3장에서 보았듯이 그리스도의 십자가는 유대인, 이방인을 가리지 않고 모든 사람들에게 똑같이 구원을 가져다주었다.
As we have seen in Romans 1- 3, the cross of Christ brings salvation to all people- Jews and Gentiles alike.또한 기다리는 동안 음료를 가져다주었다.
They also offered me champagne while waiting.영양부족, 기아 그리고 전염병 외에도, 농업은 또 다른 저주를 인류에게 가져다주었다.
Besides malnutrition, starvation, and epidemic diseases, farming brought another curse to humanity.그는 12일 동안 음식과 물을 매일 밤 가져다주었다.
For 12 days he brought me food and water every night.육천 년 동안 인간의 끊임없는 범죄는 그 열매로 질병, 고통 그리고 사망을 가져다주었다.
The continual transgression of man for over 6,000 years has brought sickness, pain, and death as its fruit.내가 자리에 앉으니 그녀가 커피를 가져다주었다.
As soon as we sat down, she brought us coffee.그리하여 그렇게 진리의 영의 증여는 하느님을 찾아 상승하는 것을 도와주도록 계획된 영 자질의 마지막을 세상과 그곳의 사람들에게 가져다주었다.
And so did the bestowal of the Spirit of Truth bring to the world and its peoples the last of the spirit endowment designed to aid in the ascending search for God.종교는 사회 자본과 협력 같은 많은 혜택을 가져다주었다.
Religion has brought many benefits, such as social capital and cooperation.그는 소련의 붕괴 후에 러시아를 통치했던 논의의 여지가 있는 충격 요법 개혁의 설계자로서 잘 알려져 있으며, 그것은 그를 칭찬하거나 가혹한 비평을 가져다주었다.
He was the architect of the controversial shock therapy reforms administered in Russia after the dissolution of the Soviet Union, which brought him both praise and harsh criticism.델파이 for PHP는 PHP 웹 개발자들에게 델파이 개발자들이 오랫동안 누려왔던 RAD 생산성을 가져다주었다.
Delphi for PHP brings the RAD productivity benefits that Delphi users have enjoyed for years to PHP Web developers.하부구조보다 훨씬 더 서서히 진행되는 상부구조의 변화는 반세기 이상의 세월을 소요하고 난 후에야 비로소 문화의 모든 영역에 생산조건의 변화를 가져다주었다.”.
The transformation of the superstructure, which takes place far more slowly than that of the substructure, has taken more than half a century to manifest in all areas of culture the change in the conditions of production.파리의 에밀 베나르드(Emile Bénard)가 승리한 경합은 베클리에 건축 계획뿐만 아니라 전 세계적인 평판을 가져다주었다.
The competition, won by Emile Bйnard of Paris, brought Berkeley not only a building plan but worldwide notoriety.육천 년 동안 인간의 끊임없는 범죄는 그 열매로 질병, 고통 그리고 사망을 가져다주었다.
The continual transgression of man for six thousand years has brought sickness, pain, and death as its fruits.육천 년 동안 인간의 끊임없는 범죄는 그 열매로 질병, 고통 그리고 사망을 가져다주었다.
The continual transgression of man for over six thousand years has brought sickness, pain, and death as its fruit.
