Examples of using 간디가 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
간디가 말하길… 간디? .
Gandhi? Gandhi once said?히틀러보다 간디가 더 폭력적이었다.
간디가 히틀러에게 쓴 편지, 1939.
A letter Gandhi sent to Hitler, 1939.마하트마 간디가 한 말씀을 상기시켜 드리자면.
Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.간디가 말했듯이, 평화로 가는 길이 따로 있지 않다.
As Gandhi said: There is no way to peace.마하트마 간디가 지적했듯이 폭력은 두려움에서 생긴다.
As Mahatma Gandhi pointed out, violence is ultimately born of cowardice.간디가 믿는 것은 회사의 목적입니다.
What Gandhi believed is the purpose of corporations.인도에서는 인디라 간디가 자신의 경호원에 의해 피살되었다.
India Prime Minister Indira Gandhi is killed by two of her bodyguards.간디가 믿는 것은 회사의 목적입니다.
What Gandhi believed is the purpose of a corporation.년 1월 19일 오늘 인디라 간디가 인도의 세 번째 총리로 취임했습니다.
January 1966, Indira Gandhi had been the third Prime Minister of India.간디가 말하길 "힘이란… 육체적 능력에서 오는 것이 아니다.
Gandhi said,"strength… does not come from a physical capacity.그들에게는 간디가 여전히 유용하고 예기치 못한 무언가를 가질 수 있습니다.
간디가 말한 것처럼 '세상에서보고 싶은 변화가 되십시오.
It's like Gandhi said,“[b]e the change you want to see in the world.”.아들 라지브 간디가 어머니의 뒤를 이어 총리가 되었으며 그 또한 1991년 암살당했다.
His father, Rajiv Gandhi, was also Prime Minister- and was also assassinated in 1991.간디가 쓴 자서전 마지막 페이지에 이런 문구가 있어요. "나 자신을 0으로 줄여야 한다.
On the last page of Gandhi's autobiography, he wrote,"I must reduce myself to zero.하지만 사실 간디가 젊은 시절에는 남아프리카에서 열정 넘치는 인권 변호사로 활약했었습니다.
But actually, when Gandhi was a young man, he was this hard-charging human rights attorney in South Africa.간디가 주도한 캠페인에서 대부분의 참가자들은 그의 원칙 중 단지 몇몇 만을 공유했다.
Most participants in the campaigns Gandhi initiated shared only some of his principles;돌이켜 보면, 간디가 협상에서 너무 많은 것을 포기했는지에 대해 논쟁하는 것은 확실히 합법적이다.
In retrospect, it is certainly legitimate to argue about whether Gandhi gave away too much in negotiations.간디가 말했듯이 눈에 대한 시각은 전 세계를 눈 멀게 만들지 만, 이 복수 자들은 상관하지 않는다.
요구에 따른 소금 선택이 논란의 여지가있는 경우, 간디가 캠페인을 결론 짓는 방식도 마찬가지입니다.
If the choice of salt as a demand had been controversial, the manner in which Gandhi concluded the campaign would be equally so.청원에는 간디가 "인종차별주의자"였으며 아프리카 영웅들을 더 중시해야 한다고 적혀있다.
The petition said Gandhi was“racist” and African heroes should be put first.여러분이 방금 내쉰 그 숨 속엔 약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도 동일한 수의 아르곤 원자가 있었습니다.
The breath that you just took contained around 400,000 of the same argon atoms that Gandhi breathed during his lifetime.나는 간디가 예를 들어, 그의 후기 년 동안 일주일에 한 번 조용한 날을 연습했다고 들었다.
I have heard that Gandhi, for instance, practiced a silent day once a week during his later years.전기 작가 인 제프리 애쉬 (Geoffrey Ashe)는 이러한 맥락에서 간디가 선거 운동을위한 기초로 선택한 소금은 "현대 시대의 가장 이상하고도 가장 뛰어난 정치적 도전"이라고 주장했다.
Biographer Geoffrey Ashe argues that, in this context, Gandhi's choice of salt as a basis for a campaign was‘the weirdest and most brilliant political challenge of modern times'.나는 간디가 대영 제국으로부터의 독립을 위해 오래 동안 투쟁하는 동안 인도에 수백 명의 학생들을 안다.
I knew hundreds of students in India during Gandhi's long struggle for independence from the British Empire.각 마을에서 사티 아그라 히스 행진하면서, 그들은 순례자들이기도하는 것을보고, 간디가 자기 통치의 필요성에 대해 말하는 것을 듣기 위해 많은 30,000 사람들이 모여서 엄청난 군중을 끌어 들였다.
In each village through which the satyagrahis marched, they attracted massive crowds- with as many of 30,000 people gathering to see the pilgrims pray and to hear Gandhi speak of the need for self-rule.인디라 간디가 암살된 1984년의 록 사브하(Lok Sabha) 선거에서, 인도국민회의는 엄청난 대승을 거두었고 그로 인해 BJP는 543석 중 단 2석만을 차지할 수 있었다.
In the 1984 Lok Sabha elections, in which the Congress Party won a massive landslide victory following Indira Gandhi's assassination, the BJP obtained only 2 seats out of 543.내가 설계가들에게 어째서 그들은 간디가 우리에게 가르쳐 준 소박한 접근방법을 이해하지 못하는가고 물었을 때, 그들은 간디의 방식은 너무 어렵고 사람들이 그걸 따를 수 없을 것이라고 말했다.
When I ask the planners of the day, why they do not understand this simple approach which Gandhiji taught us, they say that Gandhiji's way is very difficult and that the people will not be able to follow it.간디가 사망한 지 60년이 지난 후, 비폭력 활동가들은 지금까지도 '진리실험'을 하고 있는 중이며 무엇이 비폭력을 효과적으로 만드는가에 대한 현장 학습은 계속 성장하고 있는 중이다.
Sixty years after Gandhi's death, nonviolent activists are still'experimenting with truth', and a field studying what makes nonviolence effective has grown. Â What Works Where.간디가 뉴 델리 거리에서 암살 한 지 70 년 후, 라마 찬드라 구하 (Ramachandra Guha)의 신간 서적, 간디: 세계를 변화시킨 해, 1914-48그의 유산에 대한 익숙한 토론을 재개한다.
Seventy years after Gandhi's assassination on the streets of New Delhi, Ramachandra Guha's new book, Gandhi: The Years That Changed the World, 1914-48, reopens a familiar debate around his legacy.
