Examples of using 간주할 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이러한 각 조직을 프로젝트 사이트로 간주할 수 있습니다.
플레이어는 이 가상 플레이어를 게임에서 자신의 친구로서 간주할 수 있다.
몇몇 표현식은 구문으로 간주할 수 있습니다.
Some expressions can be considered as statements.어떤 문화권에서는 그것을 날짜로 간주할 것이다.
또한 React에서 “virtual DOM” 구현의 일부로 간주할 수 있습니다.
만약 사격한다면, 우린 이것을 전쟁행위로 간주할 것이다!
무엇을 사적인 데이터로 간주할 수 있고 무엇을 공적으로 취급해야 할까?
What can be considered your private data and what 이 유형의 장치는 대체로 등방성인 것으로 간주할 수 있습니다.
This type of machine may be considered to 이와 마찬가지로 우리도 우리 자신의 번역을 하나님의 말씀으로 간주할 수 있다.
In the same manner, we can consider our own translations the Word of God.누군가는 보복해킹으로 간주할 수도 있는 공격적 형태의 능동적 방어에는 어떤 것이 있을까?
What's an example of an aggressive form of active defense that some might consider hacking back?이것이 현재 불가능하기에,SCP-3984는 격리되지 않은 것으로 간주할 수 있다.
종교들은 어떤 사람들은 저주받은 원수로, 어떤 사람들은 영원한 친구로 간주할 수 없다.
Religions cannot consider some people as sworn enemies nor others as eternal friends.예를 들어 Godot 엔진의 에디터를 Godot API를 사용한 C ++로 작성된 "게임"으로 간주할 수 있습니다.
As an example, you can consider Godot Engine's editor as a“game” written in C++ using Godot API.회계 단위가 아직 되지 못한 화폐성 상품은 “부분적으로 화폐화”가 되었다고 간주할 수 있습니다.
Monetary assets that are not yet an accounting unit can be considered“partially monetized”.혹은 문제를 돌려서, 이 전통 내에서 누가 자신을 알레고리적으로 간주할 것이고, 누가 그렇게 간주하지 않을 것인가?
Or to turn the question around, who within the tradition would regard himself as allegorical, who not?이외에도 의도적으로 파일/프로그램을 삭제하는 행위 또한 인간적인 실수로 인한 재해로 간주할 수 있습니다.
We can also consider intentional deletion of a file/program a disaster due to human error.세기 기간에 바르디 가는 피렌체 정부가 그들을 위협으로 간주할 만큼 강력한 세력이 되었다.
During the fourteenth century the Bardi family became so powerful that the Florentine government considered them a threat.따라서 모니터를 색상 관리 워크플로우에 사용되는 가장 중요한 도구로 간주할 수 있습니다.
Hence, one could consider the monitor as the most important tool used in the color management workflow.영”을 “존재”와 동의어로 간주할 때, 우리는 이 본문에서 네페쉬의 성경적인 의미를 얻게 된다. -(창세기 2장 7절 재림교주석).
When“soul” is considered synonymous with“being,” we gain the Scriptural meaning of nephesh in this text.가장 중요한 문제는 무엇을 사적인 데이터로 간주할 수 있고 무엇을 공적으로 취급해야 하느냐는 점이다?
The crucial question 그리고 너희가 토지에 들어가서, 그리고 식품을 위해 온갖 나무들을 심을 때,너희는 그것의 열매를 할례받지 못한 것 같이 간주할 것이다.
Once you haveentered the country and planted any kind of fruit tree, you will regard its fruit as uncircumcised.이를 진실로 이해하는 사람은 이 리스트의 나머지 6개 요소들을 필수품으로서 보다는 편의품으로 간주할 수도 있다”고 그는 덧붙인다.
A man who really understands them,” he adds,“may regard the other six components of this list as amenities rather than necessities.”.나는 과거와 현재그리고 미래의 시간을 바라볼 때, 온갖 우주 전체에서 다른 어떤 것도 필연적이었다고 간주할 수 없다.
As 또한 일부 사법권에서 개인 정보로 간주할 수 있는 사용자의 IP 주소도 자동화 기술의 사용을 통해 수집될 수 있습니다.
Your IP address, which in some jurisdictions may be considered personal information, may also be collected through the use of automated technology.또한, 공통 구조의 중심점은 체계적 결함의 설계 데이터 스페이스 위치에 가까운 것으로 간주할 수 있다.
In addition, the center point of the common geometry can be considered to Charles & keith 가 제품에 결함이 있다고 간주할 경우 charles & keith의 반품 정책에 명시된 반품 절차가 적용됩니다.
If CHARLES& KEITH considers the Product to be a Defective Product, the procedure for returns set out in CHARLES& KEITH's Policy will apply.밑에 제시된 예시적인 예에서는 Q가 O로 표시되어 있으나, 이것은 S,-NH-, 또는 -NH-C(O)-에 대응하는 것으로 간주할 수 있다.
In the illustrative examples below,Q 또한, 귀하의 개인정보 처리가 해당 법률을 침해한다고 간주할 경우, 귀하는 감독 당국에 민원을 제기할 권리가 있습니다.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data infringes applicable law.봇 트래픽은 웹사이트 트래픽의 40% 이상을 차지하며,이 중 대부분은 중요하지 않은 트래픽으로 간주할 수 있습니다.
Bot traffic can 높은 레벨에서, 프레임을 두 부분으로 간주할 수 있습니다: 왼쪽, 위, 그리고 오른 쪽은 명사를 나타냅니다: 사물, 장소, 그리고 사람들.
At a high level, one can consider the frame in two parts: The left, top, and right sides of the frame represent nouns: things, places, and persons.
