간청할 (gancheonghal) Meaning in English - translations and usage examples

• ask
• plead
• implore
• will beg

Examples of using 간청할 in Korean and their translations into English

그리고 나는 당신에게 간청할 것이다.
And I would implore you.

그들이 은혜를 간청할 때에 내가 그들을 이끌어 줄 것이다.
I will lead them as they beg for favor.

오직 그대로부터 마지막 다정한 말씀을 간청할 뿐이외다.
I only ask for last kind words from you.

다만 내 재판관*에게 자비를 간청할 수 있을 뿐이라네!
I can only plead for mercy with my judge!

오직 그대들로부터 마지막 다정한 말씀을 간청할 뿐입니다.
I only ask for last kind words from you.

울면서 그들이 올 것이며, + 그들이 은혜를 간청할 때에 내가 그들을 데리고 올 것이다.
They will come with weeping; they will pray as I bring them back.

우리는 하나님의 사랑과 은혜를 구걸하거나 간청할 필요가 없다.
We do not have to earn God's favor or His love.

울면서 그들이 올 것이며, + 그들이 은혜를 간청할 때에 내가 그들을 데리고 올 것이다.
With weeping they shall come, and with their prayers I bring them.

당신은 그들에게 그리스도에게 나오라고 간청할 수 있습니다.
You can plead with them to come to Christ, but they just won't do it.

많은 사람이 통치자의 호의를 간청할 것이요, 선물을 주는 자에게는 모든 사람이 친구가 되느니라.
Many will ask for the grace of a ruler, and everyone is a friend to those that give gifts.

나는 너희의 대 승리를 위해 하느님을 경배할 것이며 너희의 패배들에 직면함에 있어서는 하느님께 간청할 것이다.
I will adore God for your triumphs and will plead with God in the face of your defeats.

많은 사람이 통치자의 호의를 간청할 것이요, 선물을 주는 자에게는 모든 사람이 친구가 되느니라.
Many will implore the favour of the prince: and every man is a friend to him that gives gifts.

너희 중에서 죄의 이러한 상태에 있는, 어떤 자들은 너희 내부의 고통을 중단시켜 주시도록 내 용서와 호의를 간청할 것이다.
Some of you, in this state of sin, will beg for My forgiveness and favor to stop your internal suffering.

그러나 아마 기업들이 가난한 사람들을 그들이 간청할 가치가 있는 고객으로 보는 것이 더 이치가 닿을 것이다.
But perhaps it makes better sense for companies to see the poor as patrons worthy of their solicitations.

우리가 야곱이 한 것처럼 자신의 결점을 인정하며, 열렬한 믿음으로 하나님께 간청할 때, 우리는 동일한 결과를 보게 될 것이다.
When we have men, who, while they acknowledge their deficiencies, will plead with God in earnest faith, as did Jacob, we shall see the same results.

예수님께서 아버지께 우리를 거룩하게 해 주시고 지켜 주시기를 간청할 때, 아버지께서 우리를 세상 밖으로 데리고 나가시기를 청하지 않으셨다는 점이 의미심장합니다.
It is significant that, while Jesus asks the Father to consecrate and protect us, he does not ask him to take us out of the world.

성경에 묘사된 거룩하신 하나님 대신에 이 영화에서의 신은 노아가 임신한 자기 며느리에 대한 답을 간청할 때 침묵하는 복수심 불타는 존재이다.
Rather than being the holy God described in Scripture, the god of this film is a vengeful being who remains silent when Noah pleads for an answer about his pregnant daughter-in-law.

그들에게 바치도록 간청할 필요가 없었으니 오히려 그들은 다른 사람들의 필요를 공급하기 위하여 필요한 물건에까지라도 자신들을 부정하는 특권을 기뻐하였다.
It was not necessary to urge them to give; rather, they rejoiced in the privilege of denying themselves even of necessary things in order to supply the needs of others.

How to use "간청할" in a Korean sentence

그러면 간청할 때 네 죄도 없어지리라.

크게 사죄하거나 간청할 때 하는 일본식 풍습이다.

그들을 만날 때 마다 간청할 필요는 없다.

내게 매달려 간청할 때라야 의사결정하여 사건의 연결에 나선다.

시드기야에게 그곳에 다시 보내지 말라고 간청할 정도면 짐작이 간다.

나는 싸우려고 온 것이 아니며, 여성들에게 특별히 간청할 것이 있습니다.

나는 합리적인 자와는 이치를 따질 것이며, 인간적인 자에게는 간청할 것이다.

류이태에게 간청할 때마다 허준의 눈에는 정열의 불꽃이 언뜻언뜻 어리군 하였다.

하느님께 푸짐하게 드리지 않으면서, 어떻게 치유의 은사를 하느님께 간청할 수 있겠습니까?

How to use "plead, ask, implore" in an English sentence

You should always plead not guilty.

Just ask Chip and Joanna Gaines.

Fleshless Leonidas disgavelling, perforator implore corks floppily.

I implore you: explore your own mythology.

Contact the DoT and ask them.

Ask about our Sunday-Thursday Business Rates.

Just ask this young Prescott couple.

Implore encouragement that consecrates the boss?

You did plead guilty, didn't you?

Plead Him Who saves His foes.