갇힐 (gadhil) Meaning in English - translations and usage examples

• get trapped
• be trapped
• being put

Examples of using 갇힐 in Korean and their translations into English

난 다시 갇힐 수 없어.
I can't be locked up again.

누구나 정신병원에 갇힐 수 있다.
Anyone could get psychiatrized.

당신이 갇힐 때마다 거짓말로.
Whenever you are trapped in a lie.

캐리 밖에 갇힐 수도 있어.
Carrie. You could be trapped out there.

남성의 영혼이 여자의 몸에 갇힐 수 있는가? ”.
A man can be trapped in a woman's body.”.

난 내가 갇힐 줄 알았어.
I thought I was gonna be stuck.

영원의 가장자리에 왜 내가 갇힐 수 없었을까?
Why couldn't i be trapped at the edge of eternity?

그 어둠속에 갇힐 수도 있다.
You can get stuck there in that darkness.

남성의 영혼이 여자의 몸에 갇힐 수 있는가? ”.
Can the soul of a man be trapped in the body of a woman?”.

난 이 지옥에 갇힐 것이다 네가 죽으면.
I am trapped in this hell. If you die.

만약 이 지옥에 갇힐 줄 알았다면.
If I had known I would be trapped in this hell.

난 이 지옥에 갇힐 것이다 네가 죽으면.
If you die, I am trapped in this hell.

윌의 잘못된 기억력처럼 우리의 모든 뇌는 갇힐 수 있다.
Like Will's faulty memory, all our brains can get trapped.

난 내가 갇힐 줄 알았어.
I thought I was gonna be stuck all by my lonesome.

결국, 당신은 움직일 수없는 몸에 갇힐 수 있습니다.
Eventually, you're locked in a body that can no longer move.

하지만 대신 그가 감옥에 갇힐 줄은 상상도 하지 못한 일이다.
But she could not have imagined she would end up in prison.

지금 떠나지 않으면 영원히 여기 갇힐 거야.
If we don't leave now, we will be trapped here forever.

다시 해, 네 엉덩이가 여기 갇힐 거야, 스펜서!
You do it again, your ass is gonna be stuck here, Spencer!

잉곳이 너무 빨리 고밀도화되면 불순물이 갇힐 수 있습니다.
If the ingot densifies too quickly, impurities can be trapped.

난 감옥에 갇힐 거야 내가 90살이 될 때까지.
I'm gonna be behind bars until I'm 90… long as I don't get caught blinding another inmate.

그리고… 그리고 당신은 그 물건을 골랐어 감옥에 갇힐 수도 있어.
And… And you chose the thing that could put you in jail.

Suffocation은 어린 아이들, 특히 어딘가에 갇힐 정도로 어린 아이들에게는 문제입니다.
Suffocation is a problem for young children, particularly children young enough to get stuck somewhere.

나를 철창에 가둔 자들은 어느 날 천사들에 의해 철창에 갇힐 것입니다.
Those who lock me up will one day be locked up by angels.

나는 히브리 땅에서 강제로 끌려왔으며 여기서도 감옥에 갇힐 만한 일은 하지 않았습니다''(현대인의성경, 창세기 40장 12-15절).
For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon”Genesis 40:14-15.

갑자기 전기가 나가면 엘리베이터 안에 갇힐 수도 있거든요.
When the electrical power goes out, you can get trapped inside the elevator.

남자로서의 당신의 교훈: 많은 여성들이 간병인의 역할에 갇힐 수 있습니다.
Your lesson as a man: many women can get trapped in the role of caregivers.

대통령이 트위터에 대한 대규모의 공습을 발표하고 ICE 요원이 병원과 법원에서 사람들을 공개적으로 구금 한 경우, ICE 웹에 갇힐 염려가 문서화되지 않은 사람이 하루에하는 모든 선택을 알려줄 수 있습니다.
At a time when the president announces massive raids over Twitter and ICE agents have publicly detained people in hospitals and courthouses, the fear of getting caught in ICE's web can inform every choice an undocumented person makes in a day.

우리가 완전히 경험하고 처리하지 못한 감정적 인 에너지는 몸에 갇힐 수 있습니다.
Any emotional energy that we don't fully experience and process, can get trapped in the body.

감정과 삶의 경험은 몸 속에 살며 거기에 갇힐 수 있습니다.
Feelings and life experiences live inside the body and can get trapped there.

그는 자신의 신체 활동에 필요한 칼로리가 얼마나 많은지 알게 된 후 하루에 약 2,600 칼로리 인 쿼터에 갇힐 때 마침내 결과를보기 시작했습니다.
After he figured out how many calories his body needed with his activity level, he finally started to see results when he stuck to his quota, which is about 2,600 calories a day.