Examples of using
강박적으로
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
강박적으로 내 이름을 검색했다.
I frantically looked for my name.
그리고 나는 강박적으로 내 아이들을 사랑한다.
And I love my kids, obsessively.
그는 강박적으로 비밀을 지킨다. 바로 그거야.
Exactly. He's obsessively secretive.
Men남자 are compulsively강박적으로 mobile변하기 쉬운.
Men are compulsively mobile.
그들은 그 놀라운 감각을 강박적으로 추구한다.
They compulsively seek that amazing sensation.
강박적으로 제 삶의 다른 부분을만드는데에도 매달렸죠.
I also drew heavilyupon other parts of my life.
어떤 동물은 자신의 신체 부위를 강박적으로 핥는다.
Some animals lick areas of their bodies compulsively.
그렇지만 강박적으로 손 씻기에 집착할 필요는 없습니다.
There's no need to become obsessive about washing your hands, however.
공허감: 즐거움과 만족을 느끼기 위해 강박적으로 먹는다.
Emptiness: You eat compulsively to feel pleasure and feel satisfied.
가끔씩 저는 우울해지고 약간 강박적으로 될 때도 있습니다.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
어떠한 경우에는, 나쁜 기억에 대한 생각이 약간 강박적으로 될 수 있다.
In some cases, thinking about a bad memory can become a little obsessive.
또한 신경 쇠약에 시달리며, 강박적으로 매 시간 손을 씻었다.
He also had nervous breakdowns, and obsessively washed his hands every hour.
강박적으로 물건을 비이성적으로 모으는 건 오랜 기간 노숙자로 지낸 사람들에게 흔한 정신병이죠.
Compulsive irrational gathering of objects is a common psychosis among the long-term homeless.
우리는 다른 사람에게 우리가 다시 시도해야 한다는 것을 납득시키기 위해 거의 강박적으로 행동하기도 한다.
From there on, we try almost obsessively to convince the other person that we have to try again.
강박적으로 사랑받길 원하는 사람들은 일반적으로 자신을 기반으로 한 롤모델을 가지지 않는다.
Those who obsessively need to be loved do not, in general, have a reference model on which to base themselves.
이러한 미국에 대한 부적절한 질문들,특히 강박적으로 요구하는 질문들이라고 생각한다”고 답변했다.
I think these are very improper questions for anyAmerican to be asked, especially under such compulsion as this.
이러한 단계들을 실천한 결과, 매일 강박적으로 먹는 것과 강박적 식이 행동의 증상들이 없어지고 이것은 우리보다 위대한 무언가에 대한 항복의 과정을 통해 얻게 됩니다;
As a result of practicing the Steps, the symptom of compulsive eating and compulsive food behaviors are removed on a daily basis, achieved through the process of surrendering to something greater than ourselves;
말의 가르침은 당신을, 어떤 것이 옳은 선택인지 알지만 여전히 강박적으로 그릇된 선택들을 하는 상태로 남겨놓을 수 있습니다.
A Word lesson can leave you knowing what the right choices are but still compulsively making the wrong choices.
일 안에 남자를 잃는 방법 여성들이 너무 어색하거나 강박적으로 행동 할 때 남성들은 일반적으로 그것을 좋아하지 않는다는 것을 이해해야합니다.
You only need to watch How To Lose A Guy in 10 Days to understand that men generally don't like it when women act too clingy or obsessive.
이러한 단계들을 실천한 결과,매일 강박적으로 먹는 것과 강박적 식이 행동의 증상들이 없어지고 이것은 우리보다 위대한 무언가에 대한 항복의 과정을 통해 얻게 됩니다; 우리가 더 많이 항복할수록 음식에 대한 강박으로부터의 자유를 더 충만히 느끼게 될 것입니다.
As a result of practicing the Steps,the symptom of compulsive eating and compulsive food behaviors are removed on a daily basis, achieved through the process of surrendering to something greater than ourselves; the more total our surrender, the more fully realized our freedom from food obsession.
왜 내가 강박 적으로 하루에 네 번씩 내 얼굴을 씻어야 하느냐?
Why I Obsessively Wash My Face Four Times a Day?
부자와 나는 존경하고 강박 적으로 오랫동안 읽고 지금 친구에게 전화를 걸었습니다.
With Rich, someone I admired and obsessively read for so long and now get to call a friend.
친구들이 최근에 강박 적으로 티셔츠를 접기 시작하거나 더 이상 "기쁨을 가져다주지 않는"책을 어떻게 없애 버린 지 설명하십시오?
Have your friends recently begun obsessively folding their t-shirts, or explaining how they have got rid of a book that no longer“brings them joy”?
우리는 2008 이후 클린 테크 산업을 강박 적으로 다루었습니다. 주류 미디어가 블로그 나 서브 도메인을 주제에 전념하기 전에 널리 퍼졌습니다.
We have been covering the cleantech industry obsessively since 2008- before it was popular for mainstream media to dedicate blogs or subdomains to the topic.
사실, 사랑에 무관심한 것과는 거리가 멀어서, 우리의 거짓된 자기는 종종 그것을 발견하는 데 거의 강박 적으로 관련되어 보입니다.
Indeed, far from being indifferent to love, our false self often seems almost obsessively concerned with finding it.
당신이 강박 적으로 일함으로써 당신의 관계, 당신의 정서적 안녕과 건강을 희생한다면 당신은 행복을 얻지 못할 것이지만 외롭고 비참하게 될 것입니다.
If you sacrifice your relationships, your emotional well-being and your health by working obsessively, you will not achieve happiness but might succeed in becoming lonely and miserable.
나는 그들을 강박 적으로 보았다 "고 덧붙였다. "내 기후 과학자 친구들은 '내일 이후의 날'과 같은 영화에서 실용적인 과학이 나쁘기 때문에이 점에 대해 농담하고 웃는다.
I watch them obsessively,” he said, adding:“My climate scientist friends joke and laugh at me for this because the practical science in a movie like‘The Day After Tomorrow' is bad.
하지만 최근에 발표 된 연구 이 압력에 직면했을 때, 우리 중 많은 사람들이 더 깊이 파고 들어 전화를 더 자주,종종 강박 적으로 또는 중독 적으로 사용한다는 것을 보여줍니다.
But we have recently published research showing that, when faced with this pressure, many of us end up digging deeper andusing our phones more frequently, often compulsively or even addictively.
그녀는 강박 적으로 소셜 미디어에서 활발하게 활동하며 그녀가 할 수있는만큼 여행하고 탐구하면서 아이들에게 관리자, 컨설턴트 및 운전사로 일하고 번창하는 디지털 / 사회 컨설팅 실무를 관리 할 수 있습니다.
You can find her obsessively active on social media, traveling and exploring as much as she can while also operating as manager, consultant and chauffeur to kids and managing her thriving digital/social consulting practice.
나는 그들을 강박 적으로 보았다 "고 덧붙였다. "내 기후 과학자 친구들은 '내일 이후의 날'과 같은 영화에서 실용적인 과학이 나쁘기 때문에이 점에 대해 농담하고 웃는다.
I watch them obsessively," he told an interviewer in Canada, adding:"My climate scientist friends joke and laugh at me for this because the practical science in a movie like'The Day After Tomorrow' is bad.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文