Examples of using 개발함으로써 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
도구나 기술 또는 프로세스를 개발함으로써.
By inventing tools or techniques or processes.우리는 다양한 종류의 자유 소프트웨어를 개발함으로써 우리의 역량을 증명해 왔다.
또한, 이러한 노력은 다양한 과학 분야에 관한 25 개의 연구 센터를 개발함으로써 활성화되었습니다.
Furthermore, this effort is invigorated through developing 25 study centers on diverse scientific fields.우리는 결코 배울 수없는 개념을 인식하고 개발함으로써 그것을 바꿀 수 있습니다.
D 회전 자금 시작세계 농부들을 개발함으로써 직면된 최대 난제 중 하나는 액세싱 시장의 그것입니다.
D Revolving Fund InitiativeOne of the greatest challenges faced by developing world farmers is that of accessing markets.나의 비전을 공유하고 주위에 충실하고 유능한 사람들을 개발함으로써 사람들을 참여시킵니다.
I engage people 샌드위치 박사와 공동 박사 학위 프로그램을 개발함으로써 대학은 또한 박사 교육의 국제화를 촉진하려고합니다.
By developing sandwich PhDs and joint doctorate programmes the university also tries to further the internationalisation of its doctoral education.무의미한 섹스보다는 낯선 사람과 함께 혜택의 상황을 가진 친구를 개발함으로써 당신은 정직하다는 데 동의했습니다.
By developing a friends with benefits situation rather than meaningless sex with a stranger you agreed to being honest.당사는 환경적 성능이 향상된 제품을 개발함으로써 고객의 총 운영 비용을 낮추고 투자수익률을 최대화합니다.
We lower the total cost of operation and maximise our customers' return on investment by developing products with improved environmental performance.Improvement에서 우리는 간단하고 포괄적이며 비용 효율적인 솔루션을 개발함으로써 이러한 과제에 대응했습니다.
At 4Improvement we have responded to these challenges by developing simple, comprehensive, and cost-effective solutions.Photochain 플랫폼을 개발함으로써 아티스트가 자신의 작품을 고객에게 직접 판매 할 수 있는 가능성을 제시합니다.
By developing the Photochain platform, we present the possibility for artists to sell their works directly to their customers, on their own terms.경제 성장을 촉진하고 기업과 전체 사업 부문은 성공을 달성 할 수 있도록 프로그램을 개발함으로써 우리는 우리의 군을 강화한다.
By fostering economic growth and developing programs that help businesses and entire business sectors achieve success we strengthen our county.Lexmark는 고객이 고유한 지속 가능성 목표를 달성할 수 있도록 도와주는 솔루션을 개발함으로써 이러한 노력을 한층 더 확장시키고자 합니다. 홈.
We extend our commitment even further by developing solutions that enable our customers to achieve their own sustainability goals. Home.Salesforce를 통해 도구, 프로세스, 새로운 작업 방식을 개발함으로써 특정 시장 고객 및 소비자의 요구 사항을 충족할 수 있습니다.
Salesforce is helping us develop tools, processes, and new ways of working so we can cater to the needs of customers and consumers in specific markets.코닝은 탁월한 안정성과 뛰어난 표면품질의 평판유리를 생산하는 공정을 개발함으로써 LCD 산업의 발전에 기여했습니다.
Corning helped create the LCD industry by inventing a process for making thin, flat glass with exceptional stability and unparalleled surface quality.페어차일드 반도체는 시장 동향 파악하고 그에 맞는 솔루션을 개발함으로써 엔지니어로 하여금 그들의 설계를 차별화 할 수 있게 한다.
Fairchild Semiconductor enables engineers to differentiate their designs by identifying market trends and developing solutions to meet those needs.실행 가능한 정보로 물리적 환경과 디지털 환경을 연결하여 스마트한 업무공간을 개발함으로써 직원의 생산성과 효율성을 향상합니다.
Making business smarter Develop smart workplaces by bridging the physical and digital with actionable intelligence to boost employee productivity and efficiency.세계의 외환 전문가인 우리는 환율에 대한 이 지침을 개발함으로써 소비자들이 가능한 한 간단하게 만들 수 있도록 돕고 있습니다.
As the world's foreign-exchange specialist, we are helping consumers to make things as simple as possible by developing this guide to currency exchange rates.효과적인 커뮤니티 소유 네트워크를 개발함으로써 제 3자 개발자, 제작자 및 기업이 더 큰 가치를 실현할 수있는 플랫폼을 제공합니다.
Through developing an effective community-owned network, it provides a platform for third-party developers, creators, and enterprises to realize greater value.대신 경력 직원들은 서로를 지원하고 정보를 내부적으로, 의회와 언론과 공유하는 미묘한 "지하"방식을 개발함으로써 저항했습니다.
Instead, career staffers resisted by developing subtle,“underground” ways of supporting each other and sharing information internally and with Congress and the media.일반적인 치료 표준은 또한 기업이 광범위하게 적용될 수있는 치료 시스템을 개발함으로써 소비자들에게 비용을 절감 할 수있게 해줍니다.
A common standard of treatment could also enable companies to develop treatment systems that can be broadly applied, thereby reducing costs ICHP는 프로그램 스폰서들을 신중하게 경청하고,잠재적 난제를 예상한 다음 스폰서의 요구 사항에 응답하는 프로그램을 개발함으로써 각 프로그램을 맞춤화합니다.
ICHP customizes each program- throughlistening carefully to program sponsors, anticipating potential challenges and then developing a program that responds to the sponsor's requirements.Moffitt Cancer Center의 연구자들은 종양의 방사선 요법에 대한 민감도를 분석하는 첫 번째 테스트를 개발함으로써 이러한 발전에 기여했습니다.
Moffitt Cancer Center researchers have contributed to these advances by developing the first test that analyzes the sensitivity of tumors to radiation therapy.우리는 인권을 발전시키고 여성들의 역량 강화에 집중하며,포용적 비즈니스 모델을 개발함으로써 우리의 확장된 가치 체인에서 생활 수준을 향상시키기 위해 노력을 계속해 왔습니다.
We have continued our efforts to enhancelivelihoods in our extended value chain by advancing human rights, focusing on womenâ€TMs empowerment and developing inclusive business models.AQUA는 이제 AI 및 블록 체인 기술을 사용하여 업계 최초의 포괄적 인 데이터 솔루션을 개발함으로써 환경을 혼란에 빠뜨립니다.
As we know, AQUA is confusing the current situation by using AI and block chain technology to develop the first comprehensive data solution for the hospitality industry.우리는 당사의 인쇄 서비스 범위를 극단적으로 확장하면서 동시에 실질적으로 모든 크기의 가공물을 다루기 위한 전체 스펙트럼의 장치를 개발함으로써 이러한 동향에 대응해왔습니다.”.
We have responded to this trend by drastically expanding our range of printing services, while at the same time developing a full spectrum of devices to handle workpieces of virtually any size.".The Challenge: 전자기계 채굴 굴삭기를 위한 고도로 특수화된 연속 모니터링 시스템을 개발함으로써 예측가능한 유지관리 전략 구현.
The Challenge: Developing a highly specialized continuous monitoring system for electromechanical mining shovels to enable a predictive maintenance strategy for these critical machines.HTML5로 애플리케이션을 포팅하거나 HTML5를 사용하여 새로운 애플리케이션을 개발함으로써 프로그래머는 Windows Mobile, Android 및 iOS에서 실행되는 단일 코드 베이스를 생성할 수 있습니다.
By porting applications to HTML5, or developing new applications using HTML5, programmers are able to create a single code base that will run on Windows Mobile, Android and iOS.R & D 지출과 인력, 특허 및 하이테크 / 서비스 수출에 대한 막대한 투자를 통해 국가 혁신 시스템을 개발함으로써 혁신 역량이 강화되었습니다.
Their development of a National Innovation System through heavy investment of R&D expenditures and personnel, patents, and high-tech/service exports strengthened their innovation capacity.Medaille College 의 사명은 학업 성취, 경력 성공 및 시민 참여를위한 능력있는 개인을 교육하고 개발함으로써 건강하고 다양한 민주주의에 기여하는 것입니다.
The mission of Medaille College is to educate and develop empowered individuals for academic achievement, career success and civic engagement, thereby contributing to a healthy, diverse democracy.
