Examples of using 개선하였습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일부 디자인을 개선하였습니다.
게임 내 전체적인 사운드를 개선하였습니다.
Braze 3rd party모듈 로직을 개선하였습니다.
그 외 많은 기능을 추가하거나 개선하였습니다.
등을 차지한 초등학교는 각각 미화 2만5천 달러를 수여받아 기존의 도서관을 개선하였습니다.
Wi-Fi 공유기 연결의 안정성을 개선하였습니다.
다중 선택 모드에서 다양한 기능들의 동작을 개선하였습니다.
Improved behavior of various functions while in multiple selection mode.JMP Pro 14는 JMP Pro 13에서 도입된 Naïve Bayes 기능을 개선하였습니다.
호텔 및 부동산 마케팅 관리자를 위한 재무적 문제를 개선하였습니다.
지난 한 해 동안 저희는 Mozilla Persona(기존의 브라우저ID)를 비약적으로 개선하였습니다.
이곳은 하이웨이 A2와 A27에 가까운 네덜란드의 중심부에 위치하여 물류 기능을 개선하였습니다.
The location is in the center of the Netherlands and close to highways A2 and A27, thus offering improved logistics.최고 속도의 성능은 Z4 같은 속도 일 때 보다 더 상향된 0.5 L/D 로 개선하였습니다.
The top speed performance has been significantly improved by 0.5 LD at the same speed over the Z4.현재 보고 있는 비주얼리제이션에 대해 이미 발행된 모든 알림을 표시하는 새로운 뷰를 만들어 이 환경을 개선하였습니다.
We have improved this experience with a new view that shows all alerts that already exist for the viz you are viewing.또한, 손실 저감을 위해 제2세대에서 실현한 Low VF 특성을 한층 더 개선하였습니다.
In addition, the low-VF characteristic achieved in the second generation was further improved, to reduce losses.모딘원진은 2014년 폐수처리 계통도 변경으로 고상폐기물을 분리하도록 하여 폐수처리장치를 개선하였습니다.
MODINE ONEGENE improved the wastewater treatment system by separating solid waste from the wastewater treatment system in 2014.또한 Tact time을 최대한 줄여 UPH(unit per hour)를 기존 스퍼터링 장비 대비 2배 이상 개선하였습니다.
In addition, by minimizing the tact time, UPH(unit per hour) has been improved more than twice compared to existing.관절의 3대 지표인 통증, 운동기능, 뻣뻣함을 모두 개선하였습니다.
China Power Construction은 Bentley의 통합 설계 플랫폼을 사용하여 프로젝트 팀 효율성을 30% 개선하였습니다.
China Power Construction Corporation uses Bentley's integrated design platform to improve project team efficiency by 30%.또한 프로 사이클리스트와 협력하여 개발 및 개선하였습니다.
We have developed them further in collaboration with professional cyclists and improved them.NXT 에어 밸브 - 연속적으로 사용하는 분야에서 결빙을 감소하도록 설계되었으며 경쟁 펌프보다 적은 공기를 사용함으로써 효율을 개선하였습니다.
NXT Air Valve – Designed to reduce icing in continuous use applications and uses less air than competitive pumps for better efficiency.이 항공사는 Red Hat® JBoss® Middleware를 통해 전체 조직을 위한 애플리케이션을 통합하고 고객 경험을 즉각적으로 개선하였습니다.
With Red Hat® JBoss® Middleware, the airline integrated applications for the entire organization and saw immediate improvements in the customer experience.고대 이집트인과 그리스인은 신생 의학 및 음식의 즐거움을 위해 허브 경작을 개발하고 개선하였습니다.
The ancient Egyptians and Greeks developed and refined the cultivation of herbs for the emerging medical sciences and culinary delights.Dassault Aviation, 프랑스 항공기 제조사는 Falcon 제트기 사업의 개발을 위해 HBM의 데이터 수집 및 분석 장비의 사용하여 그들의 테스트 장비를 개선하였습니다… Airbus.
Dassault Aviation, the French aircraft manufacturer, has improved its test equipment for the development of its Falcon business jets by using HBM's… Airbus.일본의 제조업체인 TOTO는 Citrix를 사용하여 앱과 데이터의 딜리버리를 중앙 집중화함으로써 비즈니스 연속성을 개선하였습니다.
TOTO Japanese manufacturer uses Citrix to help centralize delivery of apps and data for improved business continuity.업체에서 산소에서 Powermax105® 플라즈마 시스템과 1.2m Duramax® Hyamp™ 긴 토치로 전환하여 생산성과 작업자의 안전을 즉시 개선하였습니다.
The shop switched from oxyfuel to a Powermax105® plasma system and 1.2m(4') Duramax® Hyamp™ Long torch, with immediate improvements in productivity and operator safety.월, 온라인 예약 도구를 도입하여 더욱 편리하게 국제 행사를 준비할 수 있도록 스카이팀 글로벌 미팅 상품을 개선하였습니다.
In May, SkyTeam enhanced its Global Meetings product to offer more convenience when organizing international events by launching an online booking tool.Dassault Aviation, 프랑스 항공기 제조사는 Falcon 제트기 사업의 개발을 위해 HBM의 데이터 수집 및 분석 장비의 사용하여 그들의 테스트 장비를 개선하였습니다.
Dassault Aviation, the French aircraft manufacturer, has improved its test equipment for the development of its Falcon business jets by using HBM's data acquisition and analysis equipment.거칠고 빠른 물살이 이는 매우 추운 호수에서, 보아는 웨이크보드부터 카약 시트, 헬맷까지 미세조정기능과 피팅 퍼포먼스를 모두 개선하였습니다.
Through rough rapids and frigid mountain lakes, Boa improves fit and increases adjustability on everything from wakeboarding boots to kayak seats and helmets.A 기업의 영업, 생산, 재무, R&D, 경영지원 분야에 1,2차에 걸쳐 124개 업무를 자동화 했습니다. 연간 약 123,000시간의 업무절감 및 29개의 업무프로세스를 개선하였습니다.
We automated a total of 124 tasks of Company A in sales, production, finance, Research and Development, andmanagement support departments through two phases, resulting in approximately 123,000 hours of work reduction and the improvement of 29 work processes.새로운 버전에서는 낮은 대역폭을 자동으로 감지하고 압축을 조정하는 인공지능식 적응형 압축을 도입하여 낮은 대역폭으로 연결하여 작업하는 사용자의 속도와 안정성을 개선하였습니다.
Our new version improves speed and reliability for our users running on those connections due to smart adaptive compression that auto-detects low bandwidth and adjusts compression.
