Examples of using 겨울철에는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
겨울철에는 난방 요금 500 엔.
In winter, the heating fee is 500 yen.하지만 겨울철에는 상황이 조금 달랐습니다.
But in the winter, things changed a bit.겨울철에는 스노 타이어 등을 준비해주십시오.
Please prepare studless tires etc in winter.날씨에 따라 겨울철에는 문을 닫을 수 있습니다.
May be closed in winter due to the weather.다만 겨울철에는 4륜구동 차량 대여를 추천드립니다.
In winter a 4WD vehicle is recommended.월 상순에서 11월 하순까지 영업, 겨울철에는 스키장으로 영업한다.
Open from early April to late November. Operates as a ski area during the winter season.그러나 겨울철에는 아무도 이곳을 찾는 사람은 없으리라.
However in winter, no one was to be seen.겨울철에는 실내에 먼지가 쌓일 수 있습니다.
그러므로 겨울철에는 절대 차안에 개를 혼자 두지 말아야 한다.
Never leave your dog alone in 겨울철에는 스노우 타이어 또는 체인 필수.
여름철에는 안내센터에서, 겨울철에는 해밀턴 스트리트(Hamilton Street)에서 열린다.
Held at the Information Centre during summer and Hamilton Street in winter.겨울철에는 건조한 공기가 방에 영향을 줄 수 있습니다.
In winter time, dry air may affect the room.(5 월 중순 ~ 11 월초 계절 만. 겨울철에는 욕조는 나트륨 염화물 온천 (온도)입니다).
(Mid May- November first season only. During the winter 겨울철에는 카페트 가스 히터 (유료)를 설치합니다.
In winter a gas bottle heater is made available.주차는 현관 앞에 200 대 (무료) 겨울철에는 호쿠리쿠 자동차도로 수시로 체인 규제 있음.
There are 200 parking lots 겨울철에는 중합이 오래 걸릴 것입니다.
In winter, the composition will take longer to polymerize.여름에는 햇볕에 피부가 너무 타지 않도록 겨울철에는 추운 날씨에 걸맞는 옷을 착용해 주십시오.
Please also take appropriate measures to prevent sunburn 겨울철에는 방문객 안전을 위해 출입이 제한된다.
In winter, this path is often closed for visitor safety.이 경우 여름철에는 수막현상, 겨울철에는 결로 및 결빙이 형성되어 안전사고 위험성이 내포되어 있습니다.
At this time, it contains safety accident hazards because of hydroplaning in summer time and dew condensation, ice formation in winter time.겨울철에는 오전 8:52에 출발하는 열차 한 대가 운행됩니다.
In winter there's one train that leaves at 8:52 AM.필요할 때 필요한 기능을 제공하는 이상적 필름인 EcoluxTM Low-e는 여름철에 시원함을, 겨울철에는 따뜻함을 유지합니다. TrueVue.
The ideal film when you need it all- EcoluxTM Low-e keeps you cooler 겨울철에는 이 산에 있는 2개의 대규모 스키장이 개장됩니다.
In winter, two large ski fields operate on this mountain.비타민 D를 생산하기 위해 우리의 피부는 햇빛에 충분히 노출될 필요가 있는데,이것은 특히 항상 가능한 것은 아니며 겨울철에는 더욱 어렵습니다.
To produce vitamin D our skin needssufficient exposure to sunlight, which is not always possible, especially during the winter months.겨울철에는 도로 동결을위한 타이어 체인 등의 미끄럼 방지를 가져 가세요.
Please bring slip such as tire chain for winter freezing road.해안지역은 한파나 무더위가 없는 온화한 기후이지만, 겨울철에는 짙은 안개와 높은 습도 때문에 무척 춥다는 인상을 자아냅니다.
The coast has a warm-temperate climate, without extreme heat or cold but with high humidity and dense fog that makes it feel extremely cold in winter.또한 겨울철에는 탄그램 스키 서커스와 마다라오고원 스키장에서의 풍부한 파우더 스노우가 인기.
In the winter, Tangram Ski Circus and Madarao Kogen Ski Resort are popular destinations for abundant powder snow.후라노 부근에는 산악스키도 많아 겨울철에는 스키나 스노우보트, 개썰매 등 스포츠 도 즐길 수 있다.
There are many ski slopes on the outskirts of Furano where in winter many types of 겨울철에는 모든 연령의 스키어들이 초급자를 위한 월리(Wolli) 공원에서 눈 위의 첫 슬라이딩을 즐길 수 있습니다.
In winter, skiers of all ages enjoy their first sensations of sliding on snow at Wolli's park for beginners.전 객실 욕실 화장실 / 세정 변기 (일부 제외) / 겨울철에는 난방 여름철에는 냉방을 사용할 수 있습니다 (단 경기는 실행되지 않을 수 있습니다) / 방송 / 빈 냉장고.
All rooms with bath toilet/ Flush toilet seat(some exclusion)/ Heating in winter season and air conditioning in summer(There may be times when the border season is not in operation)/ Television/ Empty refrigerator.겨울철에는 철강 산업의 수익이 크게 감소했으며 국가 수익성 철강의 비율은 47.24 %로 하락하여 6 개월 만에 가장 낮은 수준에 도달했습니다.
Into the winter, 
