Examples of using 격렬히 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래서 격렬히 저항한다.
So they resist vigorously.우리는 그들 중 일부를 격렬히 싫어한다.
We dislike some of them intensely.당신이 격렬히 싫어하는 사람 주위에 머무르는 것은 잘못입니다.
To stay around a person that you intensely dislike is wrong.우리가 그런 순간들을 격렬히 사랑한다면.
If we love such moments ferociously.당신은 그녀가 격렬히 부인하는 거짓말 속에서 당신의 파트너를 붙잡습니다.
You catch your partner in lies that she vehemently denies.우리는 9개월 동안 격렬히 싸웠습니다.
For nine months we desperately struggled.다양한 요인에 의해 격렬히 변동하는, 국제 다이아몬드 시장.
The international diamond market which fluctuates by various factors intensely.그러므로 그들은 노동계급의 편에 선 모든 정치적 행동을 격렬히 반대한다.
They, therefore, violently oppose all political action on the part of the.이 침략자들에 대항하여 격렬히 싸웠습니다 수세기의 혼란으로 인해.
The inhabitants of Britain fought fiercely against the invaders through several centuries of turmoil.이것들은 짧은 시간 내에 암을 돌리면서 몸을 격렬히 공격합니다.
These vehemently attack the body by turning cancerous within just a brief period of time.너희가 자연의 원소들이 격렬히 반발하는 것을 보게 될 때, 너희는 정의의 손이 내려졌다는 것을 알게 되리라.
When you see nature's elements react fiercely, you will know that the hand of Justice has fallen.그것은 쉬워야합니다 - 당신이해야 할 일은 모두 풀어 놓는 것입니다 -그러나 그것은 격렬히 어려울 수 있습니다.
It ought to be easy- all you have to dois let go- yet it can be infuriatingly difficult.그러나 전문가들 사이에는 내가 격렬히 반대하는 특정 조언에 대한 합의가 있습니다.
However, there is a consensus among professionals about a particular piece of advice with which I vehemently disagree.경찰이 현장에 도착하자 졸부는 자신의 고급 BMW가 손상된 것에 대해 격렬히 항의했다.
When police arrived at the scene, the lawyer was complaining bitterly about the damage to his precious BMW.Trump 대통령은 Daniels 씨와 마찬가지로 그러한 사건을 다시 한번 격렬히 부인합니다. "Cohen은 Post에 말했다.
President Trump once again vehemently denies any such occurrence, as has Ms. Daniels," Cohen said to the Post.이라크와 레바논 상황은 더 복잡하지만, 이란 정권은 그곳 운동에도 격렬히 반대한다.
Things are more complicated in Iraq and Lebanon- but the Iranian regime is violently opposed to the movements there too.Trump 대통령은 Daniels 씨와 마찬가지로 그러한 사건을 다시 한번 격렬히 부인합니다. "Cohen은 Post에 말했다.
President Trump once again vehemently denies any such occurrence as has Ms. Daniels,” Cohen said in a statement.우리가 그런 순간들을 격렬히 사랑한다면 우리는 잘 사는 법을 배울 수 있을 겁니다. 죽음이 있음에도 불구하고 그러한 것이 아니라 죽음이 있기 때문에요.
If we love such moments ferociously, then maybe we can learn to live well-- not in spite of death, but because of it.녹아서 사라지는 동안에 완벽한 순간으로 남은 그때의 눈덩이처럼요. 우리가 그런 순간들을 격렬히 사랑한다면 우리는 잘 사는 법을 배울 수 있을 겁니다.
If we love such moments ferociously, then maybe we can learn to live well-- not in spite of death, but because of it.자신들만의 군대를 조직한 불명예 제대 특수부대원들에게 추적당하는 당신의 분대는 임무를 달성하기 위해 그 어느 때보다 더 격렬히 싸워야 합니다.
Hunted Down by Ex-disgraced Special Forces that created their own army, your squad will have to fight harder than ever to complete your mission.우리의 내면의 목소리가 끊임없이 우리를 비판하고 격렬히 타박 할 때 우리는 무가치하고 무능하며 불안정한 느낌을 갖게되고 결국 우리는 종종 자기 파괴와 자기 해악의 부정적인 순환으로 끝납니다.
When our inner voice continually criticizes and berates us we end up feeling worthless, incompetent and insecure, and we often end up in negative cycles of self-sabotage and self-harm.우연한 사실, 창조적 상상, 믿으려는 의지,이 세 가지 요소에서 가짜 현실이 만들어지고 거기에 본능적으로 격렬히 반응한다.
The casual fact,the creative imagination, the will to believe, and out of these three elements, 혼자 여행하는 남성들도 염려 스럽지만 우리는 여성들의안전을 조금 더 염려해야하고, 대체 생활 선택을 약간 더 격렬히 방어해야하며 드문 경우가있는 문화에서 독단적이고 지배적이어야합니다.
Men who travel alone do also have concerns, but we women have to worry about safety a bit more,have to defend our alternative life choices slightly more vigorously, and must be assertive and dominant in cultures where that may be uncommon.서구 세계에서는 어느 특정 정당이나 나라로부터 독립적이고자 하는 합의가 점점 커지고 있는데,그 어떤 유대-기독교적 가치에 대해서건 격렬히 반대하는 것입니다.
There is a growing consensus in the western world which is independent of anyspecific political party or country- one that is violently against any Judeo-Christian values.왜냐하면 이 문제를 가지고 당시 트로츠키주의 조직이었던 미국 사회주의노동자당 내부의 섁트먼 그룹에 대해 트로츠키는 격렬히 투쟁했기 때문이었다. 이 그룹은 소련에 대한 군사적 방어를 거부하면서 결국 전체 당원의 40%를 끌고 조직을 나가버렸다.
This 
