Their message was very different from that of the whales, however.
때로 고래의 입에서 피가 쏟아져 나오기도 합니다.
Sometimes blood gushes out from the mouth of the whale.
광활한 바다를 누비는 고래의 영험한 생명력의 비밀.
Secret of Miraculous Life Force of Whale Swimming Across Wide Sea.
그녀는 고래의 눈에서, 그리고 그것을 통해, 하나님을 만났습니다.
She had encountered God in, and through, the eyes of a whale.
그리고 이들의 작업중 하나는 고래의 소리를 기록하는것입니다.
And one of its jobs is to record the sounds of the whales.
고래의 갈비뼈 공포, 날 이상의 음침한 어둠을 아치.
The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom.
음악을 사랑하는 젊은이가 고래의 울음소리를 따라 자신이 나아갈 길을 찾아갑니다.
When a young music lover follows the call of whales, he finds his own path.
고래의 세 기둥의 외부에있는 모든 것은 움직임과 관련 없습니다.
All that is outside of the three pillars of whales can not relate to the movement.
그때까지는높은 쪽으로, 고래의 기름은 피부 관리 제품과 화장품안에 이용했다.
Up until then, the oil of whales was used in skin care products and cosmetics.
모두 함께 사는 거야 우린 모두 진흙 고래의 아이들이야.
We are all the children of the Mud Whale. We all live together with the Mud Whale..
결과적으로 과학자들은이 지역에서 고래의 스트레스 수준이 상당히 감소한 것을 발견했다.
As a result, researchers found a significant reduction in the stress levels of whales in the area.
그래서 고래의 잔해가 바닥에 도착했을 때, 그곳 아래에 사는 모든 생물들의 식사 시기가 되었다는 신호가 되는 것이다.
So, when the remains of a whale arrive at the bottom, it signals feeding time for everything that lives down there.
거기다 우리는 더욱 나쁜짓을 했습니다. 오늘날 고래의 사체를 두고 끊이지 않고 상거래 해왔기 때문입니다.
And we have done worse than that… because there persists till this day… a traffic in the dead bodies of whales.
어떻게 5 월,광대한 아치 뼈 고래의 턱 때문에 넓은, 거기서 유효하다고한다 코치 거의 아래 드라이브 수 있습니다.
Be that how it may,there stands the vast arched bone of the whale's jaw, so wide, a coach might almost drive beneath it.
고래를 배로 끌고 올 수 있도록 고래의 뼈와 근육 깊숙히 작살을 관통시킵니다.
The harpoon pierces deeply into the bones and muscles of the whale which allows the whalers to drag it toward the boat.
종아리가 나중에의 3 달 (또는 이유 후에) 양육될 때, 새로운 고무 젖꼭지의 배치는 고래의 그룹이 지켜질 때 대체되어야 합니다.
When the calf is raised three months later(or after weaning), a batch of new pacifiers must be replaced when a group of whales are kept.
이 팀은 현재 진행 중인 수많은 과학 프로젝트, 고래의 음향 모니터링 및 여러 환경 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다.
The team is actively engaged with numerous on-board scientific projects, acoustic monitoring of whales and several environmental programs.
물론, 저희가 보게 될 고래의 종을 보장하는 것은 불가능하지만, 저희는 진행하는 거의 모든 투어에서 고래를 보곤 합니다.
Obviously, it is impossible for us to guarantee the species of whales that we will see, however, we see some form of whale on almost every tour that we do.
그가 섬 일괄 압연 다음 야생 먼 바다하고,전달할 수, 고래의 이름이없는 것이 얼마나 위험한지, 이, 천의 모든 참석 놀라운 함께.
Then the wild and distant seas where he rolled his island bulk; the undeliverable,nameless perils of the whale; these, with all the attending marvels of a thousand.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文