과분한 (gwabunhan) Meaning in English - translations and usage examples

• undeserved

Examples of using 과분한 in Korean and their translations into English

과분한 fame.
Than fame.

항상 과분한 믿음.
Always too trusting.

과분한 하나님의 은혜.
God's Excessive Mercy.

그러나 그것은 과분한 기대.
That's excessive expectation.

과분한 이익을 조심하라.
Beware of Excess Benefits.

그러나 그분이 베푸시는 과분한 친절은 더 큽니다.
But He gives more grace.

과분한 건 너 같은데, 우리가 아니라.”.
It is WE who deserve, not you.'.

DVD 내겐 너무 과분한 그녀.
DVD- She's Too Good For Me.

과분한 사랑에서 좀 벗어나게 해드려.
Give her a break from all the love.

넌 나한테 너무 과분한 딸이야.
Cause you are too good to me.

모든 것에 과분한 책임을 느낌.
Feeling overly responsible for everyone.

예쁘긴 하지만 저에겐 과분한 옷입니다.
Beautiful dress but too big for me.

내게는 나눠야 할 과분한 양의 돈이 있다.
I have a disproportionate amount of money to share.

그럼 월레스가 나한테 너무 과분한 사람이야?
So you think I'm not good enough for him?

ㅎㅎㅎ;; 감사합니다;; 과분한 칭찬 아닌가요?
Thanks, I guess? is that a compliment?

나도 알아 카렌이 나한테 과분한 건 알아.
Okay, I… I know Karen is out of my league.

여러분은 그분의 과분한 친절에서 떨어져 나간 것입니다.
YOU have fallen away from his undeserved kindness.

나도 알아 카렌이 나한테 과분한 건 알아.
I know Karen is out of my league. Okay, I.

하지만 용서라는 단어는 지금 그에게 있어 너무 과분한 단어다.
But forgiveness feels like too big a word right now.

오늘 나는 가장 과분한 은총을 받은 자로서 겸손하게 걷고있다.
Today I walk humbly, having received the most undeserved grace.

바비 밴이 정확히 뭐지? - 분명히 좀 과분한… 음-흠?
You're obviously a bit overqualified… Mm-hm.- What exactly is Bobby Van?

그것이 과분한 친절에 의한 것이라면+ 더 이상 행위로 말미암은 것이 아닙니다.
Now if it is by undeserved kindness,+ it is no longer through works;

왕국의 좋은 소식”에는 하느님의 과분한 친절이 어떻게 잘 드러나 있습니까?
How does the“good news of the Kingdom” highlight God's undeserved kindness?

그것이 과분한 친절에 의한 것이라면, + 그것은 더 이상 행함으로 말미암은 것이 아닙니다.
Now if it is by undeserved kindness,+ it is no longer due to works;

아내와 함께 여호와께 나아갈 때면 우리는 자신의 불완전성과 하느님의 과분한 친절을 생각하게 되지요.
When my wife and I approach Jehovah together, we are reminded of our imperfection and God's undeserved kindness.

그분은 이 과분한 친절을 우리에게 풍성하게 베푸셔서 모든 지혜와 이해력*을 주셨는데, 9 자신의 뜻의 신성한 비밀을+ 우리에게 알려 주심으로 그렇게 하셨습니다.
This undeserved kindness he caused to abound toward us in all wisdom and understanding* 9 by making known to us the sacred secret+ of his will.

구원을 얻기 위해 우리가 할 수 있는 것은 아무 것도 없지만, 오직 하나님의 은혜로, 그분의 과분한 자비로 우리는 구원을 받을 수 있습니다.
There is nothing we can do to earn salvation, but it is only by God's grace- His undeserved mercy- that we can be saved.

그레이스는 호의, 하나님이 우리를 제공하는 무료 과분한 도움은 하나님의 자녀가 자신의 전화에 응답하기, 입양 아들, 신의 성품에 참여하는자가 영생의 " (교리 문답 1996).
Grace is‘favour, the free and undeserved help that God gives us to respond to his call to become children of God, adoptive sons, partakers of the divine nature and of eternal life'(CCC 1996).

노래의 나머지 부분은 다양성과 그리스도를 우리의 단결을 표현하는 단어 순전히 과분한 선물로 자신을 증명하기 위해 밝혀졌다.
The rest of the song has turned out to prove itself as purely an undeserved gift of words to express our unity in diversity and in Christ.

How to use "과분한" in a Korean sentence

“‘백일의 낭군님’은 저한테 과분한 작품이에요.

고2라고 과분한 기본도 받쳐 잊었네.

72년생 사소한 일에 과분한 칭찬이 따를지도.

대학생이었던 나에게는 약간 과분한 사이즈였던 세단.

이 정도면 과분한 사랑을 받았다고 생각합니다.

form 그는 과분한 안 두려워하지 백인이야.

오히려 제가 더 과분한 선물을 받았습니다.

늘 과분한 사랑을 받으며 살고 있습니다.

그간 독자분들께 과분한 평가와 격려를 받아왔다.

이런 행운은 내게 과분한 일이지 않는가?

How to use "undeserved" in an English sentence

Got some undeserved credit for parenting.

They have extended undeserved grace to me.

You are not your undeserved kudos.

Undeserved grace does not mean ignoring issues.

mourning their untimely and undeserved deaths.

Who can resist such undeserved love?

Thanks, Roberta, for the undeserved compliment.

He’s fallen into undeserved disrepute of late.

Grace is God’s undeserved favor toward sinners.

This beautiful, wonderful, undeserved favor of God.