A Holy Year is a great grace for all members of the Church.
교회의 모든 요직에는 남자들이 앉아 있습니다.
Workers are in every section of the church.
그러므로 교회의 모든 지체들은 소망없는 상태에 있었습니다.
Thus, allthe members of the church were in a hopeless situation.
교회의 모든 요직에는 남자들이 앉아 있습니다.
There are workers in every section of the church.
하나님의 교회의 모든 인도주의적 활동은 어머니의 마음에서 나온 것입니다.
All these Church of God humanitarian activities originated from the heart of Mother.
교회의 모든 문제의 답은 그 안에 있다.
The answers to church problems- all of them are found therein.
형제 자매 여러분, 이 지도력 훈련은 교회의 모든 회원을 위한 것입니다.
Brothers and sisters, this leadership training is for every member of the Church.
나는 교회의 모든 기능에 참석할 것으로 기대된다.".
I am expected to attend every function at the church.”.
그리고 소녀들도 교회 지도자들을 위해 기도할 때, 교회의 모든 절차에 대해 확고한 존중심을 갖게 될 것입니다.21.
And girls too will have a healthy respect for all church proceedings as they pray for the leaders of the Church.21.
교회의 모든 구성원들이 주님의 일을 위해 활성화되어야 한다.
Every church member should be actively involved in God's work.
제목: 종교 여기,스웨덴어 정교회와 카톨릭 교회의 모든 의식의 요약 등등.
Subject: Religion Here is an essay on a comparison of Swedish,Orthodox and Catholic Church summary of all their sacraments, etc….
그는 교회의 모든 재산을 가난한 이들에게 나누어 주고서는.
He distributed all the Church's property to the poor.
결국 그는 큰 설립 문법 학교, 기술 학교,그리고 교회의 모든 노력을 통해 기본 포함으로 향했다.
He eventually he headed a large establishmentcontaining a grammar school, a technical school, and a church, all built through his efforts.
교회의 모든 직분은 하나님의 종으로서 섬기는 직분입니다.
All members of the Church are mindful of God's admonition.
이 때 그녀는 완전히 남자처럼 보였고, 자신의 성 정체성을 자신의 여자친구와 교회의 모든 성도들에게도 완전히 성공적으로 숨길 수 있었다.
By this time, she looked so much like a man she successfully managed to conceal her true identity to both her girlfriend and everyone at church.
교회의 모든 여성은 LWML 활동에 참여하도록 초대된다.
All women of the Church are invited to participate in LWML activities.
예루살렘 교회의 편지 그래서 사도들과 원로들은 교회의 모든 신도들과 의논하여 대표들을 뽑아 바울로와 바르나바와 함께 안티오키아로 보내기로 작정하였다.
Then the apostles and elders, with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas.
교회의 모든 실제 실행의 길은 나의 말에서 찾을 수 있다.
Allthe paths to real practice for the church can be found in My words.
이 신앙의 해에, 그리고 새 천년기의 두 번째 십 년이면서 아시아 주교회의 연합회 창설 40주년을 맞는 지금,우리는 아시아 교회의 모든 구성원에게 특별히 새로운 복음화를 위한 열정을 키울 것을 호소합니다.
In this Year of Faith, in the second decade of the new millennium, and on the occasion ofthe 40th anniversary of the FABC, we appeal to all in the Churchin Asia to nurture a special passion for New Evangelization.
난 교회의 모든 그룹이 대표성을 가져야 한다는 의견을 이해한다.
I understand the sentiment to have every group in the church represented.
나는 또한 기억해 본다, 그 당시 대학에 다니던 나의 형 드미트리가, 갑자기, 그의 본연의 열정적인 방법으로종교에 심취하더니 금식을 하며, 순수하고 도덕적인 삶을 이끌어 가면서 교회의 모든 예배에 참석하기 시작했을 때, 우리 모두는-심지어 우리의 형들까지-끊임없이 그를 붙들어 세워서는 조롱을 하였다, 그리고 몇 가지 알 수 없는 이유로 그를 “노아”라고 불렀다.
I remember also that when my elder brother, Dmitriy, who was then at the university, suddenly, in the passionate way natural to him,devoted himself to religion and began to attend all the Church services, to fast and to lead a pure and moral life, we all--even our elders--unceasingly held him up to ridicule and for some unknown reason called him"Noah".
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文