Teacher's day in Nepal: Guru Purnima Festival on full moon.
우리의 구루 아르잔 데브 지가 그에게 영예를 베풀어 달라고 부탁했지.
Our Guru Arjan Dev Ji requested him to do the honours.
Jkmeter는 마스터링 구루 Bob Katz의 아이디어에 기반합니다.
Jkmeter is based on the ideas of mastering guru Bob Katz.
INFORMATION IS BEAUTIFUL,데이터 시각화의 구루.
Site of Information is Beautiful,containing visual data WEB.
대상: 블로거, SNS 구루, 웹마스터, SEO 스페셜리스트.
For Bloggers, social media gurus, Webmasters& SEO Specialists.
멍청이 하지만 몇몇 사람들은 절 인터넷 구루 같은 걸로 언급하더군요.
But some people refer to me more as, like, an Internet guru or.
번째이자 마지막 인간 구루인 구루 고빈드 싱이 여기에서 태어났다.
The tenth and last"human" guru, Guru Gobind Singh, was born here.
한편 구루 종교 지원 부대는 인근 종교 단체를 치료할 수 있습니다.
Meanwhile, the Guru religious support unit can heal nearby religious units.
번째이자 마지막 인간 구루인 구루 고빈드 싱이 여기에서 태어났다.
The tenth and last Guru of Sikh, Guru Govind Singh was born here.
이곳에는 구루드와라, 많은 힌두교 사원과 마스지드가 있다.
There is a Gurudwara, many Hindu Temples, a Sanatan Dharm Mandir and a Masjid also.
그의 형의 패거리들은 그냥 그의 가장 큰 고객일 수도 있어 소기업 구루.
His brother's gang just might be his biggest client. Tyus Wilcox is a small-business guru.
거짓 구루의 마지막 그룹은 앞에 언급된 것에 비해 약간 더 지능적입니다.
Last group of fake Gurus are a little more intelligent compared to the earlier.
난 나 스스로를 Soul Depot, 몸, 마음과 영혼,그리고 건강과 평온의 유일하고 진정한 구루.
I surrender myself to Soul Depot, body,mind and soul, and to the only true guru of health and serenity.
저희의 쇼핑 구루 5인 중 한 명과 함께 도시를 탐방하세요. - 5명 모두 각기 전문화된 지식을 갖추고 있습니다.
Tour the city with one of our five Shopping Gurus- each with specialised expertise.
그것을 세 가지 세상 모두에 적용한다 할지라도, 오 아들이여, 그것은 구루에게는 적용되지 않을 것입니다.
Even if you apply it to all the three worlds, O Son, it is not to be applied to the Guru.".
구루바시와 아마니 제국은 서로 적대감을 가지고 있었으나 전쟁은 거의 하지 않았습니다.
The Gurubashi and Amani empires had little love for one another, but rarely warred against each other.
아니면 아무 구루도 없고 여러 칵테일 파티에 가지도 않는 그런 완전한 깨달음을 원합니까?
Or do you want full enlightenment where there are no gurus and you don't go to too many cocktail parties?
웃음 (멍청이) 하지만 몇몇 사람들은 절 인터넷 구루 같은 걸로 언급하더군요. (웃음) (실패자)스승이었죠. 웃음.
Laughter[UNEMPLOYED] But some people refer to me more as, like, an Internet guru or--[JACKASS] swami.
그러나 마야는 너희들이 그런 아버지를 잊게 만들고,그러면 너희들은 선생과 구루도 잊는다.
However, Maya makes you forget to remember such a Father andyou then forget the Teacher and the Guru too.
귀하의 구루 또는 구세주는 정말로 치유를 전하는 개별 존재입니까 아니면 자신의 마음 속에 살고 있습니까?
Is your guru or savior really a separate entity who transmits healing, or does he or she live in your own mind?
루드히아나에 위치한 호텔 사르타지에서는 몇 분만 이동하면 파빌리온 몰 및 구루 나낙 스타디움에 가실 수 있습니다.
Cleanliness 6.7 Situated in Ludhiana, this hotel is close to Pavilion Mall, Guru Nanak Stadium, and Rakh Park.
이 역동적 인 행동은 당신의 멘토, 구루 또는 구세주로부터 에너지를 끌어 내도록 가르치는 많은 영적인 길과 종교에 미묘하게 더 밀려 들어갑니다.
This dynamic creeps more subtly into many spiritual paths and religions that teach you to draw energy from your mentor, guru, or savior.
구루 또는 선지자의 순결이나 영적 상승을 당신의 은혜로서보고 당신의 영적 삶에서보다 수동적이고 게으른 역할을 할 수있게 해주는 당신이 있습니까?
Is there any part of you that sees a Guru's or prophet's purity or spiritual elevation as your saving grace, which thus allows you to take a more passive and lazy role in your spiritual life?
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文