구속하는 (gusoghaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• redeeming

Examples of using 구속하는 in Korean and their translations into English

우리의 힘을 구속하는 것에 대해서?
About binding our powers and running away together?

리차드 지 스코트, "죽은 자를 구속하는 기쁨".
Richard G. Scott,"The Joy of Redeeming the Dead".

우리의 힘을 구속하는 것에 대해서.
And running away together? about binding our powers.

이런 일에 업무를 위해 사무실에서 시간을 구속하는 것은 정말 무념.
Time to be detained in the office for work on such a day is really sad.

하지만 여전히 나를 구속하는 것들이 많았다.
But there was still a lot holding me back.

어떤 경우에는 심지어 거기에 그런 상처나 근육 경직이 있는지도 알지못하지만, 둘 다 우리를 구속하는 건 사실이다.
In some cases, we don't even know that the wounds and the cramping are there, but both limit us.

토마스 서장. 내 가족을 구속하는 것이 주제가 되고 있다.
Chief Thomas. Detaining my family is becoming a theme.

그것들은 또한 우리를 우리의 가장 밝은 자아로부터 구속하는 근본적인 신념을 나타낼 수도 있다.
They may also indicate underlying beliefs that hold us back from our being our brightest selves.

나의 사랑하는 자녀들아, 그리스도의 약속을 두려워하지 말진대, 이는 너희를 구속하는 요소가 될 것이기 때문이다.
My dear children do not be afraid of the Promises of Christ for they will be your redeeming factor.

Moffett는 사회를 구속하는 사회적 적응을 설명하기 위해 심리학, 사회학 및 인류학의 발견을 이끌어 냈습니다.
Moffett draws on findings in psychology, sociology, and anthropology to explain the social adaptations that bind societies.

아무도 구원과 하나님을 복원 할 가치가 없다, 그래서 그는 이스라엘 백성을 구속하는 은혜였다.
Nobody deserves to be saved and restored to God, so He was gracious to redeem people from Israel.

국가들은 여전히 그들의 행태를 구속하는 다른 원칙을 받아들이기를 꺼려할 수 있지만, 이는 모든 인권 규범이 마찬가지였다.
States may well be reluctant to accept yet another principle that constrains their actions- but so it has been with every human right.

이것이 우주의 역사 안에서 빛나기 위해 올 것이며 그리하여 자의식들은 그 자신을 구속하는 것을 역시 배우게 되는 것이다.
This is the time in which the history of the Universe will come to light so that the consciousnesses may also learn to redeem itself.

많은 한국인들은 이 부회장을 구속하는 것은 한국의 가장 큰 대기업에서 중요한 의사결정자를 제거함으로써 국가 경제를 해칠지도 모른다고 우려한다.
Many Koreans fear that Mr. Lee's arrest would hurt the national economy by depriving South Korea's largest conglomerate of a crucial decision maker.

은혜시대에 하나님이 셋째 하늘로 돌아갔을 때, 그때는 사실 하나님이 전 인류를 구속하는 사역이 이미 마지막 단계에 들어섰다.
When, in the Age of Grace, God returned to the third heaven, God's work of redeeming all of mankind had actually already moved into its closing act.

이 패러다임 - 파괴적인 책에서 생물 학자 Mark W. Moffett는 사회를 구속하는 사회적 적응을 설명하기 위해 심리학, 사회학 및 인류학의 발견을 이끌어 냈습니다.
In this paradigm-shattering book, biologist Mark W. Moffett draws on findings in psychology, sociology, and anthropology to explain the social adaptations that bind societies.

Google과 고객: 파트너가 새 고객을 프로비저닝하면 해당 고객은 Google과 고객을 구속하는 서비스 약관(TOS)을 수락해야.
Google and Customer: After the partner has provisioned a new customer, the customer must accept the Terms of Service(TOS), which bind Google and the customer.

사나운 호랑이와 자신을 구속하는 열망, 그 폭스, 와일드 폭스에서 시작되는 9 - 꼬리 중 하나의 높은 영적 수준에 도달하기 위해 주도의 개선을 보여줍니다.
Eager to redeem himself with the Tiger Fierce shows its improvements that led him to reach the highest spiritual level of the Fox, the Fox with Nine Tails of being started from Wild Fox.

성경은 명확하게 규례법과 계명들을 결합한다: 둘 다 언제나 모든 사람들을 영구히 구속하는 신성의 율법의 필수적인 부분들이다.
Scripture clearly combines statute law and the commandments: both are integral parts of the divine law which is perpetually binding on all peoples throughout all time.

자아를 구속하는 두려움과 금욕에 노예가 되는 옛 율법 대신에, 영의 새 율법은 자제로 생기는 해방을 너희에게 부여하느니라.
The new law of the spirit endows you with the liberty of self-mastery in place of the old law of the fear of self-bondage and the slavery of self-denial.

우리 대부분은, 잘못을 저지르거나 삶에서 죄의 영향력으로부터 벗어나기 위한 도움이 필요할 때, 구주께서 그분의 구속하는 권능을 통해 우리를 깨끗하게 하실 수 있다는 것을 압니다.
Most of us know that when we do things wrong and need help to overcome the effects of sin in our lives, the Savior has made it possible for us to become clean through His redeeming power.

사나운 호랑이와 자신을 구속하는 열망, 그 폭스, 와일드 폭스에서 시작되는 9 - 꼬리 중 하나의 높은 영적 수준에 도달하기 위해 주도의 개선을 보여줍니다.
Eager to redeem himself with the Tiger Fierce, shows its improvements that have led him to get to the highest spiritual level of the Fox, one of the Nine-Tails being started from Wild Fox.

당신은 우리가 주에 설정 한 가장 인기있는 자산의 거래를 선택하는 경우, 당신은 당신이 당신의 상품을 구속하는 데 사용할 수있는 OptionBit 보너스 코드를받을 수있는 기회를 가질 것입니다!
If you choose to trade any of the hottest assets we have set for the week, you will have a chance to receive an Option Bit bonus code that you can use to redeem your prize!

어떤 것이든 성전에서 봉사하는 것은 시간을 잘 사용하는 일이지만, 여러분의 조상 중 한 분을 위해 대리 의식을 받는다면 성전에서 보내는 시간이 더욱 성스러워지고 더 큰 축복들이 올 것입니다. ”(리차드 지 스코트, “죽은 자를 구속하는 기쁨”, 2012년 10월 연차 대회).
Any work you do in the temple is time well spent, but receiving ordinances vicariously for one of your own ancestors will make the time in the temple more sacred, and even greater blessings will be received”(Richard G. Scott,“The Joy of Redeeming the Dead,” October 2012 general conference).

그 본래 시험 밑에서 “정죄가 모든 사람에게 넘겨졌다.‚ 그래서 하나님의 계획은 그리스도의 구속하는 희생을 통하여 아담과 그의 실패로 생명을 잃은 모두가 죄의 매우 죄스러움을 맛보고 죄의 처벌의 무게를 깨달은 후, 구세주 안에서 믿음을 통하여 하나님께 돌아올 기회를 주어야 한다는 것이다.
Under that original trial“condemnation passed upon all men”; and God's plan was that through Christ's redemption sacrifice Adam and all who lost life in his failure, should, after having tasted of the exceeding sinfulness of sin and felt the weight of sin's penalty, be given the opportunity to turn unto God through faith in the Redeemer.