구제할 (gujehal) Meaning in English - translations and usage examples

• save
• bail out

Examples of using 구제할 in Korean and their translations into English

구제할 의무가 없다.
No Duty to Rescue.

손녀 우리는 구제할 수 없다.
A granddaughter we can't bail out.

가난한 자들도 가난한 자들을 구제할 수 있다.
Only the poor can save the rich.

교회는 영혼을 구제할 뿐입니다.
The church only seeks to save souls.

그들을 구제할 필요는 없다고 생각한다.
They think they don't need to be saved.

신은 그런 인간을 구제할 수 없습니다.
God can not preserve such a life.

어떤 이가 그의 잃어버린 영혼을 구제할 수 있을까?
Could anyone rescue his lost soul?

적어도 나 스스로를 구제할 수는 있을 거라고.
But at least I could spare myself.

그것만이 그의 지상의 생명을 구제할 유일한 방법이다.”.
It is the only way to save his life.”.

IMF는 “우리가 당신들을 구제할 것이다”라고 말했습니다.
The IMF said,“We'll save you.”.

그래야 더 많은 사람을 구제할 수 있었다.
Therefore I was able to save more people.

결국 자신을 구제할 수 있는 사람은 오직 자신뿐이다.
In the end, it is only you who can save yourself.

그러므로 우리는 스스로를 구제할 방법을 찾아야 합니다.
We have to find a way to save ourselves.

진부한 아이디어는 아름다운 실행으로 구제할 수 없다.
Banal ideas cannot be rescued by beautiful execution.

한번 시작하면 나는 구제할 수 없다 네 확실해?
You sure we're clear? Once I start this, I can't bail out.

정치는 문화를 바꿀 수 있으며 그리하여 정치를 정치 자신으로부터 구제할 수 있다.
Politics can change culture and preserve itself.

네가 스스로 네 영혼을 구제할 기회를 주려고 하는 거지.
So I am here to offer you a chance to save your soul.

정치는 문화를 바꿀 수 있으며 그리하여 정치를 정치 자신으로부터 구제할 수 있다.
How Politics Can Change a Culture and Save It from Itself.

오늘날 어떻게 하면 은행을 구제할 것인가에 대해서는 많은 논의가 있습니다.
Today there is much discussion about how to save the banks.

우리 모두 알다시피, 돈 찍어 내는 것으로는 절대로 금융시스템을 구제할 수 없다.
But as we all know, printed money can never save the financial system.

또 피해야 할 점들을 알게 되면 너무 늦기 전에 사업을 구제할 수 있을 것이다.
And if you know the ingredients to avoid, you will save your business before it's too late.

좋은 사람들은 나쁜 아이디어들을 고칠 수 있지만, 좋은 아이디어들은 훌륭하지 않은 사람을 구제할 수 없다.
Good individuals can fix unhealthy concepts, but good concepts cannot save bad individuals.

확정된 요금에 따라서, 땅과 재산과 아이들을 구제할 수 있었고, 이 요금을 사제들에게 낼 수 있었다.
Lands, properties, and children could be redeemed according to the established fees, which were payable to the priests.

스콧 목사는 미래를 예측하고, 병자를 치료하고, 사람들을 악령으로부터 구제할 수 있다고 주장한다.
Scott claims he can predict the future, heal the sick and deliver people from evil spirits.

너는 구제할 때에 오른손이 하는 것을 왼손이 모르게 하여”(마 6:3) “But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, ”(Matthew 6:3) 구제는 나눔입니다.
But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does"(Matthew 6:3).

그 결과 요셉은 애굽 총리의 자리까지 올랐고, 흉년 때문에 굶어 죽을 위기에 처해 있던 그의 일족들을 다 구제할 수 있었습니다.
As a result, he even became the governor of Egypt, and he was also able to save his whole family from starving to death in a severe famine.

일러가로되 나와 그리고 나 와 함께 한 자들을 하나님께서 멸망케 하시거나 아니면 우리에게 은혜를 베푼다 하더라도 고통스러운 응벌로부터 불신자들을 누가 구제할 수 있을런지 너희가 생각 해 보았느뇨.
Say:"See ye?- If God were to destroy me, and those with me, or if He bestows His Mercy on us,- yet who can deliver the Unbelievers from a grievous Penalty?".

How to use "구제할" in a Korean sentence

<한국>을 구제할 결정적인 대책이 요구됩니다.

사악하거나 아니면 구제할 수 없이 멍청하거나.

연합은 다각적으로 젊은 노숙자를 구제할 계획이다.

하지만, 인간은 누구를 구제할 수 없다.

인연이 없는 중생은 구제할 수 없다.

낫게 해달라고 애원하나 구제할 의술이 없어라.

이 씨의 경우 구제할 방법이 없었다.

어리석은 인간은 구제할 수 없이 추악하다.

8등급 이하인 조합원들을 구제할 방법이 없었다.

나의 삶도 구제할 수 없을 것이다.

How to use "save, bail out" in an English sentence

Save The Last Dance For Me?

Save the collar for another project.

You can conceiveably bail out here.

The game did not save properly.

It's our economic bail out package!

You can save even $3000 now!

Save $3/2 Easy-Bake Ultimate Oven refills.

Save $2/1 Dry Iams Cat Food.

Should we bail out the banks again and bail out the bankers?

Click save after you have finished.