구축 함 (guchug ham) Meaning in English - translations and usage examples

• building
• establishing
• deploying
• creating

Examples of using 구축 함 in Korean and their translations into English

시스템을 구축함으로써 회원국의 조정을 향상시킬 수 있습니다.
By building a system to improve coordination of the member states.

우리는 인공 지능을 구축함으로써 그렇게하고 있습니다….
We are doing so by building Artificial Intelligence t….

자본 제휴를 통해 협력 관계를 구축함으로써 ADFRONTE Co., Ltd. (일본)을 성장시킬 계획입니다.
(Japan) by building a cooperative relationship through the recent capital alliance.

McAfee 통합 보안 플랫폼을 기반으로 하는 적응 가능한 보안 인프라를 구축함으로써 영국의 긴급 의료 서비스 제공업체에 속한 이 소규모 정보 보안팀은….
By building an adaptable security infrastructure based on the McAfee integrated security platform, this small information security team at a UK acute healthcare provider….

출력 기대를 구축함으로써, 사양의 완전성 및 정확성 또한 타겟 개선의 일부입니다.
By establishing output expectations, the completeness and accuracy of the spec is also a part of the targeted improvement.

그리고 그 상호 신뢰를 구축함으로써, 당신은 또한 자신의 - 그리고 자부심, 자신감, 그리고 세계에서의 웰빙 감각을 구축하고 있습니다.
And by building that mutual trust, you are also building your own- and their- self-esteem, self-confidence, and sense of well-being in the world.

생산 현장에 제조 실행 시스템으로서 직접 Oracle Manufacturing을 구축함으로써 이산 제조 업체들은 생산성을 향상시킬 수 있습니다.
Discrete manufacturers can improve productivity by deploying Oracle Manufacturing directly as the manufacturing execution system on their shop floor.

풍부하고 참여적인 지적 환경을 구축함으로써 McCourt는 내일의 정책 리더가 될 최고의 학생들을 매료시키고 훈련시킵니다.
By building a rich and engaged intellectual environment, McCourt attracts and trains the very best students who will become the policy leaders of tomorrow.

열린 소통의 채널을 구축함으로써 우리는 긍정적인 업무 환경을 도모하고 생산성을 극대화할 수 있습니다.
By creating open channels of communication, we can promote a positive work environment and maximize productivity.

가상화 기술을 구축함으로써, 새로운 시스템의 설계 및 실행은 Lab 테스트 벤치 및 HIL 시스템을 이용하여, PC에 상세하게 분석 할 수 있습니다.
By deploying virtualization technology, the design and behavior of new systems can be analyzed in detail on the PC, using lab test benches and with HiL systems.

수십만의 세계에서 가장 혁신적인 기술 회사는 비즈니스를 구축함으로써 더 빠르고 효율적으로 확장하고 있습니다.
Hundreds of thousands of the world's most innovative technology companies are scaling faster and more efficiently by building their businesses on Stripe.”.

사업을 구축함으로써, 당신은 5 개국을 방문, 심지어 농민 연합 (EU)의 머리가 될 수 있습니다.
By establishing a business, you will visit five countries, and can even become the head of the Farmers Union.

Poincaré 표면에 곡선을 공부했지만 Lefschetz 훨씬 더 일반적인 설정으로 다양한 subvarieties 대수의 이론을 구축함으로써 아이디어했다.
Poincaré had studied curves on a surface but Lefschetz pushed the ideas into much more general settings by building a theory of subvarieties of an algebraic variety.

당사는 Citrix 환경에서 UniPrint의 안전하고 유연한 인쇄 솔루션을 구축함으로써 이 문제를 해결할 수 있었습니다.".
We have been able to address this by deploying UniPrint's secure and flexible print solution in our Citrix environment.".

최소의 인력으로 양산체계를 구축함으로써 경쟁력을 확보 하고 있습니다.
Secured competitiveness by establishing mass production system with minimum number of people.

저희들은 - 질문을 하고 답변을 얻는 - 투표 지식 기반을 구축함으로써 투표 경험을 혁신하였습니다.
We have revolutionized the voting experience by building a voting knowledgebase- ask a question, get an answer.

스타 브랜드는 고객과의 길고 의미있는 관계를 발전시키고 부분적으로는 강한 감정적 인 관계를 구축함으로써이를 수행합니다.
Star Brands develop long and meaningful relationships with their customers, and they do this in part by establishing strong emotional connections.

그뿐만 아니라 Great Wall Holdings Group은 완전한 공급망 시스템을 구축함으로써 인도에서 자동차 배터리 생산에 투자할 예정이다.
In addition, Great Wall Holdings Group will invest in auto battery production in India by building a complete supply chain system.

Tezos 웹 사이트에 따르면, “Tezos는 진정한 디지털 커먼웰스를 구축함으로써 스스로를 지배하는 새로운 분산 형 블록 체인입니다.”.
According to the Tezos website,“Tezos is a new decentralized blockchain that governs itself by establishing a true digital commonwealth.”.

효과적인 전략은 브랜드의 핵심 속성을 강화하거나 새로운 인접성을 구축함으로써 가치를 창출할 수 있다.
An effective strategy creates value by strengthening a brand's key attributes or building new adjacencies.

그러나 자동차 규제는 기술 그 자체를 둘러싼 더 큰 규제 관계를 구축함으로써이를 넘어선 다.
But, the regulation of cars goes beyond this by establishing a larger web of regulatory relationships around the technology itself.

회사는 협력회사와 공정한 거래를 통해 상호신뢰와 협력관계를 구축함으로써 공동의 발전을 추구한다.
The company pursues joint development by establishing mutual trust and cooperation through fair transactions with partner companies.

모딘원진의 대표 제품인 Cooling Module(K-250, K-300)을 대상으로 탄소관리 체계를 구축함으로써 에너지 집약도가 높은 공정을 관리하고 있습니다.
MODINE ONEGENE representative product We are managing the energy-intensive processes by establishing a carbon management system for the Cooling Module(K250K-300).

GTEX 게임 플랫폼은 게이머와 게임 개발자에 큰 이익을 가져올 새로운 게임 에코 시스템을 구축함으로써 게임 업계에 혁명을 가져 왔습니다.
GTEX gaming platform is bringing a revolution to the gaming industry by establishing a new gaming ecosystem that brings substantial benefits to gamers and game developers.

웹 미러링을 중심으로 커뮤니티를 구축함으로써 데이터 구제는 이미 정치적 역할을합니다.
By building communities around web mirroring, data rescues already play a political role.

당사의 전문 기술을 활용해 라벨 제작 환경에서 모범 사례를 구축함으로써 성공을 향한 지름길을 확보하십시오.
Take a shortcut to success by leveraging our expertise to implement best practices in your labeling environment.

지역 코팅 회사와의 기능적 관계를 구축함으로써 책임감있게 도구를 유지하고 작업 서신을 개발하고 전반적인 우애를 발전시킬 수 있습니다.
By building a functional relationship with a local coating company, tools may be maintained responsibly, a working correspondence may develop, and an overall camaraderie develops.

하지만 우리 지역사회에 에너지 균형과 탄력성을 구축함으로써 우리는 공정하고 평등하며 깨끗하고, 믿을 수 있고, 저렴한 에너지를 이용하도록 할 수 있습니다.
But by building energy equity and resilience into our communities, we can assure fair and impartial access to energy that is clean, reliable and affordable.

도시 전문가들은 ‘시민과의 실험'에 대해 이야기하고 싶지 않겠지만, 도시들은 실제 상황에서 새로운 아이디어와 기술을 시험하기 위한 공공 부문 테스트베드를 구축함으로써 실험에 대해 진지하게 임하고 있다.
Although they might not like to talk about‘experimenting with their citizens', cities are getting serious about experimentation by establishing public sector testbeds to test new ideas and technologies in real world conditions.

전세계적으로 RadianceTM 를 구축함으로써 회사에서는 학습자들에게 다양한 언어로 표준 교육 과정을 비롯하여 필요한 요구 사항에 맞게 특별 개발된 e-러닝 과정에 대한 편리한 액세스를 제공할 수 있습니다.
By deploying Radianceâ„¢ globally, companies can provide their learners with convenient access to a full suite of off-the-shelf courses as well as custom developed e-learning courses in various foreign languages.