But the proposal still needs Congressional approval.
국회의 권한임을 잘 알고 있습니다.
I am well aware of the Powers of Congress.
다음 주부터 국회의 내년도 예산 심사가 시작된다.
Next week we will begin debating the state budget.
투표가 정해졌지만, 국회의 투표에서 실패했습니다.
A vote was set, but failed in the Congressional vote.
국회의 회원은 매 5 년마다 재 선출해야합니다.
Members of the National Assembly must be re-elected every five years.
대통령은 국회의 협조 없이는 할 수 있는 게 거의 없다.
There's little the president can do without congressional cooperation.
국회의 첫 임무 가운데 하나는 새 정부를 구성할 총리를 선출하는 것입니다.
Among the National Assembly's first tasks will be to elect a prime minister who will form a new government.
이 협정은 한국 국회의 승인 또한 받아야 하는 상황이다.
The agreement is also subject to approval by South Korea's National Assembly.
나는 국회의 결정은 원자력 발전이 가져 오는 모든 위험을 고려하여 아주 좋은 생각합니다.
I think the decision of Parliament is very good considering all the risks nuclear power brings.
이 협정은 한국 국회의 승인 또한 받아야 하는 상황이다.
The agreement also requires approval from the South Korean National Assembly.
년: Konstantinos Stefanopoulos는 타협 후보자로 국회의 대통령이라고 선임된다.
Konstantinos Stefanopoulos is elected president of the National Assembly as a compromise candidate.
그는 언제나 원하는 바를 할 수 없다는 것과 때때로 국회의 동의가 필요하다는 것을 이해했다.
He understood that he could not always do as he wished but would sometimes need to reach agreement with the Parliament.
절차3: (투자등록증명서를 발급되는 대상이 아닌 프로젝트에 대한) 국회의 투자 정책 결정.
Procedure 3: Decision on investment policy of the National Assembly(for project(s) which is not subject to issuance Investment Registration Certificate).
헌법에 위배되는 이러한 법령들이 연방 등기소의 발표에 의해 국회의 감독 없이 간단하게 법이 된다.
These unconstitutional decrees become law simply by publication in the Federal Registry with no oversight by Congress.
주의 - 영어 버전에서 자동 번역 클로드 - 루이 Navier '아버지는 국회의 구성원은 파리에서 프랑스 혁명의 시간 동안 변호사가됐다.
Claude-Louis Navier 's father was a lawyer who was a member of the National Assembly in Paris during the time of the French Revolution.
단 몇 분 몇 체인 브리지, 공식뿐만 아니라,부다페스트, 성 스테판과 국회의 대성당의 정신적 중심에서 도보로.
Only a couple of minutes walk from The Chain Bridge, the official,as well as spiritual centre of Budapest, the Basilica of St. Stephen and Parliament.
지난 1월 파키스탄 국회의 마르비 메몬(Marvi Memon) 의원은 18세 이하 소녀들의 결혼을 금지하고 강제 결혼 가해자들에 대한 처벌을 강화하는 법안을 소개했다.
In January, Marvi Memon, a member of Pakistan's National Assembly, introduced a bill to ban under-18 marriages and increase punishment for offenders.
A2016 뉴욕 타임즈 조사에 따르면 온라인 마케팅 캠페인과 국회의 증언에 사용 된 주장은 과장되어 오도 된 것으로 나타났습니다.
(A 2016 New York Times investigation revealed that those claims, which had been used in online marketing campaigns and congressional testimony, were overblown and misleading.).
러시아 국회의 이인자인 알렉산드르 유스첸코는 페이스북이 "사회 문제를 일으키고 사회 안정을 뒤흔드는 여러 세력을 조율하는 정치적 네트워크"로 발전했다고 밝혔다.
Duma deputy Alexander Yuschenko warned that Facebook has become“a political network for coordinating various forces who work to destabilize and stir up trouble.”.
이전 세션에서, 농업 노동자 손실의 절망 할 때, 국회의 의제 자주 부동산 대책 및 구조 패키지를 언급!
In the previous sessions, when agricultural workers despaired of losses, the agenda of the National Assembly frequently mentioned measures and rescue packages for real estate!
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文