Examples of using 권고한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 그것을 전 세계에 권고한다.
환자에게 시각관련 증상을 보고하도록 권고한다.
어서. 모든 부대에게 권고한다.
데이지, 제발 나는 그것에 반대할 것을 강력히 권고한다.
I strongly advise against that. Daisy, please.ICANN 커뮤니티 및 이사회에 정책을 권고한다.
나는이 시계를 구입할 것을 모두에게 권고한다.
이러한 까닭에 교회는 자기 자녀들이 또한 모든 사람이 하느님 자녀들의 이러한 가족 정신으로 국가와 민족 사이의 온갖 갈등을 극복하고 인간의 정당한 연합체들에게 내적인 견고성을 부여하도록 권고한다.
For this reason, the Church admonishes her own sons, but also humanity as a whole, to overcome all strife between nations and race in this family spirit of God's children, and in the same way, to give internal strength to human associations which are just.나는 젊은 엄마들에게 강력히 권고한다.
I strongly advise young mothers.이 상태는 심부전의 야기하는 일반적인 원인이므로 의사는 종종 정상적인 리듬을 가진 환자에게 아스피린 섭취를 권고한다.
This condition is a common cause of heart failure, so doctors often advise patients with a normal rhythm to take aspirin.나는 그것에 반대할 것을 강력히 권고한다.
I strongly advise against that.이러한 까닭에 교회는 자기 자녀들이 또한 모든 사람이 하느님 자녀들의 이러한 가족 정신으로 국가와 민족 사이의 온갖 갈등을 극복하고 인간의 정당한 연합체들에게 내적인 견고성을 부여하도록 권고한다.
For this reason, the Church admonishes her own sons, but also humanity as a whole, to overcome all strife between nations and races in this family spirit of God's children, and in the same way, to give internal strength to human associations which are just.나는 모두에게 그것을 항상 권고한다.
I always recommend it to everyone.그런데 긍정심리학자들은 하루를 웃음과 함께 시작하라고 권고한다.
Psychologists advise to start the day with a smile.나는 모두에게 그것을 항상 권고한다.
I always recommend this to everyone.다시한번, 예수는 부자들에게 그들의 재산을 양도하라고 권고한다.
패널은 연구가 계속 될 것을 권고한다.
그러나 연구자들조차도 조심스럽게 결과를 치료할 것을 권고한다.
But even the researchers recommend treating the findings with caution.나는 그들과 함께 지낼 것을 강력히 권고한다.
I highly recommend a stay with them.우리는 이 방법을 적절한 의료적 감독하에 실행하길 강력하게 권고한다.
We strongly recommend that this is done under proper medical supervision.그러나 우리는 그렇다 몇 가지 변경을 권고한다.
But we are recommending some changes.나는이 장소를보고있는 누군가가 다른 곳에서 검색 할 것을 강력히 권고한다.
I strongly recommend anyone considering living here to find somewhere else.그러나 우리는 그렇다 몇 가지 변경을 권고한다.
Understood, but we recommend some changes.이와는 별도로, 전문가들은 일반적으로 덜 심각한 경우에 다음을 권고한다.
Aside from that, experts generally recommend the following for less severe cases.지역 최적화의 최신 SEO 표준에 따르면, 나는 다음과 같이 권고한다.
According to the latest SEO standards in local optimization, I recommend going for.대부분의 소셜 미디어 마케팅 전문가들은 트위터를 사용할 때 1-2개의 해시태그만 사용하라고 권고한다.
Many social media experts recommend using 1- 2 hashtags per tweet.WHO(세계보건기구)는 개발이 완료된 도시에서 이 수치가 25를 넘지 않도록 권고한다.
The World Health Organization advises cities not to exceed twenty-five.만약 이런 일이 세션 중에 일어난다면, 전문가들은 치료사가 그 행동을 통제할 것을 권고한다.
If this happens during a session, experts recommend that the therapist control that behavior.카스퍼스키랩 ICS CERT에서는 다음과 같은 기술적 조치를 실시할 것을 권고한다.
Kaspersky Lab ICS CERT recommends the following technical measures to be taken.반면에 스페인 사법 협의회는 이를 논거로 받아들이지 않도록 권고한다.
In Spain, the General Council of the Judiciary recommends not accepting it as an argument.미국내의 지침에서는 9개월간의 치료를 권고한다.
The U.S. guidelines recommend nine months' treatment.
