Examples of using 근데 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
근데 카드는 없어.
And no card.저 근데 술 좋아해요!
Yeah, but I love drinking!근데 너를 사랑해.
But, love you.그래, 근데 그거 알아?
근데 난 당신을 사랑하고.
And I love you.하지만… 근데 뭐?
근데 난 왜 혼자지?
그래 - 근데 지금은… - 그치? - 죽여줬어요, 리처드!
And now…- Right?- Yeah.- You killed it, Richard!근데 왜 왔어?
응, 근데 방금 나한테 말했잖아.
Yes, but you just told me now.근데 왜 mit에 안 가?
So, why not mit?네 근데 왜 나한테 얘기 안 했어!
Then why didn't you tell me? Yes!근데 봐 봐, 나, 나 어때?
But look at me?그 근데 무작위로 다른사람을 공격한다고요?
Yeah, but, like, randomly attacking other people?근데 그게 너였구나.
But it was just you.근데 왜 사람을 보내?
So why send someone?근데 왜 그렇게 해?
Then why do you do it?근데 왜 여기 있어요?
Then why you in here?근데 돌이켜 보면?
Yeah, but looking back?근데 왜 여기 있어?
Then why are you here?근데 난 그아이의 엄마란다.
But i'm her mother.근데 제 농장은 아닙니다ㅎㅎ.
Well, not my farm.근데 우리 어디 가?
So, where are we going?근데 내가 희망을 줬잖아.
And I gave you hope.근데 뭐, 뭘 먹지?
And what should we eat?근데 왜 NCSI가 아니야? .
Well, why not NSU?.근데 이 합은 도대체 뭐죠?
Well what is this sum?근데 아무것도 바뀌지 않았어.
And nothing's changed.근데 왜 다시 왔어?
Then why did you come back?근데 이제 여기 온다고?
And now he is coming here?
