금욕 (geumyog) Meaning in English - translations and usage examples

• abstinence
• celibacy
• stoic

Examples of using 금욕 in Korean and their translations into English

금욕 속에서 살거나.
To live in celibacy.

미스터리 서클 남용, 미스터리 서클의 금욕 증후군.
Crop circle abuse, Crop circle syndrome abstinence.

결국 금욕 만이 회복의 유일한 척도가 아닙니다.
After all, abstinence is not the only measure of recovery.

아니, 정부는 대신 금욕 프로그램을 지원해야한다.
No, the government should support abstinence programs instead.

금욕과 굴종 - 죄, 희생 제물, 그리고 속죄.
Renunciation and Humiliation- Sin, Sacrifice, and Atonement.

회복하려는 경우, 단순한 금욕보다 훨씬 큰 것을 필요로합니다.
If you want to recover, you need something much greater than mere abstinence.

그의 금욕과 덕행은 그 지역의 다른 모든 수도사들보다 뛰어났습니다.
His crops produced yields that were superior to all others in the area.

텍사스주는 어째서 별 효과가 없어 보이는데도 금욕 교육을 계속하는 겁니까?
Why does Texas continue with abstinence education programs when they don't seem to be working?

그들은 금욕하며 예수 그리스도의 십자가를 따라 희생하기를 원했다.
They wanted to do mortification and sacrifice following the cross of Jesus Christ.

토요일에 교회는 순교자들, 금욕가들 그리고 부활의 희망을 가지고 잠드신 모든 이들을 기억하고 기념합니다.
On Saturday, the Church commemorates the martyrs, the ascetics, and all those who have fallen asleep in the hope of the resurrection.

그녀는 배려와 금욕 어머니, 손님에게 좋은 호스트입니다 그리고 그녀는 그녀의 어머니로부터 상속 된 책에서 효율적인 의약품을 만든다.
She is a considerate and stoic mother, a good host to guests and makes efficient medicines from a book she inherited from her mother.

제 경험에 따르면 수십 년간 금욕을 가진 사람들이 분명히 재발 할 수 있고 재발 할 수 있지만 발생률은 매우 낮습니다.
My experience is that people with decades of abstinence clearly can and do relapse, but the incidence is very low.

금욕에 대한 이러한 고정은 12 단계를 통해 회복하는 사람들이 그들의 삶이 빈 공간을 중심으로 돌아 가기로 결정할 것을 요구합니다.
This fixation on abstinence requires that people who recover through the 12 steps decide that their lives revolve around an empty space.

아마도 첫 접촉에서 금욕, 그는 사실 훌륭한 동반자, 유머 감각 및 구문의 아주 즐거운 차례로했다.
At first contact perhaps austere, he was in fact a splendid companion, with a great sense of humour and a quite delightful turn of phrase.

금욕 종파는 전투에 참여하기 전에 군인들 사이에서 행해졌던 일종의 제례식이었으며; 나중에는 “성자들”의 풍습이 되었다.
The continence cult originated as a ritual among soldiers prior to engaging in battle; in later days it became the practice of“saints.”.

에 1797, 원장 시릴 Râşcani 수도원 경내 라스 카와 디반 왕실 마을 재배치라고, 마을은 사기를 상처 때문에 금욕 생활.
In 1797, Abbot Cyril Râşcani called Divan royal village relocation Râşca the monastery precincts, village hurts morale because the ascetic life.

금욕 종파는 전투에 참여하기 전에 군인들 사이에서 행해졌던 일종의 예식으로서 기원했다; 나중에는 이것이 “성자들”의 관습이 되었다.
The continence cult originated as a ritual among soldiers prior to engaging in battle; in later days it became the practice of“saints.”.

그러나 당신이 임산부 인 경우 또는 일하는 사람이 조언을 제공하는 경우, 우리의 새로운 연구 금욕 메시지가 너무 단순하게 느껴질 수 있음을 보여줍니다.
But if you're an expectant mother, or someone who's job involves giving advice, our new study shows that the abstinence message can feel too simplistic.

Goleman은 아마도 "금욕적이고 클린트 이스트 우드 (Clint Eastwood) 유형의 남성의 교란은 정서적으로 압도 된 느낌에 대한 방어책이 될 수 있습니다.".
Goleman suggests perhaps"the stoic, Clint Eastwood type of male imperturbability may represent a defense against feeling emotionally overwhelmed.".

알바니아에서는 약 500년 동안, 여성으로 성장한 사람이 금욕 서약을 하면 남성으로 받아들여지고, 남성복을 입고, 남성들의 일을 하는 것이 가능했다.
For some 500 years in Albania, it's been possible for someone who grew up as a woman to take a vow of celibacy and be accepted as a man, wearing men's clothes and doing men's work.

육체의 고행은 지고한 주와 브라흐마나들, 영적 스승, 그리고 부모님과 같은 연장자들을 섬기는 것과 청결함, 간소함, 금욕과 비폭력을 포함한다.
Austerity of the body consists in worship of the Supreme Lord, the brāhmaṇas, the spiritual master, and superiors like the father and mother, and in cleanliness, simplicity, celibacy and nonviolence.

너희는 믿음으로 정당하게 되고, 두려움과 육체의 금욕이 아니라 은혜로 친교를 얻느니라. 하지만 영에게서 태어난 아버지 의 자녀들은 늘, 언제나 자아, 그리고 육체의 욕구에 관계되는 모든 것을 다스리는 주인 이라.
You are justified by faith and fellowshipped by grace, not by fear and the self-denial of the flesh, albeit the Father's children who have been born of the spirit are ever and always masters of the self and all that pertains to the desires of the flesh.

저기 우리 현대 원칙 그녀의 죽음에 있기 때문에 제가 한가지이 토론에 대한 세 번째 옵션입니다, 그것은 피임 또는 전부의 가장 자연스러운 방법입니다 금욕, 없습니다.
There is a third option to this debate, which I have left out because it is unthinkable to our modern principles, and that is no birth control or abstinence, which is the most natural approach of all.

술을 마시거나 약을 복용한지 1 년이 지난 레벨에서 같은 물질을 마시거나 남용하는 것을 계속하고, 1/3은 동일하거나 다른 물질을보다 통제 된 방법으로 사용하고, 약 1/3은 금욕 상태로 남아있는 것으로 추산됩니다.
It is estimated that one year after stopping drinking or using a drug approximately one third continue resume drinking or abuse the same substance at the previous level, one third use the same or another substance but in a more controlled way, and roughly one third remain abstinent.

새로운 정부에 의해 고통스러운 금욕 개혁의 몇 달 동안, 스페인의 새로운 지도자들이 충분히하지 못하고 더 많은 스페인 은행들이 대출의 바카라하는곳 산이 악화되고 소유물의 압류가 대출금보다 훨씬 적게 들었을 때 구할 필요가 있을지 모른다는 우려가 커지고있다.
Despite months of painful austerity reforms by the new government, there is growing concern that Spain's new leaders have not done enough and more Spanish banks may need to be saved amid mountains of loans gone bad and foreclosures of property now worth far less than the loans paid out to build it.

빈곤은 항상 금욕으로, 즉 윤리성을 의미하는 부의 획득을 위한 사회적 조건으로 찬미되었지만, 그럼에도 불구하고 사람들이 익히 알다시피 ‘사람의 가치'란 그의 은행구좌를 뜻하며, 독일 업계의 은어로 ‘그 사람은 좋은 사람이야'는 그가 지불 능력이 있다는 것을 의미한다.
Poverty has indeed always been glorified as asceticism, the social condition for the acquisition of precisely the wealth in which morality[Sittlichkeit] is manifested, but nevertheless“what a man is worth”[in English in original] signifies, as everyone knows, the bank account- in the jargon of the German merchants,“the man is good,” i.e. they can pay.