기각되었다 (gigagdoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• was dismissed
• was rejected
• were dismissed
• was denied

Examples of using 기각되었다 in Korean and their translations into English

보석금은 기각되었다.
Bail is denied.

나의 마지막 항소는 기각되었다.
My final appeal was denied.

따라서 H7은 기각되었다.
Hence, H7 is rejected.

소년의 주장은 기각되었다.
The son's claim was rejected.

그녀는, 어, 화해했어. 그것은 기각되었다.
She, uh, made it up. It was dismissed.

소년의 주장은 기각되었다.
The son's claims were dismissed.

마지막의 두 가지 가설은 먼저 기각되었다.
The first two theories have been discounted.

따라서 해당 가설(H1-2)은 기각되었다.
Hypothesis H2, therefore, is rejected.

그는 긴급 항소를 제기했지만 기각되었다.
He filed an emergency appeal, but it was denied.

그의 작품은 1907 년 국립 디자인 아카데미 (National Academy of Design)에 의해 기각되었다.
His work was rejected by the National Academy of Design in 1907.

당신은 당신의 사무 상태에서 기각되었다.
You have been dismissed from your clerical state.

이것의 잠재적 시간변칙성 여부를 검사하기 위해 미국 조폐당국에 변화를 유도해 보자는 요청은 기각되었다.
Requests to induce a change to US currency to test this potential temporal anomaly have been denied.

그리고 모든 반역 혐의는 기각되었다.
And all charges of treason are dropped.

시민들에게 말해줬잖아 그들의 주장은 이미 기각되었다.
You have been telling citizens their claims have been denied.

하지만 3월 26일 그에 대한 모든 혐의가 기각되었다.
Yesterday(September 26), all charges against him were dismissed.

그녀의 갑상선을 검사해야하는지 물었을 때, 그녀의 질문은 기각되었다.
When she asked if her thyroid should be checked, her question was dismissed.

이 소송은 2004년 일본 최고재판소에 의해 결국 기각되었다.
The case was eventually dismissed by Japan's highest courts in 2004.

그 동안 다른 주 들의 대량 총기난사사건의 소송 여러 건은 대부분 연방법을 이유로 기각되었다.
Several lawsuits over mass shootings in other states have been rejected because of the federal law.

SCP-2597의 등급을 상승시키자는 ███ 요원의 요청은 기각되었다.
Agent███'s request to upgrade the classification of SCP-2597 was denied.

그러나, 파일 전송 과정 내 캠코더 끊어있어, 따라서 프로세스는 기각되었다.
But, during the process of file transfer my camcorder got disconnected and thus the process got dismissed.

그러나 해당 목표는 호주 재활용 협회(Australian Council of Recycling) 와 호주 지방자치 협회(Australian Local Government Association)에 의해 부적절하다며 기각되었다.
But the target was dismissed as inadequate by the Australian Council of Recycling and the Australian Local Government Association.

물론 둘다 입증할만한 증거가 없기에 기각되었다.
Of course, both neglected to posit any evidence.

모든 범죄 기록, 요금은 기각되었다 또는 당신은 아직 체포되지 않은 경우에도, 어떤 약물 남용을 포함하여, 알코올 중독 또는 법률을 포함 DUIs의 다른 위반.
ANY criminal history, even if the charges were dismissed or you were not yet arrested, including any drug abuse, alcoholism or other violations of law including DUIs.

그러나 이 계획은 지진의 여파로 기각되었다.
But this plan was dismissed during the aftermath of the earthquake.

이 간청은 "사타니아 의 606번 세계에서 사무의 운영은 온전히 멜기세덱 관리자들의 권한에 속한다"는 지시와 함께 기각되었다.
This plea was dismissed with the mandate that"the conduct of affairs on 606 of Satania is fully in the hands of the Melchizedek custodians.".

따라서 첫 번째와 두 번째 귀무가설은 기각되었다.
Therefore, the first and the second null hypotheses were rejected.

유대와 시온은, 분할 계획에 따라 예루살렘 (시온)과 대부분의 유대 산이 국가에 포함되지 않는다는 이유로 기각되었다.
Judea and Zion were rejected because, according to the partition plan, Jerusalem(Zion) and most of the Judean mountains would be outside the new state.

년, 스위스 측은 FIFA에 독일의 징계 철회를 주장하였으나, 기각되었다.
In 1948, Switzerland requested FIFA to lift the ban on games against Germans, but this was denied.

그들의 정보는 전쟁 10 개월 전의 완전한 제작으로 영국 정보부에 의해 기각되었다.
Their information was dismissed by British intelligence as a complete fabrication ten months prior to the war.

이미 언급했듯이, 그랜드 캐니언에 대한 선행적 강 가설은 20세기 중반에 기각되었다.
As already mentioned, the antecedent stream hypothesis for Grand Canyon was rejected in the mid twentieth century.