Examples of using 기다려야 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
기다려야 할 것이다.
하지만 우린 기다려야 해.
But we gotta wait.이것은 기다려야 할 것이다.
It will have to wait.기다려야 할 가치, 항상!
이것은 기다려야 할 것이다.
This will have to wait.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
아님 끝까지 기다려야 하나요?
Or waiting until the end?그건 좀 기다려야 할 것 같아.
I think that will have to wait.나는 다음 배를 기다려야 했다.
그건 기다려야 할 거야.
I'm afraid that's gonna have to wait.씨앗을 심어 놓고 기다려야 합니다.
Planting the seed and waiting.글쎄, 기다려야 할 것 같아.
Well, I guess we will have to wait.아무도 이 오래 기다려야 합니다!
No one should have to wait that long!지원을 기다려야 한다고 생각해?
Think we ought to wait for back-up?아무도 이 오래 기다려야 합니다!
Nobody should have to wait this long!그래, 기다려야 할 거야.
Yeah, well, they're gonna have to wait.카밀라에게 그녀가 기다려야 한다고 말하십시오.
Tell Camila she will have to wait.바쁜 토요일 밤에 45 분 정도 기다려야 했습니다.
Waited 45 minutes on a Saturday.너는 그래도 기다려야 할 거야 Merci.
Merci. You're still gonna have to wait.아무도 이 오래 기다려야 합니다!
Nobody should have to wait that long period!그들은 무엇을 기다려야 하는지를 알고 있었습니다.
And I knew what they were waiting for.거의 모든 시간을 기다려야 하는 있지.
They spend nearly all their time waiting.이 때문에 오래 기다려야 하는 3 개 있습니다.
I had three reasons for waiting this long.그녀는 그와 함께 갔지만 밖에서 기다려야 만했다.
His partner came with him but waited outside.공항에서 상당 기간 기다려야 할 수도 있다.
May require additional waiting time at the airport.기다려야 하는 경우도 음료 리필되지 않습니다.
It is however not mandatory to drink while waiting.대기실에 앉아 자리가 날 때까지 기다려야 할 상황이었다.
I sat in the waiting area till I was called.하지만… 확실히 우리는 기다려야 한다 제임스가 북쪽으로 가도록.
Surely we must wait for James to go north? But.하지만 좋은 일자리를 위해 5년을 기다려야 했습니다.
But waited 5 years before securing a good job./.난 네가 기다려야 한다고 생각해 그녀의 도움을 받기 전에.
I think you should wait before accepting her help.좀 바쁘고 우리는 테이블이 30분을 기다려야 했습니다.
Quite busy so we waited about 30 minutes for a table.
