기다리셨다 (gidalisyeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• waited
• wait

Examples of using 기다리셨다 in Korean and their translations into English

하나님은 오래 기다리셨다.
God had long waited.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
And we waited a looooong time.

그리고 사람들이 이 말씀을 듣고서, 그들 중에 많은 사람들이 손에 돌을 들고 그에게 던지려고 달려 나왔으나, 예수는 성전 안쪽을 통하여 빠져나가셨으며; 산헤드린 공회에 참석하고 있었던 나다니엘과 도마를 만나, 요시아가 회의장으로부터 나올 때까지 성전 근처에서 기다리셨다.
And when the people heard these words, many of them rushed out to lay hands upon the stones to cast at him, but he passed out through the temple precincts; and meeting Nathaniel and Thomas, who had been in attendance upon the session of the Sanhedrin, he waited with them near the temple until Josiah came from the council chamber.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We settled in for the hour wait.

예수님은 그의 제자들이 육체에 속하여 있는 동안에는 그것을 제자들에게 밝히시지 않으시고, 그들이 오순절 때 기름부음을 받을 때까지 - 새로 운 본성으로 탄생되는 것 - 기다리셨다.
Jesus did not attempt to unfold it to the disciples while natural men, but waited until at Pentecost they were anointed--begotten to the new nature.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
For whom we have waited so long;

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
And we waited for a while for it.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
Then we waited for him to emerge.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We then waited while he deliberated.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We made him wait for a little while.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We waited(a long time) for his arrival.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
O how long have we made Him wait for us!

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We await for him some calamity by time.!”.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
So we oohed and ahhed over him for a while.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We arrived and waited for the appointed time.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We were looking for him for a period of time.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We had to wait for him(on the clock of course).

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We waited, not without excitement, for the appointed hour.

그분은 우리를 그러하기에 위하여 그분은 시간을 기다리셨다.
We were waiting(and waiting)for it to be stitched up.