기대한다면 (gidaehandamyeon) Meaning in English - translations and usage examples

• if you expect
• are looking

Examples of using 기대한다면 in Korean and their translations into English

만약 그들이 날 찾길 기대한다면.
If they expect to find me.

이봐, 만약 당신이 기대한다면 고맙다는 인사.
Look, if you're expecting a thank you.

하지만 당신이 그걸 타기를 기대한다면 그래, 알아.
Yeah, we do. But if you expect to get on it.

만약 당신이 이것을 기대한다면 계속해야 할 관계.
If you expect this relationship to continue.

이봐, 만약 당신이 기대한다면 고마운 말씀… 오, 난 그것보다 더 잘 알아.
Look, if you're expecting a thank you… Oh, I know better than that.

내가 증언을 하기를 기대한다면 회사에 대항하여.
If you expect me to testify against the company.

그러니, 당신이 만약 어떤 기적같은 일들이 일어나길 기대한다면.
A miracle to happen, well, good luck. So, if you're expecting some sort of a.

내가 널 도와줄 거라고 기대한다면 시작하기 전에.
If you're expecting I'm gonna help you Before we begin.

만약 당신이 실패를 기대한다면, 그것은 당신이 얻는 것일 것이다.
If you expect success, that's what you will get.

내가 널 도와줄 거라고 기대한다면 시작하기 전에.
Before we begin, if you're expecting I'm gonna help you.

당신이 좋은 식사를 기대한다면 당신은 틀린 장소에 있습니다.
If you are looking for fine dining, you are in the wrong place.

그러나 만일 당신이 CEO 의 일이 그렇게 단순하다고 기대한다면, 지금 잠에서 깨는 것이 낫다.
But if you expect that this job is so simple, you'd better wake up now.

그에게서 더 많은 것을 기대한다면 슬프게도 실망 할 것입니다.
If you expect anything more you will be sadly disappointed.

다른 인간으로부터 완벽하고 무조건적인 사랑을 기대한다면 끊임없이 실망하게 될 것입니다.
If you expect perfect, unconditional love from another human being you will constantly be disappointed.

어떤 대가가 돌아오기를 기대한다면 그것은 사랑이 아닙니다.
If you are looking for any returns than it is not love.

효과적이고 즉각적인 결과를 기대한다면 Yodot File Recovery 소프트웨어를 사용하십시오.
If you are expecting effective and immediate result then use Yodot File Recovery software.

우리가 리눅스에 주목하길 기대한다면 다른 제품에도 주목해야 한다.
If we expect respect for Linux, we must respect other products.

만약 시장 참가자들이 동일한 예측을 초과하는 데이터를 기대한다면 그들은 이것을 고려할 것입니다.
If market participants expect the data to exceed the consensus forecast, they will take this into consideration.

그러나 밤새 일하기를 기대한다면 당신은 낙담하게 될 것입니다.
But if you expect it to work overnight you will be disheartened.

다만, 미합중국 대통령에게 뭔가 다른 것을 기대한다면 다른 사람에게 투표하세요.”.
But if you expect anything different from the president of the United States, you should vote for someone else.”.

그래? 글쎄, 만약 당신이 나를 기대한다면 어른처럼 행동하다니… - 한 방울 줘?
Well, if you expect me to act like an adult… Give her a drop. Yeah?

우리가 이 가족인 것처럼 행동하고… 우린 가족이야, 키스 그러니 내가 일어나길 기대한다면 지금 모든 사람들 앞에서.
And act like we're this family"… So if you expect me to stand up in front of everyone We are a family, Keith.

당신이 5 성급 호텔을 기대한다면 이것은 당신을위한 장소가 아니다.
If you are looking for five star accommodations, this isn't the place for you.

만약 당신이 유로가 US 달러에 대해 절상할 것으라 기대한다면 당신은 EUR/USD에 롱 포지션을 오픈합니다.
If you expect the euro to appreciate against US dollar, you open long position on EUR/ USD.

우리가 이 가족인 것처럼 행동하고… 우린 가족이야, 키스 그러니 내가 일어나길 기대한다면 지금 모든 사람들 앞에서.
So if you expect me to stand up in front of everyone… and act like we're this family… We are a family, Keith.

진정으로 꿈을 실현하기를 기대한다면 담요 승인의 필요성을 포기하십시오.
If you truly expect to realize your dreams, abandon the need for blanket approval.

다만, 미합중국 대통령에게 뭔가 다른 것을 기대한다면 다른 사람에게 투표하세요.”.
But if you expect anything different from the President of the United States, I suggest you vote for somebody else.".

(2) 이스라엘이 하나님의 계속적인 보호를 기대한다면 하나님이 출애굽 후에 제시하신 무슨 조건을 받아 들여야 했는가?
After God brought Israel out of Egypt what conditions did God lay down if they expected His continued protection?

국제 비즈니스 Pathway 는 다국적 기업에서 일하기를 기대한다면 특히 당신에게 호소해야합니다.
The International Business pathway should appeal particularly to you if you expect to work in multinational businesses.

만일 그들이 성경에 의하여 인정할 수 없는 것을 기대한다면 그들의 행동은 그릇된 데로 이끌려가게 되고, 실망으로 불신자들의 조소를 사게 되고 낙담하는 위험에 빠져 결국에는 그들의 구원에 필수적인 진리까지도 의심하도록 시험을 받게 될 것이다.
Should they indulge expectations that were not sanctioned by the Scriptures, they would be led to a mistaken course of action; disappointment would expose them to the derision of unbelievers, and they would be in danger of yielding to discouragement and would be tempted to doubt the truths essential for their salvation.

How to use "기대한다면" in a Korean sentence

4/5성급 기대한다면 여기 가지 마세요.

새련되고 멋진 간첩생활을 기대한다면 그건 착각이다.

그래서 물만두 같은 맛을 기대한다면 오산.

아이를 키우는 집에서 깔끔함을 기대한다면 곤란하다.

향후 이득을 기대한다면 연금소득세 비과세형을 선택한다.

방송 나온 집이라 기대한다면 아쉬울 듯.

뭔가 다이나믹한 스토리를 기대한다면 실망할 수도 있다.

높은 시세차익을 기대한다면 김포한강신도시를 관심 있게 볼만하다.

두손 모으고 조용히 있기를 기대한다면 그건 무리다.

How to use "are looking, if you expect" in an English sentence

When you are looking to finance, we are looking to help.

We are looking for ideas and we are looking for volunteers.

They are looking at you as hard as you are looking them.

Some are looking to the generals; others are looking to the streets.

If you expect scenario #1, invite away.

We are looking for hardworking, passionate people who are looking for SUCCESS!

So babies are looking for companionship, they are looking for somebody.

Some people are looking at Elixir, some are looking at JRuby.

If you expect more, you'll get more.

They are looking for opportunities and they are looking for experience.