Examples of using 기회라는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
MC몽에겐 기회라는 것이 있다.
가끔 사람은 두번째 기회라는 걸 얻기도 한다.
이번이 기회라는 걸 알았죠.
가끔 사람은 두번째 기회라는 걸 얻기도 한다.
Sometimes people get second chances.이게 기회라는 거 알지?
You realize this is an opportunity, right?자매는 그것이 놓치기에는 너무 좋은 기회라는 것을 알고 있었습니다.
이게 마지막 기회라는 걸 알고 있는 걸까?
어디선가 빈 방은 기회라는 글을 읽었다구.
I read somewhere that 저는 기회라는 4개의 벽과 낮은 천정에 둘러싸여 있었습니다.
I was surrounded by four walls and a low ceiling of opportunity.최고의 팀은 실수는 기회라는 것을 알고 있습니다.
자매는 그것이 놓치기에는 너무 좋은 기회라는 것을 알고 있었습니다.
문제는 사람들은 그 것이 기회라는 것을 알기 어렵다는 것이다.
It's important that people realize that's a possibility.나는 내가 수행하는 모든 것이 나의 성장을위한 기회라는 것을 발견했다.
I know that anything that scares me is showing me an opportunity for growth.이 지구에 와서 책을 쓸 기회라는 것을 깨달았어.
I realized he's bringing me an opportunity to come to this Earth to write this book.이번 수술만이 스펜서가 온전한 삶으로 돌아올 유일한 기회라는 확신이 들었다.
I felt certain that this procedure was Spencer's only chance to return to a full life.아프리카의 가장 큰 보존 기회라는 것에는 의심의 여지가 없습니다. 수십 년 동안 말이죠.
매일이 당신이 원하는 삶이 되도록 영향을 주는 기회라는 사실을 명심하자.
Keep in mind that every day is a chance for you to influence what you want your life to be.우리는 이 국가의 기회라는 거대한 금고 속의 자금이 부족하다는 것을 믿기를 거부합니다.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this state.당 지도자들은 이번 선거가 당의 권한을 유지할수 있는 마지막 기회라는 것을 알고 있었습니다.
Party leaders knew the election would be their last chance to keep political power.삶의 피폐와 놓쳐버린 기회라는 '비용' 중 많은 부분은 이제 막 우리를 위협하기 시작했을 뿐이다.
Many of the costs- in terms of lives ruined and opportunities missed- are only starting to hit us now.여성의 역량 강화에 대한 우리의 접근법은 권리,기술 및 기회라는 삼각대를 기초로 하고 있습니다.
Our approach to empoweringwomen is based on the tripod of rights, skills and opportunities.그것이 지나가 버리면, 또 거기에 나타난 계시를 잡는 데 실패해 버리면,두 번째 기회라는 것은 존재하지 않소.
Once it is gone and one has failed tograsp its offered revelation, there is no second chance.우리는 이 국가의 기회라는 거대한 금고 속의 자금이 부족하다는 것을 믿기를 거부합니다.
He reminded us that we must refuse to believe that there are insufficient funds in this great nation's vaults of opportunity.파니 루는 그녀가 부름을 받았다는 것, 이것이 아마도 한평생 그녀가 기다리고 있었던 기회라는 것을 느꼈다.
Aline knew, as her mother accepted, that this was the chance she had 전문적이고 역동적인 팀의 일원이 되는 기회라는 점에서 저는 루마니아의 Heinen & Hopman에서 일하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
I am proud to work for Heinen& Hopman in Romania, because it gives me the chance to become part of a professional and dynamic team.사실 그 이후 가족과 함께 그 자리에없고 연고도했다 Kolmogorov Tambov에서 출생했다의 기회라는 것.
In fact it was chance that had Kolmogorov born in Tambov since the family had no connections with that place.그는 “역사는 중국의 평화적 발전이 세계에 위협이 아니라 기회라는 것을 증명해 왔고 앞으로도 계속 증명할 것”이라고 덧붙였다.
History has proven and will continue to prove that China's peaceful development is an opportunity, not 언어 교환의 이점이 언어 및 문화의 모든 양상을 배우고 교환할 기회라는 것을 기억하십시오.
Remember, an advantage of a language exchange is the opportunity to learn and exchange all aspects of a language and culture.기회가 왔을 때(뭐 이 기회라는 건 콘서트 같은 것은 아니지만 그래도 그것보다 훨씬 자주 옵니다) 멋있게 일을 처리해 내어야 한다.
When the opportunity comes(this opportunity won't be like a concert but will come much more often than that), you must take care of the job with skills.John Gerzema는 최근의 금융위기에 괜찮은 측면이 있는데, 바로 이것이 긍정적인 변화를 위한 기회라는 점이다.
John Gerzema says there's an upside to 
