기회주의 (gihoejuui) Meaning in English - translations and usage examples

• opportunism
• opportunist

Examples of using 기회주의 in Korean and their translations into English

트로츠키주의'라는 용어의 내적인 의미는 레닌에게 있어서는 명백히 기회주의의 하나였다.
The inner significance of the term‘Trotskyism' was clearly for Lenin one of opportunism.

기회주의와 제2인터네셔널의 몰락 (Opportunism, and the Collapse of the Second International), V.I 레닌.
Opportunism, and the collapse of the second international'- Lenin.

평균 수준이나 심지어 가장 낮은 수준의 계급의식에 적응하는 것은 기회주의의 본질이다.
Adaptation to the average, or even to the lowest level of consciousness of the class is in the nature of opportunism.

반면 지노비에프의 1916년 저서는 독일사회민주주의 내부의 기회주의 세력을 구체적으로 분석하고 있다.
It is Zinoviev's 1916 work that concretely analyzes the forces of opportunism in the German Social Democracy.

이 기회주의에 대한 무자비한 투쟁이 레닌주의의 가장 중요한 임무 중 하나가 되지 않을 수 없었다.
Relentless struggle against this opportunism could not but become one of the most important tasks of Leninism.1.

사회국수주의자들을 사면하고 기회주의의 문제를 최소화시킨 주요한 인물은 물론 카우츠키였다.
The main spokesman for amnestying the social-chauvinists and minimizing the problem of opportunism was, of course, Kautsky.

이러한 모든 현상은 기회주의 경향과 싸우기 위해 필요한 이데올로기 및 정치적인 경계심을 서서히 손상시켰다.
All these phenomena undermined the ideological and political vigilance that was necessary to fight the opportunist tendencies.

(2) 올리브 잎 추출물은 또한 HIV와 관련되었던 기회주의 감염의 많은 것의 처리에서 효과적인 것처럼 보인다.
Olive leaf extract also appears to be effective in the treatment of many of the opportunistic infections associated.

기회주의 좌익의 주관적 소망에도 불구하고, NOW는 1960년대 후반 급진 여성운동의 부활이 아니다.
Despite the wishful thinking of the opportunist left, NOW is not the reincarnation of the radical women's movement of the late 1960s.

성공과 부를위한 굶주림을 가진 기회주의 기업가로서, 그는 예기치 못한 사람이 전시 영웅이 된 것처럼 보였습니다.
As an opportunistic entrepreneur with a hunger for success and wealth, he seemed the unexpected person to become a wartime hero.

스딸린은 항상 부르주아지와 제국주의의 영향력이 기회주의 경향을 통해 공산당 내부에 반영된다는 것을 강조했다.
Stalin always underscored that the influence of the bourgeoisie and of imperialism was reflected in the Party through opportunist tendencies.

그러나 혁명진영의 그러한 부정적 정책은 대중들이 납득하지 못할 것이고 기회주의적 입장을 강화시킬 것이다.
However, such a negative policy from the revolutionary wing would not be understood by the masses and would strengthen the opportunist positions.

유럽의 기회주의 세력들이 공산당들과 노동자당들의 공산주의적 특성을 더욱 희석시키는 기본적 도구로 되어 있다.
The forces of European opportunism constitute the basic tool for the further watering down of the communist characteristics of the communist and workers' parties.

우리는 박물관, 도서관, 기타 온갖 종류의 기성 아카데미즘을 파괴할 것이며, 모랄리즘, 온갖 기회주의, 비겁함과 싸울 것이다.".
We want to demolish museums, libraries and academies of all kinds, fight morality, feminism and all opportunist and utilitarian cowardice”.

기회주의 세력들은, 제국주의적인 유럽연합(EU)과 같은 자본주의 국가 연합체들(inter-state capitalist unions)에 대해서조차 마찬가지로 공상적인(utopian) 견해들을 조장하고 있다.
Opportunist forces foster similarly utopian views even about the inter-state capitalist unions, such as the imperialist EU.

대중을 지도 하는 대신 중앙위원회 관료들은 대중을 검토 하고 옆에 서서 팔짱만 끼고 있으면서 자신의 기회주의와 비겁을 정당화한다.
In place of directing the masses, the bureaucratic Central Committee examines the masses, flunks them, and thus justifies its own opportunism and cowardice.

반동과 기회주의의 사이렌이 역사의 종말, 노동계급과 그 운동의 종말에 대해 노래하는 만큼, 삶 자체가 그들이 잘못되었다는 것을 증명하고 있습니다.
As much as the sirens of reaction and opportunism sing about the end of history, the end of the working class and its movement, life itself proves them wrong.

이와 대조적으로 레닌은 혁명적 추진력을 발휘하여 이론을 완성하기 훨씬 전에 기회주의 및 잘못된 정책들과 단절했다.
In contrast, Lenin's revolutionary thrust frequently led him to break with opportunism and false policies well before he attained corresponding theoretical generalizations.

지노비에프가 1916년에 완성한 이 주요 저작은 레닌이 전쟁 초기 저작들을 통해 기회주의의 원인을 이념적 수정주의라고 강조한 측면의 오류를 교정해주고 있다.
Zinoviev's major 1916 work corrects the emphasis on ideological revisionism as the cause of opportunism which is found in Lenin's earliest war writings.

제2인터내셔널의 역사는 이러한 기회주의 정책 사례들로 가득 차 있고 그 사례들은 제3인터내셔널 내에서도 나타나기 시작하고 있다.
The history of the Second International is full of examples of this policy of opportunism, and they are beginning to appear in the Third.

새 강령의 주요 작성자는 물론 코민테른의 지금 "지도자" 벨라 쿤이다. 그는 매일 매일 모험주의에서 기회주의로 더 깊이 미끄러지고 있다.
The first author of the new program is, no doubt, the present"leader" of the Comintern, Béla Kun, who goes day by day further on the road from adventurism to opportunism.

그들의 기회주의 선배들과 마찬가지로, 클리프주의자들은 의회나 커다란 국가 기구에서 수많은 사람과 함께하는 운동 "현실" 속에서 넋을 잃어 버렸다.
Like their opportunist forbearers, the Cliffites are hypnotized by the"reality" of a movement with hundreds of thousands of members, a big apparatus and deputies in parliament.

동방 전체에 근본적인 이 문제에서 현대 수정주의가 단지 혁명 이전시기 구 사회민주주의적 기회주의의 오류를 반복한다는 것은 치명적이다.
It is fatal that in this question, fundamental for the entire East, modern revisionism only repeats the errors of old social democratic opportunism of pre-revolutionary days.

이후 온두라스는 세계에서 가장 높은 살인률을 보였지만 살인과 납치가 때때로 발생하지만 대부분의 여행자는 기회주의 범죄에 직면한다.
Since 2010, Honduras has had one of the highest murder rates in the world, but although murders and kidnappings happen occasionally, most travelers only face opportunistic crime.

Difficile 클로스트리듐속의 세균은 기회주의 병원체로 작동해 혐기성 세균 입니다: 그것은 내장에서 정상적인 식물상은 antibiotics.
Clostridium difficile is an anaerobic bacteria acting as an opportunistic pathogen: it grows in the intestine when the normal flora has been altered by treatment with antibiotics.

사실, 호르터(Gorter)와 KAPD가 ‘레비 박사와 VKPD의 길'이라는 문서에서 상당히 정확히 강조한 것처럼, 이러한 폭동주의(putschism)는 기회주의의 평범한 확장일 뿐이다.
In fact, as Gorter and the KAPD quite rightly emphasized in the text‘The Road of Doctor Levi and the VKPD', this putschism is simply a normal extension of opportunism.

서구 사회주의 정당들이 오랫동안 부르주아 합법성을 누렸다는 그의 발언이 기회주의의 성장을 객관적 역사적 조건과 연관시키려는 그의 유일한 시도였다.
The only attempt to relate the growth of opportunism to objective historical conditions was the observation that the West European socialist parties functioned under a long period of bourgeois legality.

기회주의의 물질적 기반은 사회주의 건설의 모든 기간에 걸쳐 자본주의, 특히 자본주의 열강이 지구상에 남아 있는 한, 계속 존재할 것이다.
The material basis of opportunism will continue to exist for the entire duration of socialist construction and as long as capitalism, particularly in the more powerful capitalist states, continues to exist on earth.

전쟁의 충격과 그의 화해주의적 노력들에 반대하는 레닌의 가차 없는 논박들로 인해, 트로츠키는 기회주의와의 완전한 분리라는 레닌의 주장 쪽으로 점점 더 많이 이끌리게 되었다.
Under the impact of the war and Lenin's scathing polemics against his conciliationist efforts, Trotsky was increasingly drawn toward Lenin's insistence on a complete break with opportunism.

우리는 잠재적으로 관련있는 8 개의 값: 유교, 국가에 대한 낮은 신뢰와 확신, 민족 중심주의 (다른 문화에 대한 평가), 열심히 일하는 기회주의와 믿음, 진보와 자유로운 기업.
We compared eight potentially relevant values: Confucianism, low trust and confidence in the state, ethnocentrism(evaluating other cultures by your own), opportunism and belief in hard work, progress as well as free enterprise.

How to use "기회주의" in a Korean sentence

조선일보는 전형적인 기회주의 언론일 뿐이라는 것입니다.

기회주의 보수팔이들이 퍼트리는 말이 맞다고 생각하십니까?

또한, 그는 기회주의 정치가로 종종 여겨진다.

마지막으로 이러한 정책은 기회주의 노선으로 귀결된다.

이 호소에 소비에트의 기회주의 지도자들이 응답했다.

기회주의 교사가 전교조를 비호하려는 것은 당연하다.

이것이 지방화 시대 기회주의 공직자 초상이다.

그런데 수십 년간 기회주의 행보가 우연이겠습니까?

레닌은 그 기회주의 사상의 비과학성과 위험성을 직시했다.

그들은 역사의 반동이고, 전형적인 기회주의 세력일 뿐이다.

How to use "opportunism, opportunist" in an English sentence

Here the category of structural opportunism might help.

Opportunist Kevin caught, his licht closed.

So, we are not improvising opportunist doctrines.

Ex-Prime Minister Lobbying: Opportunism and Corruption?

design out the API opportunism for more handoff.

They are cunning and opportunist peoples.

This is clear opportunism and vote buying.

It’s laziness and opportunism masquerading as bravery.

Has Australian opportunism compromised our northern shield?

All our politicians are opportunist fortune hunters.