All the water in the ocean cannot save or cleanse you.
너희는 스스로 깨끗케 하여 거룩할지어다 나는 너희 하나님 여호와니라.
Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.
소경이 보게 하고,귀신을 쫓아내며 문둥병자를 깨끗케 해 주셨지요.
He let the blind see,cast out demons, and cleansed the leapers.
너희는 제칠일에 옷을 빨아서 깨끗케 한 후에 진에 들어올지니라 25.
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean;
그대의 영혼은 세상의 오염시키는 영향으로부터 깨끗케 되어야 한다.
Your soul must be cleansed from the polluting influence of the world.
프로테스탄트의 가르침은 예수 그리스도의 피가 여전히 우리를 모든 죄와 불의에서 깨끗케 하시며;
Biblical teaching is that the blood of Jesus Christ cleanses us from all sin and unrighteousness;
그의 보혈은 오직 하나님의 기록에서 여러분의 죄를 깨끗케 할 수 있는 것입니다.
His Blood is the only thing that can cleanse your sin from God's record.
당신의 제자들의 메시지를 저는 들어왔으며, 제가 깨끗케 될 수만 있다면, 저도 그 왕국에 들어가고 싶습니다.”.
I have heard the message of your teachers, and I would enter the kingdom if I could be made clean.”.
우리는 그저 열린 문만 받은 것이 아니라, 그 안에 사랑하는 하나님께서 우리를 부르시고 계십니다. "이리 오렴, 너는 깨끗케 되었단다.
We have not just an open door, but a loving Father who says to us,"Come- you're cleansed.
왜 사람은 육체 속에서 스스로 깨끗케 할 수 없는지 모르겠고, 왜 사람은 육체 속에서 자신을 사랑할 수 없는지 모르겠다.
I know not why man is incapable of cleansing himself in the flesh, why man cannot love himself in the flesh.
매일 수송아지 하나로 속죄하기 위하여 속죄제를 드리며 또 단을 위하여 속죄하여 깨끗케 하고 그것에 기름을 부어 거룩하게 하라.
Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it; and you shall anoint it, to sanctify it.
그는 자신의 죄에서 깨끗케 되었음을 알지만, 자신의 육신 안에 선한 것이 거하지 않음을 알고는 괴로워한다.
He knows that he has been cleansed from his sin, yet he is painfully conscious that in his flesh dwells no good thing.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文