Examples of using 껍데기를 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 껍데기를 깨는 것입니다.
It's breaking that shell.여섯 개의 껍데기를 찾았어.
이 인간 껍데기를 가져오는 것이었어.
돌아가는 길에 벌레 껍데기를 보았습니다.
거북이는 자기 자신을 보호할 수 있는 단단한 껍데기를 갖고 있어요.
Queen Conch는 크고 분홍색의 껍데기를 지니고 있다.
수백만의 전복들이 매년 이 껍데기를 만듭니다.
Millions of abalone every year make this shell.똑같은 돌로 견과류의 껍데기를 열으려고 하며 말이죠.
우리가 그 껍데기를 깰 수 있으면, 우리는 의식을 얻습니다.
If we can break that shell, we become conscious.거북이는 자기 자신을 보호할 수 있는 단단한 껍데기를 갖고 있어요.
이 캠프 가서 네 껍데기를 깨 보렴.
Go to this summer camp, it will bring you out of your shell.처음에 한 상황의 껍데기를 만들고 나면, 그것 전체를 한 가지 색 시트지로 마감한다.
After making the outer layer of a situation at first, I wrap it up entirely in one sheet of 그 당시 신기술에 매력적인 껍데기를 씌운 것이었습니다.
I put an attractive shell around some new technology.언제 그 평방 필드 ""또는 "곡물 껍데기를 제거에 대해"이야기의 도서를 건너 왔어요….
When he came across books that talked about"square fields" or"grain with the husk removed"….한편 레몬을 짜내 주스를 만들고 조심스럽게 껍데기를 발라 낸다. 그들을 예약하십시오.
Meanwhile, squeeze a lemon to obtain its juice and carefully grate its shell. Reserve them.거대한 총은 3 마일 이상으로 2.5 톤의 껍데기를 발사 할 수 있었으며 최대 9 피트의 콘크리트를 관통 할 수있었습니다.
The massive gun could fire a 2.5 ton shell over 3 miles, was capable of penetrating up to nine feet of concrete.탄산 칼슘의 밖으로 식물, 동물 모두 자신들의 껍데기를 만든 유기생명체들이 있습니다.
There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate-- plants and animals both.항균제'스카로'란 아오모리현산 가리비 껍데기를 100% 사용한 안전하고 친환경적인 항균제입니다.
The antibacterial agent[Scallow] is safe and environmentally friendly using 100% scallops shell from Aomori Japan.이 모든 두려움을 가지고, 여러분은 뒤로 물러서서 여러분의 껍데기를 여러분의 주위에 가까이 가져다 놓았습니다.
With all this fear, you have been pulling back and bringing your shell closely around you.가죽과 부드러운 껍데기를 가진 거북이들은 등뼈의 고리가 없는 껍질이거나 칼날을 덮고 있는 거친 껍질을 가지고 있습니다. 좁은 공간에 더 쉽게 비집고 들어갈 수 있도록 합니다.
Leatherback and softshell turtles have shells without the ring of bone around the edge of the carapace or the tough scutes covering it, making it easier for them to squeeze into tight spaces.당신의 고통은 당신의 이해력을 감사고 있던 껍데기를 깨는 것이다. ~ Khalil Gibran.
이는 먹고, 껍데기를 지어야 하는 유기체에 영향을 미치고 성장률과 신진대사에도 영향을 미치죠. 플랑크톤 뿐만이 아닙니다. 산호초와 같이 큰 생태계에도 영향을 줍니다.
Now that has impacts for organisms that need to feed, build shells, that changes growth rates, metabolic interactions, and it doesn't just impact plankton-- it impacts ecosystems as large as coral reefs.당신의 고통은 당신의 이해력을 감사고 있던 껍데기를 깨는 것이다. ~ Khalil Gibran.
여러분께서는 이 바이러스의 겉 껍데기를 보고계십니다. 이 바이러스의 노란 부분은 바이러스에서 매우 빨리 진화하는 부분입니다. 그리고 파란 부분은 진화가 빠르게 일어나는 부분은 아닙니다.
You're looking at the outside shell of 이 거북이는, 아프리카에서 발견되는 것으로,높고 가파른 돔을 가진 껍데기를 가지고 있는데, 이 거북은 만약 굴러갈 때 스스로 바로 잡을 수 있게 해준다.
This reptile, which is found in Africa,has a high, steeply domed shell that allows the tortoise to right itself should it roll onto its back.반껍데기 몸체는 현대 거북이에 대한 중요한 정보입니다.별도로 발달하는 두 개의 껍데기를 가지고 있습니다. 반면에 거북이는 여전히 배아입니다.
Its half-shelled body illustrates an important pointabout the modern turtle: it actually has two shells that develop totally separately while the turtle is still an embryo.이 거북이는, 아프리카에서 발견되는 것으로, 높고 가파른 돔을 가진 껍데기를 가지고 있는데, 이 거북은 만약 굴러갈 때 스스로 바로 잡을 수 있게 해준다.
This tortoise, which is found in Africa, has a shell with 그 종류의 첫 번째 연구에서,NOAA 과학자와 학술적 파트너는 수백 년의 미세한 껍데기를 사용해서 캘리포니아 연안수가 세계 해양 평균보다 두배 더 빨리 산화하고 있다는 것을 - 해산물 공급을 겨냥해서 보였습니다.
In first-of-its-kind research,NOAA scientists and academic partners used 100 years of microscopic shells to show that the coastal waters off California are acidifying twice as fast as the global ocean average- with the seafood supply in the crosshairs.SCP-707이 완전히 조립된 상태에서 인간 한 명이 SCP-707의 하나 이상의 껍데기를 벗겨내면, 인형의 변칙적인 효과가 약 10 분 뒤에 나타난다.
When a living human subject removes one or more layers of SCP-707 from a fully assembled state, its anomalous effect will occur approximately ten(10) minutes later.
