Examples of using 나왔던 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우와~' 소리가 다시 나왔던.
TV에 나왔던 그 남자랑 결혼했네….
우와~' 소리가 다시 나왔던.
Hey" the sound came again.뉴스에 나왔던 그 사람?
The one who been on the news?나왔던 것은 그것의 뒷단이었고 전혀… 좋지 않았습니다.
The news when it came was… not good.처음 제 책이 나왔던 순간을 기억하고 있습니다.
대부분의 사람들이 '괴물'을 보러 나왔던 것 같았어요.
Mostly everybody came to see the monster.처음 제 책이 나왔던 순간을 기억하고 있습니다.
I remember when my first book came out.그것이 나왔던 것에 따라, 그것은 전혀 무섭지 않았다.
And when it came out, it wasn't scary at all.처음 제 책이 나왔던 순간을 기억하고 있습니다.
I remember the day my first book came out.사실 제가 기대했던 결과가 나왔던 적은 없었던것 같아요….
I never really got the results that I was expecting.내가 처음으로 나왔던 사람은 나의 가장 친한 친구 인 Kay였습니다.
The very first person I came out to was my best gay guy friend.나를 건드리는 사람마다 그가 나왔던 땅으로 돌려보내주지.
Anyone I touch, I send back to the land from which he came.나왔던 모든 이들에게 감사드립니다 - 아마도 이번 8 월?
Thank you so much to everyone who came out- maybe another this August?하지만'이라는 말을 쓰면 그 전에 나왔던 모든 말이 무효가 되어버린다.
그것은 큰 뿔이 갑자기 꺾이더니 그 대신 뿔 넷이 나왔던 거야.
Then his single horn was broken and in place of it four horns came up.오늘은 일 년 전쯤 나왔던 영화 한 편에 관해 이야기를 나누려고 한다.
Today, we're going to talk about a movie that came out over a year ago.이것은 실제로 1 파운드의 근육이 50 칼로리를 소모한다는 아이디어가 처음부터 나왔던 곳입니다.
This is actually where the idea that one pound of muscle burns 50 calories came from in the first place.로빈 윌리엄스가 나왔던 첫 편에서는 게임이 우리 세상으로 들어왔다.
The first with Robin Williams, obviously the game came out into our world.저번 TED에 나왔던 단 팔로타의 강연을 봐보세요 그는 비영리 세계에 대한 모든 이들의 관점을 바꾸어 놓았습니다.
Look at Dan Pallota's talk from the last TED where he set out to change for all time everyone's view of the non-profit world.향을 피워 가지고 나왔던 이백 오십 명도 야훼에게서 나온 불이 살라 버렸다. 36.
And a fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense. 36.그리고 완전한 공개, 나는 Fage와 함께 약간의 작업을하지만,약 5 년 전에 현장에 나왔던 그리스어 요구르트를 먹어 왔습니다.
And full disclosure, I do some work with Fage, butI have been eating Greek yogurt since it came on the scene about 5 years ago.교회에 몇번 나왔던 한 젊은 청년이 이렇게 말했습니다, "전 다음 주일에는 못옵니다.
우리를 이집트 땅에서 데리고 나왔던 그 사람 모세로 말하면 그가 어찌 되었는지 우리가 알지 못함이라.'.
As for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we don't know what happened to him.'.지난 주말에 나왔던 이 두 가지 소식은 투자자들에게 낙관론을 불러 일으켰습니다.
이 같은 기술 개발이 왕성했던 시기에 나왔던 것으로 가장 독창적인 게 한가지 있었다면, 그건 아마도 새로운 타입의 금속이었을 것입니다.
Probably the most unique thing that came out of that period of technological spurt was a new type of metal.나는 여러분들이 여기 오셔서 너무 감사합니다 - 습관적으로 왔던 외로워서 나왔던 아님 나같은 이유로 왔던 여기 계신것은 좋은것입니다.
I'm glad you are here- whether out of habit like a church kid, or out of loneliness, like me when I was thirteen years old.다큐멘터리 영화 9/11 에 나왔던 뉴욕 소방국 의 중위 윌리엄 월시는 항공기를 목격한 것에 대해 다음과 같이 말했다.
Lieutenant William Walsh of the FDNY(who appears in the documentary film 9/11) witnessed the aircraft.식민지와 반식민지들에서 스탈린주의자들은 제2차 세계대전 이후에 터져 나왔던 혁명들을 부르주아 단계 수준으로 제한하려는 입장에 항상 서 있었다.
In the colonial and semi-colonial world, the Stalinists always stood for restricting the revolutions which broke out in the post-World War II world to the level of the bourgeois stage.예수님의 비유에 나왔던 둘째 아들이 아버지의 은혜를 경험하고, 다시 아버지의 돈을 훔쳐서 다시 타락의 길로 가는 것을 말입니다.
If the second son, who came out of Jesus' parable, experienced the grace of the Father, he would steal his father's money again, and would go back to the sinful road.
