Examples of using 난민들에 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지금보다 더 많은 난민들에 대한 인정을!
칭하이 무상사가 난민들에 대한 진심 어린 걱정을 전하다.
Supreme Master Ching Hai Conveys Her Heartfelt Concern for Refugees.만약 당신이 난민들에 대해 염려를 하고 있다면, 테러리스트들을 지지하는 것을 멈추셔야 합니다.
If you are worried about the refugees, stop supporting terrorists.콕스바자르 병원, 14만 로힝야 난민들에 24/7 의료 지원.
Hospital in Cox's Bazar Will Offer 24/7 Medical Aid to 140,000 Rohingya Refugees.부부는 또한 보안 및 난민들에 대한 현재의 심문 절차를 이해할 수 없다고 말한다.
They also don't understand the questioning now over security and refugees.그는 난민들에 대한 교회의 지원은 중동의 다른 지역에도 또한 전해지고 있다고 언급했다.
현재 WFP는 캠프 내에 위치한 슈퍼마켓을 통해 요르단 난민들에 한 해 식품 쿠폰을 지급하고 있다.
The WFP currently distributes food vouchers within Jordan's refugee camps via supermarkets located in the camps.물론 이러한 난민들에 대한 책임은 미국만이 아닌 여럿이 함께 나누어 지어야 한다.
Certainly responsibility for these refugees must be shared by various actors, not just the United States.예를 들면 월급이나 실업률 등의 차,시리아에서 온 난민들에 대한 생각의 차이 등입니다.
For example, difference of wage level,unemployment rate, and also 그는 이민자들이 더 나은 삶을 찾는 사람들이라며, 이민자들과 난민들에 대한 우리의 반응은 우리가 얼마나 비인간적인지를 보여준다고 말했다.
He said that the reaction to migrants and refugees shows us just how inhumane we are becoming.레바논에서는 IRC가 최근에 발표 한 강한 긍정적 인 영향을 보여주는 결과 시리아 난민들에 대한 현금 송금.
In Lebanon, the IRC recently released results showing strong positive impacts of cash transfers on Syrian refugees.그들은 자신들의 국가가 미국의 전쟁으로 발생한 수 백 만의 난민들에 의해 만들어 진 다양한 바벨탑이 되기를 원하지 않습니다.
They do not want their countries to be a diverse Tower 노동조합은 강제추방들과 동물 취급을 받는 이주자 강제 수용소들에 있는 난민들에 대한 인종주의적 분리에 반대해야만 한다.
The trade unions must oppose deportations and racist segregation of refugees in detention centers, where they are treated like animals.코트는 Huguenot 종교 난민들에 의해 Spitalfields에서 짜여졌으며 Victoria and Albert Museum 소장품의 일부입니다.
The coat was woven in Spitalfields by Huguenot religious refugees and is part of the Victoria and Albert Museum collection.그러나 가장 높은 도덕적 기반 위에 EU를 세우겠다는 훌륭한 프로젝트는 이제 이민자들과 난민들에 대한 유권자들의 반발에 직면하고 있다.
But the worthy project to built the EU on the highest moral ground is now challenged by a voter backlash against immigrants and refugees.킬리스와 같은 캠프에 있는 난민들에 관해 말하자면, 그들의 비교적 편안한 생활은 그들을 위한 의미있는 해결책을 덜 시급하게 할 지도 모른다.
When it comes to refugees in camps like Kilis, their relatively comfortable existence might make finding meaningful solutions for them less urgent.저는 다른 정부 지도자들, 특히 아시아 태평양지역 국가들의 지도자들이 이런 중요한 시기에 난민들에 대한 그들의 지원을 표명하기를 기대합니다.
I encourage other government leaders, especially those in the Asia Pacific, to also show their support for refugees during this crucial time.국제 사회, 특히 유럽연합(EU)과 그 가입국들은 시리아 난민들에 대한 책임 분담을 실질적으로 약속해야 한다.
The international community, and in particular the European Union and its member states, must commit to sharing responsibility for Syrian refugees in real, tangible terms.년 이래로, 자연적이고 건강한 침구 류는 전세계 사람들, 특히 어린이, 노인,알레르기 및 난민들에 의해 즐거워 져야합니다.
Since 2006, The founder realizing, Such a natural& healthy bedding should be enjoyed by the worldwide peoples,especially the kids, the senior, and the allergy& sufferers….복음적 사랑에 대한 이러한 기본적 표현은 세계 모든 곳의 이민과 난민들에 대한 수많은 연대 계획을 고무하기도 합니다.
This basic expression of evangelical love is likewise the inspiration of countless programmes of solidarity towards migrants and refugees in all parts of the world.동시에, 탄자니아 정부는 앞으로도 난민들에 대한 기존의 대우를 유지하고, 사람들이 계속 고국을 탈출하는 한 이들에게 안전한 피난처를 제공해야 합니다.
At the same time, the Tanzanian Government must ensure it continues to respect refugee conventions and provide safe refuge for as long as people continue to flee.그는 이민자들이 더나은 삶을 찾는 사람들이라며, 이민자들과 난민들에 대한 우리의 반응은 우리가 얼마나 비인간적인지를 보여준다고 말했다.
Migrants, he said,are people who are looking for a better life. He said that the reaction to migrants and refugees shows us just how inhumane we are becoming.일부 주지사들, 공화당 대선 후보들은 놀라고 두려워하며 우리가 맨 먼저 시리아 난민들에 대한 조치를 취해야 한다고 말했다.
A number of governors and GOP presidential candidates responded this week by recoiling in fear, arguing that our first step should be to take action against Syrian refugees.미국 의회의 낸시 펠로시 하원의장이 수단인과 티베트인 등 전세계 난민들에 대한 보다 안전하고 공정하며 평화로운 미래를 촉구했습니다.
House of Representatives Speaker Nancy Pelosi called Sunday for a more secure, just and peaceful future for Sudanese, Tibetan and other refugees around the world.무슨 일이 일어났는지, 가해자는 누구인지에 대한 정확하고 자세한 내용들이 아직까지도 불확실하지만, 현재 독일 내의 난민들에 대한 뜨거운 논쟁때문에 그렇게 남아있을 가능성이 크다.
Details about exactly what happened and who was responsible are still sketchy, likely to remain so because of the intense debate over refugees in Germany right now.Waggener는 이주민의 창세기가 이민 문제에 대한 인식을 높이고 더 많은 장로교인들이 난민들에 대한 옹호와 사역에 참여하도록 동기를 부여하기를 희망한다.
Waggener hopes The Genesis of Exodus will raise awareness about immigration issues and motivate more Presbyterians to get involved in advocacy and ministry with refugees.라카인주와 다른 분쟁 영향 지역에서 일어나는 일을 모니터하고 또한 난민들에 대한 정부의 활동이 '해를 끼치지 않기'라는 원칙을 지키기 위해 노력하는지 모니터하는데 협력해야 한다.
Coordinate to monitor developments in Rakhine State and other conflict-affected areas, as well as monitor governments' action on the refugees, mindful of‘Do No Harm' principles.유럽종교자유포럼(Forum for Religious Freedom Europe, FOREF) 사상 가장 성공적으로 제작된 영상들에는 전능하신 하나님 교회(전능신교) 한국 난민들에 대한 핍박을 규탄하는 내용들이 담겨 있다.
Forum for Religious Freedom Europe's most successful videos ever denounced the persecution against The Church of Almighty God's refugees in South Korea.박수 (박수) 이 노래를 부르기 전에 잠시 이민자들에 대해 생각해 봤으면 합니다. 특히, 익숙했던 일상을 떠나 품위 있고,의미 있는 삶을 꾸려나가기 위해서 매일 힘겹게 싸우는 난민들에 대해 생각해보는 시간을 가져봅시다.
Applause(Applause) For this song, I would like us all totake a minute and think about immigrant communities, and especially refugee immigrant communities, and the daily struggle they have to endure, building a life with dignity and meaning away from everything they have loved and known.이번 발표는 Stylianides 위원이 유럽위원회를 대신하여 캄팔라에서 22과 23 6 월에 열리는 난민들에 대한 우간다 연대 정상 회담에 참석하는 가운데 나온 것입니다.
The announcement comes as Commissioner Stylianides is attending the Uganda Solidarity Summit on refugees taking place in Kampala 
