Examples of using 네슬레는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네슬레는 다른 측면에서 볼 수 있다.
Chishti sees it from the other side.아는 사람은 거의 없지만 네슬레는 실제로 세계에서 가장 큰 생수 생산 업체입니다.
네슬레는 다른 측면에서 볼 수 있다.
Groad could see her on the other side.지난 140년 동안 네슬레는 “좋은 음식, 좋은 인생”이라는 모토를 유지해 왔습니다.
For the last 140 years, Nestle been absolutely devoted to it's never changing motto,”Good Food, Good Life.”.네슬레는 스위스의 다국적 식품 및 음료 회사입니다.
안전과 품질에 대한 헌신,다양성에 대한 존중과는 별도로, 네슬레는 일련의 문화 적 가치를 충실히 따르고 있습니다.
Apart from itscommitment to safety and quality and its respect for diversity, Nestlé is committed to a number of cultural values.네슬레는 학대가 없다고 말합니다 -하지만 그게 실제로 무엇을 의미합니까?
Nestlé Says It's Going Cruelty-Free-But What Does That Really Mean?보고서에 따르면, 네슬레는 “기업이 오랜 기간 성공하고 주주들에게 가치를 창출하기 위해서는 반드시 사회를 위한 가치를 창출해야 한다.
Nestle believes that for a company to be successful over the long term and create value for shareholders, it must create value for society.네슬레는 블루 보틀 커피를 더 많은 사람에게 전하는 우리의 꿈을 도와주려고 합니다.
Nestlé wants to help us realize our dream of bringing Blue Bottle Coffee to more people.세계에서 가장 큰 생수 회사인 네슬레는 미시간 호수 대수층에서 분당 400 갤런의 물을 끌어올립니다. 거의 무료로요.
Nestle, the largest water-bottling company in the world, pumps 400 gallons of water per minute out of aquifers in Lake Michigan, nearly free of charge.까르푸와 네슬레는 IBM 푸드 트러스트(IBM Food Trust)의 회원사이다.
Nestle and Carrefour are members of the‘IBM Food Trust Platform.'.년대에 인스턴트 차가 개발되었으며, 네슬레는 1946 년에 최초의 상업용 제품을 선보이며 Redi-Tea는 1953 년에 아이스 티를 선보였습니다.
Instant tea was developed in the 1930s, with Nestlé introducing the first commercial product in 1946, while Redi-Tea debuted instant iced tea in 1953.네슬레는 중남미에서 90년이 넘는 세월 동안 우유 생산지역(milk districts)을 개발해 왔습니다.
Nestlé has been developing milk districts for over 90 years in Latin America.이를 달성하기 위해, 네슬레는 강력한 조정 프로세스, 고객과의 긴밀한 협력, 적절한 예측 방법의 활용에 초점을 맞추고 있습니다.
To accomplish this, Nestlé focuses on strong alignment processes, stronger collaboration with customers and the use of the proper forecasting methodology.네슬레는 이러한 사실들을 부정하고 모든 제품이 깨끗하다고 주장했지만 대만 정부는 제품을 독성 멜라민이 문제였었다고 발표했다.
Nestle denied implication and claimed that all its products are clean, but the Taiwan government linked their products to toxic melamine.예를 들어 코카콜라는 아프리카에서 가장 많은 근로 자를 고용하고 있는 최대 고용주이고 8억 5,000만 달러를 투자한 네슬레는 36억 달 러에 달하는 아프리카 내 연매출을 두 배 로 늘릴 계획을 세우고 있다.
Coca-Cola, for example, is now Africa's largest employer. Nestlé has invested US$850 million and hopes to double its annual African sales of US$3.6 billion of chocolates and other foodstuffs.그리고 네슬레는 약 500명의 스타벅스 직원들을 인수하지만, 스타벅스로부터 산업 자산은 하나도 인수받지 않는다.
Nestlé, which will take on about 500 Starbucks employees, will not buy any industrial assets as part of the deal.린 쿠진(LEAN CUISINE®0)의 영양 풍부한 식품에서 네슬레 톨 하우스(NESTLÉ® TOLL HOUSE®)의 베이킹 재료에 이르기까지, 미국 네슬레는 맛있고 편리하고 영양 풍부한 식품과 음료를 제공해 건강한 삶을 가능하게 하고 있다.
From nutritious meals with LEAN CUISINE® to baking traditions with NESTLÉ® TOLL HOUSE®, Nestlé USA makes delicious, convenient and nutritious food and beverage products that make good living possible.결국, 네슬레는 부분적인 빚을 탕감했고, 이는 또한 기근으로부터 되돌아 오는 나라에 투자되었다.
In the end, Nestle took a U-turn, settling for a partial debt which was also invested in the country's bouncing back from famine.네슬레는 '세계 최고의 영양, 건강 및 웰빙 회사'라고 주장하지만, 아이들에게 식품 마케팅에 관해서라면 네슬레는 리더가 아니라 뒤떨어져있다"라고 CSPI 영양 정책 담당 이사 인 마고 지 우탄 (Margo G. Wootan)은 말했다.
Nestlé claims to be‘the world's leading nutrition, health, and wellness company', but when it comes to food marketing to kids, 년에 네슬레는 스위스의 "General Chocolate" 회사와 계약을 체결한 후에 제조식품에 쵸콜릿을 추가한다.
In 1904, Nestlé added chocolate to its rangeof food products after reaching an agreement with the Swiss General ChocolateCompany.네슬레는 영양, 물, 농촌지역개발, 지속가능성과 규정준수에 대한 30가지의 목표를 설정하고 이를 '사회 속의 네슬레: 공유가치창출과 네슬레의 약속 2012('Nestlé in Society: Creating Shared Value and meeting our commitments 2012)'이라는 보고서에 담았습니다.
Nestlé has identified 30 goals in the areas of nutrition, water, rural development, sustainability and compliance in its new report,“Nestlé in Society: Creating Shared Value and Meeting our Commitments 2012.”.CNBC에 따르면 네슬레는 2020 년에 2개의 새로운 생수 라인, Poland Spring energy water 와Nestlé Pure Life Plus를 선보일 예정이다.
Nestlé will introduce two new lines of bottled water in 2020, Poland Spring energy water and Nestlé Pure Life Plus, CNBC reported.또한, 네슬레는 그 사업 활동이 동시에 지역사회에 이익이 될 수 있을 때만 회사 의 장기적인 이익 창출에 이익이 된다고 믿고 있습니다.
Furthermore, Nestle believes that its activities can only be of long-term benefit to the Company if they are at the same time beneficial to the local community.예를 들어, 네슬레는 인도의 모가 우유구역(Moga Milk District) 농부들과 긴밀히 협력하여 지역의 사회기반시설에 투자하고 세계 최고수준의 기술을 이전하여 경쟁력있는 우유 공급망을 구축함으로써 의료개선, 양질의 교육제공과 경제발전을 동시에 이루었다.
Nestlé, for example, worked closely with the farmers of the Moga Milk District in India, investing in local infrastructure and transferring world-class technology to build a competitive milk supply chain that simultaneously generated social benefits through improved health care, better education, and economic development.
