Examples of using 높임 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
환자 케어 수준 높임.
왕이신 하나님 높임을 받으소서!
Crown 기술이 운영 효율성을 10% 높임.
Crown Technology Boosts Efficiency 10 Per Cent.내 양들은 모든 산에 모든 높임 언덕에 방황 한.
동물은 우리에게 영성을 가르치고 사랑과 기쁨을위한 우리의 능력을 높임.
유대인 시대: 사람들 속에서 하나님을 높임(BC 150 - AD 30).
확장기 모드를 지원하여 방에 있는 기존 무선 커버리지를 높임.
내 양들은 모든 산에 모든 높임 언덕에 방황 한.
Eze 34:6 My sheep strayed through all the mountains and on every high hill.언니가 섬기는 교회가 또한 그 섬김을 통하여 우리 주님이 높임을 받으시며.
It is my prayer that they will be a blessing to you also until the coming of our Lord.독특한 조각상과 다른 미술품들은 빌라의 전체적인 아름다움을 높임.
사탄이 교황권을 통해 만든 일요일을 높임으로써, 당신은 짐승의 표를 받을 준비를 하고 있는 것이다.
By honoring Sunday, originated by Satan through the papacy, one prepares to receive the mark of the beast.키 QWERTY 키패드 또는 23키 숫자 기능 키패드 + 듀얼 사이드 스캔 트리거,볼륨 높임/내림, 카메라, 전원 화상 키패드.
Key QWERTY keypad or 23-key numeric function keypad, plus dual side scan triggers,volume up/down, camera, power on-screen keypad.사탄이 교황권을 통해 만든 일요일을 높임으로써, 당신은 짐승의 표를 받을 준비를 하고 있는 것이다.
By honoring, Sunday, originated by Satan through the papacy, you are preparing to receive the mark of the beast.그러나, 그대들 앞에는 높임과 명예와 축복이 함께 하는 무한한 발전과 영원한 운명이 있습니다. "라고 언명하는 것이었다. "자.
But before you is an endless progression, an eternal destiny, with exaltations, honors, and blessings of which you know but little now.".그리스도는 개인적인 삶으로부터의 구원을 가르치며 그런 구원을 사람의 아들을 높임과 하나님 안에서의 삶에 두고 있다.
Christ preaches salvation from individual life, and sets that salvation in the exaltation of 수학에 대한 접근성을 넓히는 것을 통해 수학에 대한 평균 성취도를 높임과 동시에 교육 및 사회 전반의 불평등을 감소시킬 수 있습니다.
Widening access to mathematics content can raise average levels of achievement and, at the same time, reduce inequalities in education and in society at large.체외 생식세포 생성(in vitro gametogenesis, IVG)이라 불리우는 이 과정은 근육이나 간 또는 혈액 세포를 이용하여 아기를 만들 가능성을 높임.
This process, called in vitro gametogenesis(IVG), raises the possibility that babies could be made using muscle or liver or blood cells.전통적인 화학요법 및 방사선 요법과 함께, 글루타치온 레벨을 높임으로 건강한 세포의 손상을 줄일 수 있고, 불쾌한 부작용이 감소되거나 제거될 수 있다.
Along with traditional chemotherapy and radiotherapy, raising glutathione levels may reduce damage to healthy cells, and unpleasant side effects may be reduced or eliminated.자신을 높임과 다른 사람들을 낮춤이 없으면, 위선과 기만 없으면, 감옥과 요새, 처형, 그리고 살인들이 없으면, 어떠한 권력도 존재하거나 유지될 수 없다.
Without self-aggrandizement and debasement of others,위산 감소는 일반적으로 식전에 식염천을 마시면 위산의 분비와 위장의 운동을 높임과 동시에 점액을 빗질 때문 카타르 질환에 좋다.
A person with stomach acid reduction is usually good for catarrhalis as it drinks saline spring before meals to increase stomach acid secretion and stomach exercise and at the same time 자신을 높임과 다른 사람들을 낮춤이 없으면, 위선과 기만 없으면, 감옥과 요새, 처형, 그리고 살인들이 없으면, 어떠한 권력도 존재하거나 유지될 수 없다.
Without the aggrandizement of self and the abasement of others, without hypocrisies and deceptions, without prisons, fortresses, executions, and murders, no power can come into existence or be maintained.운전자가 선택할 수 있는 4개의 성능 모드와 혁신적인 “Extended Shift” 기능으로 고객의 작업 환경과 운전자의 기술 수준에 따라 트럭의 성능을 조정 가능해서 효율성 높임.
Four operator selectable performance modes and the innovative“Extended Shift” functionality allow the truck's performance to be tailored to the customer's application as well as the operator's skill level, increasing efficiency.포스코ICT는 글로벌 품질규격을 바탕으로 품질경영 체계를 수립하고 정량적 프로젝트 관리 및 파트너사 자력 품질 확보/전문화를 통해 서비스 품질을 높임으로써 최고의 고객 가치 실현을 하고 있습니다.
POSCO ICT improves service and customer value through an intigrated quality management system based on global quality standards, quantitative project management, and the indepentant quality assurance system guaranteed by partnership companies.인 성경 번역자들은 니시 (nis·si' )가 누스 (nus, 피난처로 도피함) 로 부터 파생되었다고 믿었고, 그것을 "주님께서는 나의 피난처"라고 번역하게되었다.그러나 라틴어 성경인 불가타 역에서는 그것이 나사스(na·sas', 올림, 높임)로 부터 파생되었다고 보고 여호와는 나의 높임이라고 번역하였다.
The Septuagint translators believed nis·si′ to be derived from nus(flee for refuge) andrendered it"the Lord My Refuge", while in the Vulgate it was thought to be derived from na·sas′(hoist; lift up) and was rendered"Jehovah Is My Exaltation.
