The effect of them is the same, but the second tool will significantly shorten the time.
쓰기 사이클의 횟수는 SSD의 수명을 단축시킵니다.
The number of write cycles reduces the lifespan of an SSD.
저널링은 시스템 고장시 삭제 된 데이터의 복구 시간을 단축시킵니다.
Journaling speeds up the recovery time of your deleted data at system crash.
Ultrasound는 Soxhlet 추출에 성공적으로 통합되어 수율을 높이고 지속 시간을 단축시킵니다.
Ultrasound is successfully integrated into Soxhlet extraction to increase yield and to shorten the duration.
이 관광 명소에 대한 위협은 관광객들이 방문 할 수있는 시간을 단축시킵니다.
Threats to these spots make the time shorter that tourists will be able to visit.
Berkeley Lights의 Digital Cell Biology 플랫폼은 특허 받은 빛 기반 기술과 Nanofluidics를 사용해, 세포의 복제, 배양,분석 및 선택을 자동화하여, 전통적인 방식으로 수개월이 걸리던 Cell processing과 Screening 일정을 몇 주에서 며칠 까지 단축시킵니다.
Berkeley Lights' digital cell biologyplatform uses proprietary light-based technology and nanofluidics to automate cell cloning, culturing, assaying, and selection, shrinking traditional cell processing and screening timelines from months to weeks or even days.
이 모든 것이 수십 년 동안 포로 생활에서 코끼리의 수명을 단축시킵니다.
All this reduces the life of elephants in captivity for dozens of years.
소프트웨어와 개방형 데이터 모델의 상호 운용성을 통해 프로젝트 팀 협업을 증진시키고 검토 주기를 단축시킵니다.
Increase project team collaboration and speed up review cycles through the interoperability the software provides with open data models.
과도한 압력은 공압 공구의 수명을 크게 단축시킵니다.
Higher pressure drastically reduces life of air tools.
첫째, 살아있는 존재는 주변 현실의 왜곡으로인해 스트레스를받을 수 있으며, 둘째, 신경 생선의 수명을 단축시킵니다.
Firstly, living beings may experience stress dueto distortions of the surrounding reality, and secondly, it shortens the lifespan for nerve fish.
각 세차는 적어도 1 년 동안 코트의 수명을 단축시킵니다.
Each wash will shorten the life of the coat for at least a year.
모든 수송 프로젝트에서 설계 향상과 생산성 개선, 시간 및 비용 초과를 방지하고 프로젝트 납품 시간을 단축시킵니다.
Enhance designs, improve productivity, avoid time and cost over-runs, and reduce project delivery time for all transportation projects.
습윤 방지를 위해 덕트 또는 AHU 내의 증기 증발 거리를 단축시킵니다.
Shortens the evaporation distance of steam released inside a duct or AHU to avoid wetting.
그런 다음 다양한 데이터 입력 및 모델 편집 도구를 사용하여 효과적으로 모델 데이터를 처리하여 모델링 프로세스를 간소화하고 단축시킵니다.
Then, manipulate the model data effectively, with the ability to use a multitude of data entry and model editing capabilities that simplify and shorten the modeling process.
단일 계획 환경을 사용하여 계획 주기를 크게 단축시킵니다.
Use the single planning environment to greatly shorten planning cycles.
따라서 미세먼지는 오늘날 베이징에서 약 22개월, 멕시코 시티에서 약 10개월, 프랑크푸르트에서 약 8.6개월, 뉴욕에서 약 6개월 가량 기대 수명을 단축시킵니다.
As a result, particulate matter currently shortens life expectancy in Beijing by around 22 months, in Mexico City about 10, in Frankfurt around 8.6 and in New York City about 6 months.
Liechti 밀링 기계는 특수한 프로파일 가공 기술과 CAD/CAM 소프트웨어를 통해 가공 시간을 30% 이상 단축시킵니다.
Liechti milling machines reduce machining times more than 30 percent as a result of specific profile machining technology and specialzed CAD/CAM software.
이러한 시술은 통증과 불편함,출혈을 줄이고 회복 시간을 단축시킵니다.
These procedures result in less pain and discomfort,reduced blood loss and faster recovery times.
효율적 매싱, 적응적 주파수 샘플링 및 NlogN 솔버로 시뮬레이션 시간을 단축시킵니다.
Efficient meshing, adaptive frequency sampling and threaded NlogN solver which reduces simulation time.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文